Traduzir "possa" para polonês

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

• Embora você possa
• Natwest para receber
• online
• há nenhuma API
• possa conectar à
• transações mais fácil

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

• Visionamos um mundo
• necessidades de viagem
• mundo onde possa
• amigos
• aceder à educação
• oportunidades económicas

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

• Trabalhando em conjunto
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo
• transparente
• aberta possa beneficiar
• pesquisa
• sociedade
• promover o desempenho

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

• função como editor
• sempre que possível
• manter
• desenvolver o perfil
• reputação da revista
• responsabilidades
• funções do editor
• quais você possa
• trabalhando

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

• É fácil encontrar
• filtrar
• resultados da pesquisa
• possa visualizar instantaneamente

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

• possa ser reproduzida
• ela seja confiável
• mostrar aos colegas
• financiadores
• confiável

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

• motivo de estipularmos
• preço dos produtos
• toda empresa possa

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

• comprou um modelo
• há problema
• nós lhe daremos
• reembolso rápido
• crédito na loja

PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.

• possa se concentrar
• ficar em contato

PT Existem guias de iniciação rápida com um exemplo básico no qual eu possa desenvolver?

• básico no qual
• possa desenvolver

PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.

• experiência
• inovação em assinaturas
• digitais para garantir

PT Independentemente da exclusão acima, a F‑Secure continua a reter certos registros de aplicativos, que contêm um conjunto limitado dos dados mencionados acima, para resolver qualquer uso inadequado dos serviços que possa surgir.

• Independentemente da exclusão
• continua a reter
• registros de aplicativos
• contêm um conjunto
• mencionados acima
• resolver qualquer uso
• possa

PT Nesses casos, os relatórios agregados e de estatística não contêm nenhum dado que possa ser vinculado a um indivíduo.

• Nesses casos
• relatórios agregados
• estatística não contêm
• dado que possa

PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;

• ele possa gerenciar
• dispositivos
• aplicativos da empresa

PT Nosso site usa uma conexão HTTPS (SSL) segura para que você possa enviar seus arquivos com segurança.

• Nosso site usa
• conexão HTTPS
• SSL

PT Se optar pela criação de um novo site do Cloud, a gente recomenda escolher uma URL que não precise ser mudada para que você possa, no futuro, usar a avaliação para migrar para a produção.

• optar pela criação
• gente recomenda escolher
• possa
• futuro
• usar a avaliação

PT Antes de começar, crie uma conta do Bitbucket Cloud para que você possa botar a mão na massa e experimentar as coisas sozinho

• Antes de começar
• crie uma conta
• massa
• experimentar as coisas

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

• Usa o Active
• outro aplicativo local
• problemas
• Okta oferece diversos
• aplicativos locais

PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.

• área
• registro que possa
• revisitado como possibilidade
• outro

PT Entre para que a gente possa personalizar os resultados com base no portfólio atual do Server.

• gente possa personalizar
• resultados com base

PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.

• insights da empresa
• monitorar o uso
• produtos de nuvem
• Atlassian
• possa tomar decisões
• objetivo de aumentar

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

• gente ajuda Se
• estiver na fase
• é possível agendar
• equipe possa ajudar

PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade

• Opsgenie oferece integrações
• ferramentas de mensagens
• populares
• necessárias
• colaborar com facilidade

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

• MS Teams
• execute qualquer ação
• possa imaginar usando
• solicitação pull for
• commit for

PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo

• gente não possa
• créditos
• reembolsos para downgrades
• nenhum custo

PT Se forem usadas isenções, é correto que o SCA no total possa ser ignorado e não apenas a vinculação dinâmica?

