Traduzir "zapewnia" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zapewnia" de polonês para português

Traduções de zapewnia

"zapewnia" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zapewnia a assegura com da de ele em esta este está fornece garante no nosso não o que oferece ou para permite por proporciona proteção qualquer que se segurança seguro sejam serviço será sobre são tem tempo uma você é uma

Tradução de polonês para português de zapewnia

polonês
português

PL  „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.

PT O Marketplace da Freshworks proporciona uma série de integrações externas. O Freshdesk Messaging, uma integração do Freshdesk, oferece uma ótima experiência omnicanal.”

polonêsportuguês
zdo
doświadczenieexperiência

PL Ta solidna, wydajna kamera PTZ zapewnia rozdzielczość UHD 4K z 20-krotnym zoomem optycznym, co zapewnia wysoką jakość obrazu. Jest to idealne rozwiązanie

PT Esta câmera PTZ robusta e de alto desempenho oferece UHD 4K com zoom óptico de 20x para proporcionar uma excelente qualidade de vídeo. Ela é ideal

polonêsportuguês
kameracâmera
uhduhd
wysokąalto
jakośćqualidade
idealneideal
jakouma

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio

polonêsportuguês
narzędzieferramenta
dmarcdmarc
zapewniaproporciona
wglądvisão
atakiataques
spoofingufalsificação
miejscachlocais
całymtodo
świeciemundo
ie
pełnącompleta
widocznośćvisibilidade
twojejseu
domenydomínio

PL Jeden punkt kontaktowy w WeWork zapewnia sprawną obsługę nieruchomości, a spójny projekt biura i kultura miejsca pracy w różnych lokalizacjach zapewnia bezproblemowe użytkowanie jej przez pracowników.

PT Um único ponto de contato na WeWork garante suporte contínuo para as necessidades de imóveis, e o design coeso do escritório e a cultura em todos os locais de trabalho asseguram uma experiência integrada para os funcionários.

polonêsportuguês
punktponto
kontaktowycontato
zapewniagarante
obsługęsuporte
projektdesign
biuraescritório
ie
kulturacultura
pracownikówfuncionários

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio

polonêsportuguês
narzędzieferramenta
dmarcdmarc
zapewniaproporciona
wglądvisão
atakiataques
spoofingufalsificação
miejscachlocais
całymtodo
świeciemundo
ie
pełnącompleta
widocznośćvisibilidade
twojejseu
domenydomínio

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

PT Uma lente grande-angular fornece um campo de visão maior com menos detalhes, enquanto uma lente teleobjetiva fornece um campo de visão mais estreito com detalhes mais precisos

polonêsportuguês
zapewniafornece
polecampo
zcom
natomiastenquanto
wde

PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

polonêsportuguês
zapewniaoferece
ramyestrutura
literaturyliteratura
ie
kontekściecontexto
auma
wyszukiwanieencontrar

PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

polonêsportuguês
kontekstcontext
wde
ie
nowynova
sposóbmaneira
backlinkówbacklinks

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

polonêsportuguês
danychdados
ie
każdegotodos
poziomuníveis
klientacliente
zapewniafornece
najlepszymelhores
narzędziferramentas
pracytrabalho

PL zapewnia wygodniejszy sposób prowadzenia badań naukowych

PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

polonêsportuguês
nowynovo
raportrelatório
zapewniaoferece
lepszegomelhor
rolipapel
płcigênero
naukowychpesquisa

PL zapewnia bezpieczeństwo pacjenta,

PT Protegendo a segurança dos pacientes

PL ClinicalKey zapewnia dostęp do monografii dotyczących pielęgniarstwa, wskazówek dotyczących praktyki i najważniejszych środków z zaleceniami dotyczącymi opieki.

