Traduzir "exemplo" para polonês

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

• Siga o exemplo
• DigitalOcean
• Dropbox
• Intercom
• comunique o status
• facilidade

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

• Research Landscape Studies
• dinâmica
• área de pesquisa
• particular
• incluir uma grande

PT Veja um exemplo de um relatório registrado recentemente

• Veja um exemplo
• relatório registrado recentemente

PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição   ou órgão financiador

• taxa de publicação
• acesso livre é
• autor
• exemplo
• instituição
• órgão financiador

PT A palavra na frase exemplo não coincide com a palavra digitada.

• palavra na frase

PT Obtenha as palavras e significados em Inglês que você precisa saber como estudante intermediário, com traduções polonesas úteis e milhares de frases de exemplo cuidadosamente escolhidas do Cambridge English Corpus.

• Obtenha as palavras
• significados em Inglês
• intermediário
• traduções polonesas úteis
• milhares de frases
• exemplo cuidadosamente escolhidas
• Cambridge English

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

• Sim
• é tributável
• incluído na base
• cálculo de IVA
• GST
• Veja um exemplo

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

• chave de licença
• estiver executando vários
• pré-produção
• exemplo
• desenvolvimento
• teste
• controle de qualidade

PT A Atlassian pode hospedar os dados em uma região específica (por exemplo, na UE)?

• Atlassian pode hospedar
• região específica
• exemplo
• UE

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

• exemplo
• solicitar suporte
• assistência
• nossos outros centros

PT Clientes do HipChat (por exemplo, para iOS, Android e Adobe Air)

• Clientes do HipChat
• exemplo
• iOS
• Android
• Adobe Air

PT Por exemplo, cartões inteligentes com certificados digitais podem fazer sentido ao assinar requisições militares altamente sensíveis, mas não são necessárias para os consumidores que solicitam um empréstimo online

• exemplo
• assinar requisições militares
• sensíveis
• solicitam um empréstimo

PT Existem guias de iniciação rápida com um exemplo básico no qual eu possa desenvolver?

• básico no qual
• possa desenvolver

PT Por exemplo, uma renovação de hipoteca online com um cliente existente é uma transação com alguém que provavelmente já possui credenciais bancárias online

• exemplo
• renovação de hipoteca
• cliente existente é
• transação com alguém
• provavelmente já possui
• bancárias online

PT Por exemplo, muitos de nossos clientes canadenses já estão processando seus documentos assinados por meio de data centers em Toronto e Montreal.

• exemplo
• muitos de nossos

PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).

• exemplo
• AMF é necessário
• satisfazer o requisito
• SCA

PT Um bom exemplo é usar um caixa eletrônico para acessar uma conta bancária

• bom exemplo é
• conta bancária

PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento

• exemplo
• tecnologia de reconhecimento
• clientes que consentem
• propriedade da loja
• comprar bebidas alcoólicas
• auto-pagamento

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

• exemplo
• posição
• tamanho dos olhos
• pessoa em relação
• mesma pessoa

PT Por exemplo: conforme exposto na seção Cookies de terceiros, nosso provedor de análise de dados armazena dados nos Estados Unidos

• exemplo
• Cookies de terceiros
• Unidos

PT Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com"

• exemplo
• domínio seria

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

• Domínio longo é
• domínio raiz
• tornando-o um subdomínio
• exemplo
• raiz

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

• exemplo
• assinatura Lite permite
• máximo de milhões
• backlinks por mês
• ferramenta de relatórios
• usando a opção
• Exportar Dados Brutos

PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.

• exemplo
• judicial

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

• períodos de carência
• backups
• exemplo
• assinatura
• contra exclusão incorreta

PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);

• permitir que busquemos
• disponíveis
• limitar eventuais danos
• possamos sofrer
• exemplo
• investigação em andamento

PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);

• impedir atividade fraudulenta
• exemplo
• impor uma proibição
• nossa comunidade

PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);

• pessoais são incorporados
• propósito secundário
• exemplo
• retenção de registros

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

• contenham informações pessoais
• exemplo
• analíticos agregados
• foram

PT No entanto, não agregamos dados que sejam contrários às nossas promessas de privacidade específicas (por exemplo, mantemos uma abordagem de total privacidade ao seu tráfego dentro de nosso serviço de VPN).

