Traduzir "como" para polonês

PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.

• desempenham esta função
• eles são reconhecidos
• oferecer como voluntário

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

• Hilton International é
• empresa separada
• filho de Conrad
• Barron
• assume a posição
• pai como presidente
• nacional Hilton Hotels

PT Nossos princípios legais para o processamento de dados pessoais variam de acordo com a forma como você executa essa ferramenta: como um consumidor ou como cliente corporativo

• Nossos princípios legais
• variam de acordo
• executa essa ferramenta
• consumidor
• cliente corporativo

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

• bloquear os cookies
• gerir as minhas
• relação aos cookies
• páginas de ajuda
• navegador web fornecem
• apagar
• bloquear cookies

PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.

• Baixe seu gráfico
• documento PDF
• imagem de alta
• crie seu infográfico
• Visme
• interatividade
• arquivo

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

• clientes
• pontos fortes
• afetam suas decisões

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

• tentando encontrar
• quê

PT Aprenda neste vídeo como importar seus arquivos de vídeo para as faixas com precisão, como usar os cabeçalhos das pistas e como classificar, nomear e colorir as pistas, para obter uma visão geral mais ordenada de seus projetos.

• Aprenda neste vídeo
• importar seus arquivos
• precisão
• usar os cabeçalhos
• pistas
• classificar
• nomear
• colorir as pistas
• obter uma visão

PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.

• desempenham esta função
• eles são reconhecidos
• oferecer como voluntário

PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.

• Baixe seu gráfico
• documento PDF
• imagem de alta
• crie seu infográfico
• Visme
• interatividade
• arquivo

PT Aprenda neste vídeo como importar seus arquivos de vídeo para as faixas com precisão, como usar os cabeçalhos das pistas e como classificar, nomear e colorir as pistas, para obter uma visão geral mais ordenada de seus projetos.

• Aprenda neste vídeo
• importar seus arquivos
• precisão
• usar os cabeçalhos
• pistas
• classificar
• nomear
• colorir as pistas
• obter uma visão

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

• Durante um webinar
• clientes serão notificados
• novas funções dentro
• nossa plataforma
• usá-la
• resolver seus problemas
• ela

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

• bloquear os cookies
• gerir as minhas
• relação aos cookies
• páginas de ajuda
• navegador web fornecem
• apagar
• bloquear cookies

PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.

• concluir
• acabamento profissional às
• joias
• descobrirá a técnica
• domo
• lixar
• perfurar sua peça
• verá como juntá-la
• coleção

PT Você começará este curso conhecendo melhor Mónica Vega, como ela descobriu o design de iluminação arquitetônica como profissão, a fundação do estúdio LumLum e sua trajetória como iluminadora.

• começará este curso
• Mónica Vega
• fundação do estúdio

PT Para começar, a Alelí Deco Crochet contará seus inícios como tecelã e como transformou seu hobby em profissão. Também falará sobre como descobriu o mundo do crochê, seus trabalhos e fontes de inspiração.

• começar
• Alelí Deco Crochet
• inícios como tecelã
• transformou seu hobby
• profissão
• mundo do crochê
• trabalhos

PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.

• Hilton International é
• empresa separada
• filho de Conrad
• Barron
• assume a posição
• pai como presidente
• nacional Hilton Hotels

PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).

• Engineering Task Force
• IETF
• Finalmente
• SPF foi publicada
• RFC como especificação
• experimental

PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.

• Jira Automation funciona
• Slack
• Microsoft Teams
• Bitbucket
• GitHub
• tendo o Jira

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

• Tudo sobre computação
• armazenamento em nuvem
• Software como serviço
• SaaS
• Plataforma como serviço
• Infraestrutura como serviço
• IaaS
• Aprenda
• ensine sobre Google
• Dropbox
• One Drive

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

• tentando encontrar
• quê

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

• clientes
• pontos fortes
• afetam suas decisões

PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.

• região é conhecida
• costumes
• tradições rurais
• outono
• certos eventos culturais
• música popular
• danças rústicas
• passeios a pé

PT Como se extrai o 'ouro branco': como a vida seria sem graça se não houvesse o sal! Na visita guiada à Salina Riburg, você pode ver bem de perto como é feita a extração do sal em estado bruto.