PT Padronize, avalie e documente o conhecimento com mais de 200 habilidades baseadas em evidências e gerenciamento robusto de competências.

polonêsportuguês
ie
zcom

PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

polonêsportuguês
elsevierelsevier
ie
darmowygratuito
dostępacesso
materiałówmateriais
czasopismrevistas

PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca

PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração

polonêsportuguês
ie
androidandroid
zapewniaoferece
dostępacesso
dowolnegoqualquer

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

polonêsportuguês
nazwąnome
czasopismarevista
ie
zdrowiasaúde
całymtodo
świeciemundo
treściconteúdo

PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

polonêsportuguês
rokuano
elsevierelsevier
zapewniaoferece
badaczypesquisadores
ie
przedstawicielirepresentantes
społecznościcomunidades
całymtodo
świeciemundo

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

polonêsportuguês
największąmaior
jirajira
softwaresoftware
rodogdpr
prywatnościprivacy

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

polonêsportuguês
zespołyequipe
świeciemundo
jirajira
softwaresoftware
nowynovo
poziomnível
przejrzystościtransparência
ie

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

polonêsportuguês
tworzycria
łatwofáceis

PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.

PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.

polonêsportuguês
centrumcenter
atlassianatlassian
informacjeinformações
prywatnościprivacidade
ie
zgodnościconformidade
civocê
zdos

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

polonêsportuguês
jirajira
bitbucketbitbucket
tworzeniacrie
żedisso

PL Zapewnia też narzędzia do identyfikowania przeszkód.

PT Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

polonêsportuguês
teżmais
donão

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

polonêsportuguês
zespołyequipes
wsparciesuporte
chmurynuvem

PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

polonêsportuguês
firmomempresas
ie
klientomclientes
incydentachincidentes
oo

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui -lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

polonêsportuguês
checkerverificador
narzędziemferramenta
dostępacesso
toolsferramentas
naszejnossa
ograniczenialimitações
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
całkowiciecompletamente
ie
umożliwiapermite

PL Jeśli nie posiadasz subskrypcji Majestic, dodaliśmy opcję reCaptcha, która zapewnia trzykrotny bezpłatny dostęp do naszych kluczowych wskaźników.

PT Se você não tem uma assinatura do Majestic, adicionamos um reCaptcha que o recompensará com acesso gratuito às nossas métricas-chave.

polonêsportuguês
subskrypcjiassinatura
bezpłatnygratuito
dostępacesso
kluczowychchave
wskaźnikówmétricas

PL Pozyskuj odbiorców, którzy zapewnią Ci dodatni ROI, zatrzymuj ich w swojej witrynie i kontroluj przychód z każdej wizyty.

PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.

polonêsportuguês
witryniesite
ie
wizytyvisita

PL Tak. Gdy organizacje podpisują umowy online z klientami, partnerami i dostawcami, bezpieczeństwo jest zawsze na najwyższym poziomie. OneSpan Sign zapewnia trzy poziomy bezpieczeństwa:

PT Sim. A segurança é sempre importante quando as organizações começam a assinar online com clientes, parceiros e fornecedores. O OneSpan Sign fornece três níveis de segurança:

polonêsportuguês
organizacjeorganizações
onlineonline
klientamiclientes
partneramiparceiros
ie
dostawcamifornecedores
signsign
trzytrês
poziomyníveis
jesté

PL Często te tokeny programowe są wykorzystywane w przypadkach użycia MFA, w których urządzenie użytkownika - w tym przypadku smartfon - zapewnia czynnik posiadania.

PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.

polonêsportuguês
częstomuitas vezes
tokenytokens
wykorzystywaneusados
którychonde
urządzeniedispositivo
smartfonsmartphone
zapewniafornece
czynnikfator

PL Większe bezpieczeństwo Uwierzytelnianie wieloczynnikowe zapewnia większe bezpieczeństwo w porównaniu z hasłami statycznymi i procesami uwierzytelniania jednoczynnikowego.

PT Melhorautenticação desegurançaMulti-factorfornece maior segurança sobre senhas estáticas e processos de autenticação de factor único.

polonêsportuguês
większemaior
hasłamisenhas
ie
procesamiprocessos

PL Doświadczenie klienta: Rozpoznawanie twarzy jako czynnik uwierzytelniania zapewnia lepsze doświadczenie klienta niż hasła i inne czynniki biometryczne, takie jak odcisk kciuka.  