• entanto
• contrários às nossas
• privacidade específicas
• exemplo
• mantemos uma abordagem
• serviço de VPN

PT Por exemplo, quais recursos são mais usados, quando o serviço apresenta falhas, o que precisa ser corrigido e como você ficou sabendo sobre nossos serviços.

• exemplo
• usados
• serviço apresenta falhas
• precisa ser corrigido

PT Por exemplo, não temos parceiros externos de análise em nosso Security Cloud ou no tráfego dentro de nosso serviço de VPN.

• exemplo
• temos parceiros externos
• análise em nosso
• Cloud

PT O Policy Manager relata a análise estatística sobre uso (por exemplo, recursos usados) para a F‑Secure. A análise estatística refere-se ao uso geral do serviço, não se refere a nenhuma pessoa em particular.

• Policy Manager relata
• exemplo
• recursos usados
• análise estatística refere-se
• refere a nenhuma

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

• Nome do usuário
• endereço de e-mail
• usuário
• nome do dispositivo
• identificadores de dispositivo
• exemplo
• IMEI
• nome WINS
• endereço IP
• número do telefone
• funcionam como identificadores

PT A ferramenta da web coleta dados de análise sobre o uso do serviço e do site (por exemplo, quais recursos são usados e com que frequência)

• ferramenta da web
• serviço
• exemplo
• frequência

PT Apenas um resumo do resultado fica visível para os administradores do portal, por exemplo, se o arquivo está infectado ou não

• resumo do resultado
• portal
• exemplo
• arquivo está infectado

PT Exemplo de fluxo estruturado Spark com CDE

• Exemplo de fluxo
• Spark com CDE

PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record

• dns record
• bimi record exemplo
• bimi record setup
• publicar um bimi

PT Por exemplo: quantos bitcoins são 100 litecoins? Ou quantas dogecoins são 1 ethereum? Agora, com o Bit2Me Converter, você pode sabê-lo, é totalmente flexível para as suas necessidades.

• exemplo
• Agora
• Converter
• sabê-lo
• é totalmente flexível

PT (por exemplo: 200 usuários do Jira Cloud Premium vão ter 200.000 regras globais/multiprojetos por mês)

• exemplo
• usuários do Jira
• globais
• multiprojetos por mês

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa

• verificação de solicitações
• despesa

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

• Usando o filtro
• canto superior direito
• ajustar essas listas
• exemplo
• ocultar solicitações pull
• builds quebrados

PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo

• exemplo
• metas for aumentar
• participação de mercado
• produto
• caminho certo

PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")

• criativo
• lembre que é
• captar algo específico
• exemplo

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

• exemplo
• upgrade de usuários
• resultado um total
• usuários

PT Você pode compartilhar um exemplo de como a alteração do desconto de fidelidade pode afetar um cliente?

• compartilhar um exemplo
• alteração do desconto
• fidelidade pode afetar
• cliente

PT Você pretende rotular cada modelo de token (por exemplo, DP310) com uma indicação de conformidade com PSD2?

• token
• exemplo
• indicação de conformidade

PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.

• sandbox é aplicado
• sistema operacional
• exemplo
• Android
• iOS
• aplicativos em execução
• dispositivo
• proteção de aplicativos
• deve ser aplicada

PT Isso é feito baixando aplicativos de fontes não confiáveis, ou pode ser em outros programas; por exemplo, mascarando-se como uma atualização do Flash player

• é feito baixando
• fontes não confiáveis
• programas
• exemplo
• Flash player

PT Por exemplo, se um cliente acessa sua conta pela primeira vez na América do Norte e depois novamente em 10 minutos da Europa, fica claro que isso é suspeito e pode indicar que dois indivíduos diferentes estão usando a mesma conta.

• exemplo
• Norte
• Europa
• é suspeito
• indicar que dois
• diferentes estão usando
• mesma