• extrai o 'ouro
• houvesse o sal
• visita guiada à
• Riburg
• sal em estado

PT Nenhuma disposição contida nestes Termos será considerada como constituindo qualquer uma das partes como o agente ou representante da outra parte, ou ambas as partes como joint ventures ou parceiras para qualquer fim

• Nenhuma disposição contida
• Termos será considerada
• representante da outra
• ambas as partes
• joint ventures
• parceiras para qualquer

PT Exemplos do arquétipo Jester incluem filmes como Ace Ventura, personagens como os Marretas, e marcas como Old Spice, Doritos, e Geico.

• Exemplos do arquétipo
• Ventura
• marcas como Old
• Doritos

PT Exemplos incluem filmes como Charlie e Chocolate Factory, pessoas como Andy Warhol e Pablo Picasso, e marcas como Crayola, Apple, e Adobe.

• Exemplos incluem filmes
• Charlie
• Chocolate Factory
• Andy Warhol
• Pablo Picasso
• marcas como Crayola
• Apple

PT Descubra como coletar informações para entender melhor seu cliente. Veja como mapear toda a sua campanha em um só local. Saiba como agilizar processos para fazer lançamentos de alto impacto.

• Descubra como coletar
• Veja como mapear
• local
• Saiba como agilizar
• lançamentos de alto

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

• Durante um webinar
• clientes serão notificados
• novas funções dentro
• nossa plataforma
• usá-la
• resolver seus problemas
• ela

PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.

• fonte de inspiração
• contribuem para divulgar
• talentosos
• organizações

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

• Use este gráfico
• progrediu tanto global

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

• Team Central serve
• conectar
• comunicar o progresso
• frequência
• atrito
• trabalho moderno

PT Assista ao nosso " Como assinar documentos com cartões inteligentes ”Para ver como isso funciona

• Assista ao nosso
• inteligentes

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

• resultado
• seria considerado autenticação
• PIN com reconhecimento
• segundo factor seria

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

• Experiência do cliente
• fator de autenticação
• experiência de cliente
• às senhas
• fatores biométricos
• impressão digital

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

• biometria comportamental está
• padrão de comportamento
• ritmo de digitação
• pessoa
• ela segura

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

• PIN único
• gera um código

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

• Analisar
• Controlar como nossos
• postos em uso
• melhorá-los
• gerenciar seu relacionamento
• cliente
• oferecer mensagens relevantes

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

• coletados por diferentes
• SAFE
• interações
• entrar em contato
• suporte

PT como uma empresa de segurança da informação, também analisamos o tráfego de arquivos e destinos (como URLs) suspeitos e maliciosos;

• empresa de segurança
• informação
• analisamos o tráfego
• arquivos
• destinos
• URLs
• suspeitos
• maliciosos

PT Como uma estrutura comum subjacente ao ambiente SIEM, o CCP permite que agências governamentais coloquem dados para funcionar como uma ferramenta crítica no arsenal de segurança cibernética

• estrutura comum subjacente
• ambiente SIEM
• crítica no arsenal
• segurança cibernética

PT Todas as quartas-feiras, passamos 15 minutos promovendo nosso Cloudera Data Platform (CDP), bem como experiências individuais, como Machine Learning e Streaming

• quartas-feiras
• passamos minutos promovendo
• Cloudera Data Platform
• CDP
• experiências individuais
• Machine Learning
• Streaming

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

• 방탄소년단
• Bangtan Sonyeondan
• conhecido como BTS
• acrônino para Bangtan
• é um boygroup
• formado pela Big
• Entertainment
• grupo é visto

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

• nome
• detalhes de contacto
• abrangem informações menos
• números de identificação
• localização electrónicos

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

• Estes são conhecidos
• leis de protecção
• Reino Unido
• EEE

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

• preço de bitcoin
• mistério para muitos
• quem o determina
• Explicamos em detalhes

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

• empresa
• equipe
• está tentando alcançar
• norte quando reunir
• equipe para debater
• etapas que devem
• seguidas para alcançar