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

polonêsportuguês
doświadczenieexperiência
klientacliente
rozpoznawaniereconhecimento
twarzyfacial
czynnikfator
uwierzytelnianiaautenticação
zapewniafornece
hasłasenhas
inneoutros
czynnikifatores

PL Jak biometria zapewnia silne uwierzytelnienie klienta

PT Como a biometria proporciona uma forte autenticação do cliente

polonêsportuguês
jakcomo
biometriabiometria
zapewniaproporciona
silneforte
uwierzytelnienieautenticação
klientacliente

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

polonêsportuguês
dostępacesso
danychdados
ie
zautomatyzowanychautomatizadas
klasyclasses

PL Ten związek zapewnia formę uwierzytelnienia, którą niektórzy dostawcy skrzynek pocztowych wykorzystują w swojej metodologii filtrów antyspamowych.

PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.

polonêsportuguês
zapewniafornece
formęforma
uwierzytelnieniaautenticação
niektórzyalguns
dostawcyfornecedores

PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

polonêsportuguês
dmarcdmarc
zapewniaoferece
korzyścibenefícios
pocztycorreio
elektronicznejelectrónico
cieles

PL Z domu, z bezpieczeństwem i szybkością, które zapewnia tylko Bit2Me.

PT Desde casa, com a segurança e rapidez quea Bit2Me te trás.

polonêsportuguês
domucasa
ie
zapewniasegurança
szybkorapidez

PL Trasa zapewnia skoncentrowany wgląd w Szwajcarię z jej przepięknymi, malowniczymi widokami i klejnotami kultury.

PT Descubra o melhor da Suíça em uma única rota e desfrute de uma viagem inesquecível e repleta de aventuras!

polonêsportuguês
ie

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

polonêsportuguês
połączeniecombinação
dpadpa
atlassianatlassian
ie
klientomclientes
poziomnível

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

polonêsportuguês
informacjiinformações
hasłasenha

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.

polonêsportuguês
centrumhub
zapewniaoferece
miejsceespaço
zarządzaniagerenciar
dostępuacesso
funkcjamifunções

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

polonêsportuguês
ogólnegeral
europejskiejeuropeia
ueue
oraze
innymoutros
rodogdpr

PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

polonêsportuguês
datadata
centercenter
istniejącąexistente
ie
dostępacessar
narzędziferramentas
nawetmesmo
was

PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.

PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.

polonêsportuguês
jirajira
serviceservice
managementmanagement
potrzebująprecisam
zespołyequipes
tymver
automatyzacjiautomação
slaslas
ie
procesyprocessos
twojevocê

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.

polonêsportuguês
bitbucketbitbucket
funkcjirecursos
zdo
przepisamiregulamentos
standardamipadrões

PL Nie musisz martwić się wymogami prawnymi – unormowane uwierzytelnianie dwu- i wielopoziomowe zapewnia zgodność z przepisami.

PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados

polonêsportuguês
ie
zcom

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.

polonêsportuguês
ponadtoalém disso
naszenossa
rozwiązaniesolução
fidofido
zintegrowaneintegrada
mobilemobile
suitesuite
dodatkoweadicional
aplikacjiaplicativo

PL Program dla partnerów technologicznych zapewnia wsparcie ze strony naszej społeczności programistycznej i zespołu partnerów, w tym gromadzenie wymagań poprzez rozwój i certyfikację integracji lub pośredników.

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

polonêsportuguês
programprograma
partnerówparceiros
technologicznychtecnologia
zapewniafornece
wsparciesuporte
naszejnossa
społecznościcomunidade
ie
zespołuequipe
tymé
wymagańrequisitos
rozwójdesenvolvimento
lubou

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in

PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)

polonêsportuguês
wdrożenieimplementação
ie

PL Nasza Trusted Identity Platform zapewnia nowoczesną strukturę rozwiązań technologicznych, aby w inteligentny sposób zarządzać podróżami użytkowników – od logowania po bezpieczne otwieranie kont, przelewy pieniężne i nie tylko.

PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.

polonêsportuguês
naszanossa
platformplatform
rozwiązańsoluções
inteligentnyinteligente
sposóbforma
zarządzaćgerenciar
logowaniaacesso
kontconta
ie

Mostrando 50 de 50 traduções