PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
"trabalho moderno" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
português | polonês |
---|---|
acesso | dostęp |
ferramentas | narzędzi |
novas | nowych |
e | i |
o | o |
trabalho | pracy |
ajude | pomóż |
construir | tworzyć |
futuro | przyszłość |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.
português | polonês |
---|---|
o | o |
organização | organizacji |
ajudando | pomagając |
todas | wszystkim |
equipes | zespołom |
moderno | nowoczesny |
exige | wymaga |
comunicar | komunikować |
com frequência | często |
PT Feito para os desafios do trabalho moderno
PL Zaprojektowany tak, aby sprostać współczesnym wyzwaniom w pracy
português | polonês |
---|---|
desafios | wyzwaniom |
trabalho | pracy |
PT Descubra Easy Work, um espaço de trabalho conectado e com design moderno que atende todas as expectativas dos viajantes a negócios
PL Odkryj EasyWork, przestrzeń do pracy o dopracowanym wzornictwie, z dostępem do Internetu, spełniającą wszystkie oczekiwania każdego, kto pracuje w ruchu
português | polonês |
---|---|
descubra | odkryj |
expectativas | oczekiwania |
espaço | przestrzeń |
um | każdego |
PT Modelos de bootstrap premium com formulários de contato em estilo moderno tornam seu trabalho mais fácil
PL Premium szablony bootstrap z formularzami kontaktowymi w nowoczesnym stylu ułatwiają pracę
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
estilo | stylu |
moderno | nowoczesnym |
com | z |
PT Descubra como habilitar um espaço de trabalho digital moderno, que fornece aplicativos e desktops para qualquer dispositivo, em qualquer nuvem.
PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.
português | polonês |
---|---|
descubra | odkryj |
trabalho | pracy |
aplicativos | aplikacje |
dispositivo | urządzenie |
nuvem | chmury |
PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps
PL Gitflow stracił popularność na rzecz przepływów pracy opartych o gałąź główną, które obecnie uznaje się za najlepsze rozwiązania w zakresie nowoczesnego ciągłego tworzenia oprogramowania i praktyk DevOps
português | polonês |
---|---|
trabalho | pracy |
baseados | opartych |
hoje | obecnie |
práticas | praktyk |
desenvolvimento | tworzenia |
e | i |
contínuo | ciągłego |
softwares | oprogramowania |
devops | devops |
popularidade | popularność |
PT Descubra Easy Work, um espaço de trabalho conectado e com design moderno que atende todas as expectativas dos viajantes a negócios
PL Odkryj EasyWork, przestrzeń do pracy o dopracowanym wzornictwie, z dostępem do Internetu, spełniającą wszystkie oczekiwania każdego, kto pracuje w ruchu
português | polonês |
---|---|
descubra | odkryj |
expectativas | oczekiwania |
espaço | przestrzeń |
um | każdego |
PT Mergulhe em maneiras inovadoras de usar suas ferramentas favoritas, como Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello, e veja como os líderes do setor e agentes de mudança estão impulsionando o futuro do trabalho em equipe moderno.
PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
português | polonês |
---|---|
maneiras | sposoby |
inovadoras | innowacyjne |
ferramentas | narzędzi |
favoritas | ulubionych |
jira | jira |
service | service |
management | management |
trello | trello |
veja | zobacz |
líderes | liderzy |
agentes | agenci |
mudança | zmian |
o | o |
futuro | przyszłość |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
português | polonês |
---|---|
acesso | dostęp |
ferramentas | narzędzi |
novas | nowych |
e | i |
o | o |
trabalho | pracy |
ajude | pomóż |
construir | tworzyć |
futuro | przyszłość |
PT O trabalho em equipe moderno está sempre evoluindo. Ajude a gente a ajudar você a ficar em vantagem com o Point A, o centro de inovação para novos produtos Atlassian.
PL Nowoczesna praca zespołowa stale ewoluuje. Pomożemy Ci wyprzedzać trendy dzięki Point A — Twojemu centrum innowacji w zakresie nowych produktów Atlassian.
português | polonês |
---|---|
sempre | stale |
ajudar | pomożemy |
você | ci |
inovação | innowacji |
novos | nowych |
produtos | produktów |
atlassian | atlassian |
trabalho em equipe | zespołowa |
PT O Kanban é um método de gerenciamento enxuto que ajuda a visualizar o trabalho, limitar o trabalho em andamento e garantir um fluxo suave de trabalho em qualquer empresa.
