PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.
PT O Jira Automation funciona com as ferramentas que você adora, como o Slack, o Microsoft Teams, o Bitbucket, o GitHub e muitas outras. Trabalhe como você quiser tendo o Jira como base.
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
português | polonês |
---|---|
o | o |
jira | jira |
automation | automation |
ferramentas | narzędziami |
você | nie |
microsoft | microsoft |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
trabalhe | pracuj |
PT Mantenha o foco naquilo que é importante. Deixe o Automation fazer o resto. Poderoso e simples — Usar o Jira Automation é muito divertido.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
português | polonês |
---|---|
importante | ważne |
automation | automation |
simples | prosta |
usar | użyciu |
jira | jira |
muito | naprawdę |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
tem | masz |
jira | jira |
ou | lub |
service | service |
management | management |
work | work |
grátis | bezpłatnie |
projeto | projekt |
qualquer | dowolnym |
funcionalidade | funkcji |
licença | licencję |
software | software |
criar | utworzyć |
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
e | i |
mais | więcej |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
tem | masz |
jira | jira |
ou | lub |
service | service |
management | management |
work | work |
grátis | bezpłatnie |
projeto | projekt |
qualquer | dowolnym |
funcionalidade | funkcji |
licença | licencję |
software | software |
criar | utworzyć |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
português | polonês |
---|---|
apenas | tylko |
equipes | zespoły |
jira | jira |
pessoas | osoby |
automation | automation |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
português | polonês |
---|---|
apenas | tylko |
equipes | zespoły |
jira | jira |
pessoas | osoby |
automation | automation |
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.
português | polonês |
---|---|
esse | ta |
recurso | funkcja |
conjunto | zestaw |
família | rodziny |
jira | jira |
service | service |
management | management |
e | oraz |
work | work |
produtos | produktów |
nuvem | cloud |
software | software |
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
português | polonês |
---|---|
funciona | działa |
apenas | wyłącznie |
projetos | projektami |
jira | jira |
software | software |
empresa | firmę |
equipe | zespół |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
português | polonês |
---|---|
tempo | czas |
e | i |
jira | jira |
automation | automation |
com | dzięki |
PT Jira Automation para equipes empresariais | Atlassian
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych | Atlassian
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
atlassian | atlassian |
PT Jira Automation para equipes empresariais
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
PT Templates do Jira Automation para equipes empresariais e não técnicas
PL Szablony Jira Automation dla zespołów biznesowych i nietechnicznych
português | polonês |
---|---|
templates | szablony |
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
e | i |
PT Saiba mais sobre o Jira Automation para equipes empresariais
PL Dowiedz się więcej na temat rozwiązania Jira Automation dla zespołów biznesowych
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
PT Veja todos os recursos do Jira Automation em um só lugar
PL Przeglądaj wszystkie zasoby dotyczące rozwiązania Jira Automation w jednym miejscu
português | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
jira | jira |
automation | automation |
lugar | miejscu |
um | jednym |
PT Visite o canal do Jira Automation no YouTube
PL Odwiedź nasz kanał Jira Automation w serwisie YouTube
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
no | w |
youtube | youtube |
visite | odwiedź |
canal | kanał |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
português | polonês |
---|---|
tempo | czas |
e | i |
jira | jira |
automation | automation |
com | dzięki |
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
português | polonês |
---|---|
melhorar | poprawy |
incidentes | incydentami |
e | i |
jira | jira |
service | service |
automation | automation |
agora | obecnie |
recurso | funkcja |
processo | procesu |
PT "O Jira Automation é indispensável. Ele economiza muito tempo para a equipe e criar automações em todas as ferramentas é simples e fácil."
PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
muito | wiele |
tempo | czasu |
para | z |
equipe | zespołowi |
todas | wszystkich |
ferramentas | narzędzi |
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.
português | polonês |
---|---|
automation | automation |
construtor | kreator |
de | w |
sem | bez |
permite | umożliwia |
jira | jira |
regras | reguł |
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
português | polonês |
---|---|
automation | automation |
jira | jira |
sem | bez |
administradores | administratorzy |
automação | automatyzacji |
criar | tworzyć |
PT O Automation está incluso sem custo adicional em todas as instâncias do Jira Cloud, mas alguns limites de uso devem ser considerados dependendo do plano que você tem
PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz
português | polonês |
---|---|
automation | automation |
sem | bez |
adicional | dodatkowych |
instâncias | instancji |
do | z |
jira | jira |
cloud | cloud |
mas | ale |
limites | ograniczenia |
dependendo | w zależności |
plano | planu |
PT Agora, toda instância do Jira Cloud tem o Automation como recurso nativo incorporado
PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud
português | polonês |
---|---|
agora | teraz |
toda | każdej |
instância | instancji |
jira | jira |
cloud | cloud |
tem | jest |
automation | automation |
PT Não há disponibilidade nativa para clientes Server neste momento, embora você possa encontrar o aplicativo Automation for Jira (Server/Data Center) no Atlassian Marketplace.
PL Rozwiązanie to nie jest na razie natywnie dostępne dla użytkowników wersji Server, ale w sklepie Atlassian Marketplace znajduje się aplikacja Automation for Jira (Server / Data Center)
português | polonês |
---|---|
clientes | użytkowników |
server | server |
embora | ale |
encontrar | znajduje |
aplicativo | aplikacja |
automation | automation |
jira | jira |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PT Jira Automation para equipes empresariais | Atlassian
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych | Atlassian
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
atlassian | atlassian |
PT Jira Automation para equipes empresariais
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
PT Templates do Jira Automation para equipes empresariais e não técnicas
PL Szablony Jira Automation dla zespołów biznesowych i nietechnicznych
português | polonês |
---|---|
templates | szablony |
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
e | i |
PT Saiba mais sobre o Jira Automation para equipes empresariais
PL Dowiedz się więcej na temat rozwiązania Jira Automation dla zespołów biznesowych
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
jira | jira |
automation | automation |
equipes | zespołów |
empresariais | biznesowych |
PT Veja todos os recursos do Jira Automation em um só lugar
PL Przeglądaj wszystkie zasoby dotyczące rozwiązania Jira Automation w jednym miejscu
português | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
jira | jira |
automation | automation |
lugar | miejscu |
um | jednym |
PT Visite o canal do Jira Automation no YouTube
PL Odwiedź nasz kanał Jira Automation w serwisie YouTube
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
no | w |
youtube | youtube |
visite | odwiedź |
canal | kanał |
PT Classifique o risco de uma mudança usando um mecanismo de avaliação de riscos do Jira Automation.
PL Oceniaj ryzyko związane ze zmianami przy użyciu silnika oceny ryzyka działającego w oparciu o narzędzie Jira Automation.
português | polonês |
---|---|
o | o |
avaliação | oceny |
jira | jira |
automation | automation |
PT Veja essas regras de automação e outras centenas na Biblioteca de templates do Jira Automation.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
português | polonês |
---|---|
regras | reguł |
automação | automatyzacji |
e | oraz |
outras | innych |
biblioteca | bibliotece |
templates | szablonów |
do | z |
jira | jira |
automation | automation |
PT Funciona melhor e é menos intrusivo do que o virtual shield, que é pago.Obrigado por criar não apenas uma VPN que funciona, mas que é também muito boa.
PL Działa lepiej i jest mniej uciążliwy niż virtual shield, za którego oczywiście trzeba zapłacić.Dzięki za stworzenie nie dość, że użytecznego, ale i naprawdę bardzo dobrego PRAWDZIWEGO VPNa.
português | polonês |
---|---|
funciona | działa |
melhor | lepiej |
e | i |
menos | mniej |
criar | stworzenie |
uma | a |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie
português | polonês |
---|---|
e | i |
enquanto | natomiast |
diariamente | codziennie |
semana | tydzień |
cerca de | około |
PT Funciona melhor e é menos intrusivo do que o virtual shield, que é pago.Obrigado por criar não apenas uma VPN que funciona, mas que é também muito boa.