• forem usadas isenções
• SCA no total
• ignorado
• vinculação dinâmica

PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário

• conta bancária porque
• criminoso possa roubar
• ele precisa primeiro
• ações
• abrir um novo

PT A criptografia whitebox usa encriptação avançada e ofuscação para manter chaves escondidas no código-fonte mesmo durante o tempo de funcionamento para que um invasor não as possa recuperar.​  

• criptografia whitebox usa
• avançada
• ofuscação para manter
• escondidas no código-fonte

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa se autenticar sempre que acessar sua conta, como parte da experiência do usuário

• conta
• parte da experiência
• usuário

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa autenticar cada vez que acessar sua conta como parte da experiência do usuário

• autenticar cada vez
• acessar sua conta
• parte da experiência
• usuário

PT Realizar qualquer ação através de um canal remoto que possa envolver risco de fraude de pagamento

• Realizar qualquer ação
• pagamento

PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.

• Acesse modelos totalmente
• variedade de tamanhos
• vídeo
• horizontal
• quadrado
• vertical
• possa compartilhar conteúdo

PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.

• conseguir sua entrevista
• Saiba quando usar
• quem interessar possa
• otilde

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

• Embora a plataforma
• capaz de substituir
• conta bancária comercial
• extensão para lidar

PT Embora você possa comprar e trocar a maioria das moedas populares mundiais, há limites e restrições sobre as moedas da Síria, Cuba, Irã, Iraque, Líbia e Sudão.

• Embora você possa
• trocar a maioria
• moedas populares mundiais
• há limites
• Síria
• Cuba
• Irã
• Iraque
• Líbia

PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.

• aumentar a segurança
• fundos
• eles também habilitam
• emitir nenhum pagamento

PT Você também pode solicitar que um cartão plástico seja conectado à sua conta móvel, para que você possa pagar facilmente por produtos em qualquer loja.

• plástico seja conectado
• conta móvel
• possa pagar facilmente
• produtos em qualquer

PT Você pode até configurar alertas para ser notificado quando uma moeda em particular alcança um certo preço, para que você possa comprá-la ou enviar a sua transferência internacional.

• preço
• possa comprá-la

PT No Canadá, o auxílio médico básico é custeado através dos impostos, para que qualquer um no momento de necessidade possa se beneficiar dele.

• Canadá
• auxílio médico básico

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

• configurações do navegador
• escolher aceitar
• cookies
• limitar determinados cookies

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

• Cookies essenciais
• Cookies estritamente necessários
• Serviço
• usar seus recursos

PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro

• Neste momento
• existe um padrão
• empresas devem responder
• embora um padrão
• adotado no futuro

PT O AXIS Camera Station Integrator Suite também fornece todas as ferramentas de que você precisa, desde o design do sistema até a instalação e verificação, para que você possa ter certeza de que sua solução é eficaz e segura. 

• AXIS Camera Station
• Suite também fornece
• precisa
• desde o design
• verificação
• possa ter certeza
• solução é eficaz
• segura

PT Mais ainda, o gravador possui garantia de 5 anos para que você possa contar com qualidade, confiabilidade e suporte de primeira classe da Axis ao longo de todo o caminho.

• gravador possui garantia
• confiabilidade
• suporte de primeira
• Axis ao longo

PT Ela inclui exposição adaptável ao movimento e oferece capacidade estendida para análise de bordo, como o AXIS Object Analytics, para que você possa detectar e classificar pessoas e veículos

• Ela inclui exposição
• movimento
• oferece capacidade estendida
• análise de bordo
• AXIS Object Analytics
• possa detectar
• veículos

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

• Ela possui áudio
• beneficiar da detecção
• áudio
• terceiros
• exemplo
• detectar comportamento agressivo

PT E ele rastreia quando as pessoas entram e saem de suas instalações para que você possa analisar as tendências dos visitantes e identificar os horários de pico

• entram
• visitantes
• identificar os horários
• pico

PT Uma vez clicado, ele lança de imediato o Modo de Edição Zen, removendo todas as distrações, para que se possa focar inteiramente na escrita

• vez clicado
• Modo de Edição
• possa focar inteiramente
• escrita