PL Kanban jest jedną z metod zarządzania Lean, pomagającą zobrazować proces, ograniczyć liczbę zadań w toku i zapewnić płynny przepływ pracy w firmie.
português | polonês |
---|---|
kanban | kanban |
e | i |
fluxo | przepływ |
garantir | zapewnić |
PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil
PL W szczególności zwracamy uwagę, aby dostawcy nie stosowali praktyk związanych z pracą przymusową, niewolniczą lub kontraktową ani z przymusową pracą więźniów lub dzieci
português | polonês |
---|---|
fornecedores | dostawcy |
trabalho | prac |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
português | polonês |
---|---|
do | z |
resultados | wyniki |
tal | takiego |
teste | testu |
codificação | kodowania |
capacidade | zdolności |
candidato | kandydata |
PT Aplique espaços de trabalho de gerenciamento e de equipe para coordenar o trabalho em vários projetos e mapear fluxos de trabalho de ponta a ponta
PL W celu koordynacji pracy nad wieloma projektami i mapowania kompleksowych przepływów pracy zastosuj zarówno przestrzenie zarządcze, jak i zespołów
português | polonês |
---|---|
aplique | zastosuj |
espaços | przestrzenie |
equipe | zespołów |
vários | wieloma |
projetos | projektami |
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
português | polonês |
---|---|
kanban | kanban |
e | i |
rapidez | szybkie |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
português | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dicas | wskazówki |
PT O Halp é um help desk moderno e leve que permite criar e gerenciar solicitações direto no Slack e no Teams.
PL Halp to nowoczesne i proste rozwiązanie punktu obsługi, które umożliwia tworzenie wniosków i zarządzanie nimi bezpośrednio w usługach Slack i Teams.
português | polonês |
---|---|
e | i |
permite | umożliwia |
criar | tworzenie |
gerenciar | zarządzanie |
direto | bezpośrednio |
no | w |
PT O consumidor moderno demanda uma experiência totalmente digital - disponível online e em dispositivos móveis.
PL Obecni konsumenci oczekują w pełni cyfrowej obsługi – dostępnej przez internet i na urządzeniach mobilnych.
português | polonês |
---|---|
totalmente | w pełni |
e | i |
dispositivos | urządzeniach |
móveis | mobilnych |
PT Com o 80s Edition você consegue um som sintetizado distorcido e moderno diretamente no Music Maker.
PL Dzięki wersji 80s zakupisz szalone popowe dźwięki syntezatorów bezpośrednio w swoim programie Music Maker.
português | polonês |
---|---|
você | swoim |
diretamente | bezpośrednio |
no | w |
music | music |
com | dzięki |
PT O seu novo ambiente premium para as suas novas músicas premium. Um estúdio musical novo e com um visual moderno está à disposição para você e para a sua música.
PL Nowe otoczenie Premium dla Twoich nowych piosenek Premium. Nowe, modne studio muzyczne jest dostępne dla Ciebie i Twojej muzyki.
português | polonês |
---|---|
premium | premium |
estúdio | studio |
e | i |
PT Operação simples, design moderno e resultados sonoros extraordinários: Seja bem-vindo ao AUDIO PLUGIN UNION
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION
português | polonês |
---|---|
design | design |
moderno | nowoczesny |
e | i |
audio | audio |
plugin | plugin |
PT Faça com que o seu Redmine seja moderno e amigo do usuário com um design liso e fresco.
PL Nowoczesny, przyjazny interfejs w odcieniach szarości. Najpopularnieszy motyw Redmine.
português | polonês |
---|---|
seu | ci |
moderno | nowoczesny |
redmine | redmine |
PT Obtenha um visual personalizado e colorido moderno para o seu Redmine com o nosso tema.
PL Wielokolorowy motyw z możliwością wyświetlania menu po lewej stronie.
português | polonês |
---|---|
seu | ci |
tema | motyw |
PT Faça com que o seu Redmine seja moderno e amigo do usuário com um design liso e fresco. Design 100% responsivo.