PL Działa lepiej i jest mniej uciążliwy niż virtual shield, za którego oczywiście trzeba zapłacić.Dzięki za stworzenie nie dość, że użytecznego, ale i naprawdę bardzo dobrego PRAWDZIWEGO VPNa.
português | polonês |
---|---|
funciona | działa |
melhor | lepiej |
e | i |
menos | mniej |
criar | stworzenie |
uma | a |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie
português | polonês |
---|---|
e | i |
enquanto | natomiast |
diariamente | codziennie |
semana | tydzień |
cerca de | około |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
português | polonês |
---|---|
recurso | funkcja |
automático | automatycznego |
funciona | działa |
e | i |
plataformas | platformach |
aplicativos | aplikacjach |
móveis | mobilnych |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
PL Zamiast wdrażania konkretnych ram postępowania już pierwszego dnia projekty zarządzane przez zespół pozwalają stopniowo dokładać kolejne zaawansowane funkcje, w miarę jak zespół będzie odkrywał, co sprawdza się (lub nie) w jego przypadku.
português | polonês |
---|---|
dia | dnia |
projetos | projekty |
recursos | funkcje |
equipe | zespół |
permitem | pozwalają |
PT Os mecanismos que a sustentam são muito simples – se estiver interessado em saber como funciona, confira o artigo O que é Uniswap e Como Funciona?.
PL Mechanizmy, na których się opiera, są całkiem zgrabne – sprawdź Czym Jest Uniswap i Jak Działa? jeśli Cię to interesuje.
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
PL W planie Cloud Free licencja może obejmować maksymalnie 10 użytkowników (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) oraz 3 agentów (Jira Service Management)
português | polonês |
---|---|
plano | planie |
cloud | cloud |
free | free |
possível | może |
jira | jira |
work | work |
management | management |
e | oraz |
agentes | agentów |
service | service |
software | software |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
português | polonês |
---|---|
poder | możliwości |
jira | jira |
excel | excel |
use | korzystając |
novo | nowego |
botão | przycisku |
exportação | eksportu |
dados | dane |
um | jednym |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
português | polonês |
---|---|
recurso | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
usar | korzystanie |
e | i |
comece | rozpocznij |
gratuita | darmowy |
software | software |
começar | rozpocząć |
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
português | polonês |
---|---|
contexto | kontekstu |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
chave | klucza |
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
PL W planie Cloud Free licencja może obejmować maksymalnie 10 użytkowników (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) oraz 3 agentów (Jira Service Management)
português | polonês |
---|---|
plano | planie |
cloud | cloud |
free | free |
possível | może |
jira | jira |
work | work |
management | management |
e | oraz |
agentes | agentów |
service | service |
software | software |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
português | polonês |
---|---|
recurso | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
usar | korzystanie |
e | i |
comece | rozpocznij |
gratuita | darmowy |
software | software |
começar | rozpocząć |
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
português | polonês |
---|---|
eu | i |
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
projetos | projektami |
na | w |
instância | instancji |
enterprise | enterprise |
software | software |
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center
PL W przypadku produktu Jira Cloud będzie to na przykład serwis https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD, a w przypadku produktów Confluence Server i Data Center — serwis https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
e | i |
server | server |
data | data |
center | center |
https | https |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
português | polonês |
---|---|
poder | możliwości |
jira | jira |
excel | excel |
use | korzystając |
novo | nowego |
botão | przycisku |
exportação | eksportu |
dados | dane |
um | jednym |
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
português | polonês |
---|---|
usuários | użytkownicy |
acesso | dostęp |
todas | wszystkich |
capacidades | możliwości |
jira | jira |
enquanto | natomiast |
ou | lub |
outra | innym |
ferramenta | narzędziu |
e | i |
itens | elementy |
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.
português | polonês |
---|---|
cada | każdego |
jira | jira |
quatro | cztery |
nível | poziomie |
equipe | zespołu |
podem | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções