PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
português | polonês |
---|---|
grande | duże |
importância | znaczenie |
grupos | grupom |
e | i |
PT Exemplos incluem filmes como Charlie e Chocolate Factory, pessoas como Andy Warhol e Pablo Picasso, e marcas como Crayola, Apple, e Adobe.
PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.
PT ''Creep'' é o primeiro single (sem contar o Drill) da banda de rock inglesa Radiohead, e uma faixa no seu álbum de estréia de 1993 Pablo Honey. Em Março de 2005, a re… leia mais
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na… dowiedz się więcej
português | polonês |
---|---|
o | o |
banda | zespołu |
seu | nie |
leia | się |
PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit
PL Kasjer był wystawiany od 2017 do 2019 roku w Torre Picasso (Madryt). Kasjerzy ewoluowali do naszych usług. Tikebit
português | polonês |
---|---|
nosso | naszych |
serviço | usług |
foi | był |
PT Você quer que sua foto pareça uma pintura de Picasso ou Van Gogh? O Software aprende qualquer estilo que você quiser e o aplica às suas imagens
PL Chcesz, aby Twoje zdjęcie wyglądało jak obraz Picassa lub Van Gogha? Oprogramowanie uczy się każdego stylu, który chcesz i stosuje go do Twoich obrazów
português | polonês |
---|---|
foto | zdjęcie |
ou | lub |
van | van |
o | o |
estilo | stylu |
imagens | obrazów |
uma | każdego |
PT Assim, você tem a possibilidade de ter sua imagem desenhada no estilo de um Picasso ou Van Gogh
PL Dzięki temu masz możliwość narysowania swojego obrazu w stylu Picassa lub Van Gogha
português | polonês |
---|---|
assim | dzięki temu |
imagem | obrazu |
estilo | stylu |
ou | lub |
van | van |
a | temu |
possibilidade | możliwość |
PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit
PL Kasjer był wystawiany od 2017 do 2019 roku w Torre Picasso (Madryt). Kasjerzy ewoluowali do naszych usług. Tikebit
português | polonês |
---|---|
nosso | naszych |
serviço | usług |
foi | był |
PT Você quer que sua foto pareça uma pintura de Picasso ou Van Gogh? O Software aprende qualquer estilo que você quiser e o aplica às suas imagens
PL Chcesz, aby Twoje zdjęcie wyglądało jak obraz Picassa lub Van Gogha? Oprogramowanie uczy się każdego stylu, który chcesz i stosuje go do Twoich obrazów
português | polonês |
---|---|
foto | zdjęcie |
ou | lub |
van | van |
o | o |
estilo | stylu |
imagens | obrazów |
uma | każdego |
PT Assim, você tem a possibilidade de ter sua imagem desenhada no estilo de um Picasso ou Van Gogh
PL Dzięki temu masz możliwość narysowania swojego obrazu w stylu Picassa lub Van Gogha
português | polonês |
---|---|
assim | dzięki temu |
imagem | obrazu |
estilo | stylu |
ou | lub |
van | van |
a | temu |
possibilidade | możliwość |
PT Você começará conhecendo Katy, sua carreira no mundo das artes e, especificamente, no bordado. Você conhecerá algumas de suas influências, do trabalho quase anônimo de pessoas na Índia a artistas como Picasso e Matisse.
PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.
português | polonês |
---|---|
carreira | kariery |
algumas | niektóre |
trabalho | pracy |
quase | prawie |
pessoas | ludzi |
artistas | artystów |
mundo | świecie |
PT O caixa eletrônico esteve em exposição de 2017 a 2019 em Torre Picasso (Madri). Os caixas eletrônicos evoluíram a nosso serviço: Tikebit
PL Kasjer był wystawiany od 2017 do 2019 roku w Torre Picasso (Madryt). Kasjerzy ewoluowali do naszych usług. Tikebit
português | polonês |
---|---|
nosso | naszych |
serviço | usług |
PT Hotéis perto de Picasso Statue, em Chicago
PL Hotele w pobliżu Picasso Statue, Chicago
Mostrando 12 de 12 traduções