PL Najpopularniejszy nowoczesny i responsywny motyw, z przejrzystym i przyjaznym designem.
português | polonês |
---|---|
moderno | nowoczesny |
e | i |
responsivo | responsywny |
PT Invista seus lucros em desbloquear alguns personagens e personalize seus pólos para ser o mais moderno dos participantes
PL Zainwestuj swoje zyski w odblokowanie niektórych postaci i dostosuj swoje bieguny, aby być najnowocześniejszym z uczestników
português | polonês |
---|---|
alguns | niektórych |
personagens | postaci |
e | i |
PT Com serviço atencioso e conforto moderno, o Beau-Rivage é um dos endereços mais nobres da Suíça
PL Duży taras z widokiem na pojezierze Engadyny
PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.
PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.
português | polonês |
---|---|
gis | gis |
colaboração | współpracy |
tecnologia | technologie |
relacionamentos | relacje |
canais | kanały |
eficiência | efektywność |
PT Com hotéis 2043 no mundo todo, há um hotel pronto e à sua espera para suas próximas férias ou viagem de negócios que oferece todos os serviços de um hotel moderno por um preço econômico
PL Dzięki 2043 hotelom dostępnym na całym świecie spędzisz swoje następne wakacje lub podróż służbową w miejscu, które oferuje wszystkie udogodnienia spotykane w nowoczesnych hotelach w przystępnej cenie
português | polonês |
---|---|
hotéis | hotelach |
ou | lub |
oferece | oferuje |
preço | cenie |
mundo | świecie |
PT Nossa linha localizador diferença texto é compatível com todos os tipos de dispositivos sendo usados neste mundo moderno tecnologia
PL Nasz Internecie różnica tekst Finder jest kompatybilny ze wszystkimi rodzajami urządzeń używanych we współczesnym świecie nowych technologii
português | polonês |
---|---|
nossa | nasz |
diferença | różnica |
texto | tekst |
compatível | kompatybilny |
todos | wszystkimi |
usados | używanych |
tecnologia | technologii |
com | ze |
dispositivos | urządzeń |
mundo | świecie |
PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.
PL Dzięki wizardFX Modern Reverb możesz nadać swojemu dźwiękowi przestrzeń i głęboką, bogatą atmosferę. Wybierz aplikacje pogłosowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu dla lepszych doznań dźwiękowych.
português | polonês |
---|---|
e | i |
escolha | wybierz |
crie | stwórz |
efeito | efekt |
moderno | nowoczesny |
PT Verá como adicionar carvão ativado aos ingredientes e criar um design moderno inspirado na superfície de concreto
PL Następnie dowiedz się, jak dodać węgiel drzewny do czekolady i stworzyć nowoczesny projekt płyty inspirowany betonem
português | polonês |
---|---|
design | projekt |
moderno | nowoczesny |
adicionar | dodać |
criar | stworzyć |
PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).
PL Otwarcie regionalnego centrum technicznego z nowoczesną infrastrukturą szkoleniową w Meksyku; otwarcie pierwszego zakładu w Afryce, w Kempton Park (RPA).
português | polonês |
---|---|
centro | centrum |
técnico | technicznego |
méxico | meksyku |
primeira | pierwszego |
park | park |
PT Obtenha em nosso site um modelo de site moderno, incluindo criador de logotipo, web design criativo, recursos de vídeo, plug-ins de tema WordPress, etc
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
português | polonês |
---|---|
nosso | naszej |
moderno | nowoczesny |
logotipo | logo |
recursos | zasoby |
vídeo | wideo |
plug-ins | wtyczki |
etc | itp |
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
português | polonês |
---|---|
baixe | pobierz |
responsivo | responsywny |
gratuitos | bezpłatne |
de | w |
aplicativo | aplikacji |
moderno | nowoczesnym |
e | i |
obtenha | uzyskaj |
totalmente | w pełni |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
português | polonês |
---|---|
moderno | nowoczesny |
criado | stworzony |
e | i |
sua | ich |
online | online |
plataformas | platformach |
mídia | mediów |
social | społecznościowych |
presença | obecność |
PT Quando você deseja criar um site moderno em tela dividida com um criador de logotipo, escolha entre HTML gratuito e temas de portfólio WordPress
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress
português | polonês |
---|---|
quando | jeśli |
você | je |
logotipo | logo |
escolha | wybierz |
html | html |
e | i |
portfólio | portfolio |
PT Não há necessidade de criar um web design de arquivos PSD, já que todos eles podem ser encontrados em nosso modelo PSD de design de blog polivalente moderno e minimalista
PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga
português | polonês |
---|---|
necessidade | potrzeby |
arquivos | plikami |
podem | można |
blog | bloga |
moderno | nowoczesnym |
já que | ponieważ |
PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente
PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
veja | zobacz |
moderno | nowoczesny |
automaticamente | automatycznie |
usar | użyć |
PT Design limpo, um modelo de HTML responsivo combina com modelos de design moderno de site de azulejos de cerâmica gratuitos
PL Czysty projekt responsywny szablon HTML łączy się z nowoczesnymi szablonami projektowania płytek ceramicznych
português | polonês |
---|---|
html | html |
responsivo | responsywny |
com | z |
PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel
PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli
português | polonês |
---|---|
e | i |
baseados | oparte |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
imagens | obrazów |
podem | mogą |
ser | być |
PT Se você deseja criar um site moderno e poderoso com plug-ins do WordPress, um design de site de terceiros será adequado para você
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną, potężną stronę internetową z wtyczkami WordPress, projekt strony trzeciej będzie dla Ciebie odpowiedni
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
wordpress | wordpress |
design | projekt |
terceiros | trzeciej |
adequado | odpowiedni |
PT O construtor de páginas de arrastar e soltar da Nicepage organizará os layouts de página de acordo com as tendências de design moderno
PL Kreator stron przeciągnij i upuść Nicepage uporządkuje układy stron zgodnie z nowoczesnymi trendami projektowymi
português | polonês |
---|---|
construtor | kreator |
e | i |
layouts | układy |
tendências | trendami |
PT É um modelo de página HTML 5 moderno e criativo, que adiciona automaticamente o melhor widget de contador ao seu site gratuito
PL Jest to nowoczesny i kreatywny szablon strony HTML 5, który automatycznie dodaje najlepszy widżet licznika do Twojej bezpłatnej witryny
português | polonês |
---|---|
modelo | szablon |
html | html |
moderno | nowoczesny |
e | i |
automaticamente | automatycznie |
melhor | najlepszy |
ao | do |
gratuito | bezpłatnej |
PT Inclua música livre de royalties em seus temas WordPress de negócios para fácil criação de um site moderno e profissional com bootstrap responsivo de música de modelo de gerenciamento de evento de conferência
PL Dołącz muzykę bez tantiem do swoich biznesowych motywów WordPress, aby łatwo stworzyć nowoczesną i profesjonalną stronę internetową z szablonem do zarządzania wydarzeniami konferencyjnymi, responsywnym bootstrapem muzycznym
português | polonês |
---|---|
seus | swoich |
negócios | biznesowych |
e | i |
modelo | szablonem |
gerenciamento | zarządzania |
música | muzykę |
fácil | łatwo |
PT Baixe o melhor modelo de página de contato HTML5 grátis com web design moderno, efeitos de vídeo e apresente seu negócio da melhor maneira
PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób
português | polonês |
---|---|
baixe | pobierz |
melhor | najlepszy |
de | w |
grátis | darmowy |
moderno | nowoczesnym |
efeitos | efektami |
vídeo | wideo |
e | i |
maneira | sposób |
com | z |
negócio | firmę |
PT Oferecemos um moderno formulário de contato para perguntas gerais.
PL Oferujemy nowoczesny formularz kontaktowy z zapytaniem ogólnym.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
moderno | nowoczesny |
formulário | formularz |
contato | kontaktowy |
para | z |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
css | css |
mídia | mediów |
social | społecznościowych |
equipe | zespołów |
estilo | stylu |
moderno | nowoczesnym |
popularidade | popularność |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
português | polonês |
---|---|
de | w |
tabela | tabeli |
um | a |
preços | cen |
moderno | nowoczesny |
que | który |
usa | korzysta |
e | i |
baixar | pobrać |
obter | uzyskać |
seu | własną |
PT Começando com um tema moderno, você criará uma paleta de cores que usará para fazer uma coleção de padrões.
PL Zaczynając od modnego motywu, stworzysz paletę kolorów, której użyjesz do stworzenia kolekcji wzorów.
português | polonês |
---|---|
tema | motywu |
cores | kolorów |
que | której |
coleção | kolekcji |
Mostrando 50 de 50 traduções