PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas desejam de um dispositivo conectado
Traduzir "áudio nunca capturou" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áudio nunca capturou" de português para holandês
Traduções de áudio nunca capturou
"áudio nunca capturou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de áudio nunca capturou
português
holandês
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
| português | holandês |
|---|---|
| campainhas | deurbellen |
| nunca | nooit |
| realmente | echt |
| espírito | geest |
| pessoas | mensen |
| desejam | willen |
| dispositivo | apparaat |
PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas queriam de um dispositivo conectado
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
| português | holandês |
|---|---|
| campainhas | deurbellen |
| nunca | nooit |
| realmente | echt |
| espírito | geest |
| pessoas | mensen |
| dispositivo | apparaat |
PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas desejam de um dispositivo conectado
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
| português | holandês |
|---|---|
| campainhas | deurbellen |
| nunca | nooit |
| realmente | echt |
| espírito | geest |
| pessoas | mensen |
| desejam | willen |
| dispositivo | apparaat |
PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| depende | hangt af van |
| extensão | lengte |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| utiliza | gebruikt |
| software | softwareprogramma |
PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espÃrito do que as pessoas queriam de um dispositivo conectado
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
| português | holandês |
|---|---|
| campainhas | deurbellen |
| nunca | nooit |
| realmente | echt |
| pessoas | mensen |
| dispositivo | apparaat |
PT Elspeth capturou essa frustração perfeitamente em um tweet com o qual 35.000 pessoas concordaram com satisfação.
NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.
| português | holandês |
|---|---|
| frustração | frustratie |
| perfeitamente | perfect |
| pessoas | mensen |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
| português | holandês |
|---|---|
| fevereiro | februari |
| actividades | activiteiten |
PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| cenários | scenarios |
| e | en |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| novas | nieuwe |
| animações | animaties |
| partida | wedstrijd |
| real | echte |
PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.
NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| longa | langer |
| opção | mogelijkheid |
| android | android |
PT Em 2003, o astronauta Ed Lu capturou esta visão ampla do furacão Isabel da Estação Espacial Internacional. Esta imagem mostra muito bem o olho da tempestade e a majestade da natureza.
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
| português | holandês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| internacional | internationale |
| imagem | beeld |
| mostra | toont |
| tempestade | storm |
| e | en |
| natureza | natuur |
PT O astronauta da NASA Reid Wiseman capturou esta bela vista da Terra com um nascer do sol sobre o oceano. Um reflexo brilhante da beleza do nosso mundo.
NL NASA-astronaut Reid Wiseman legde dit prachtige uitzicht op de aarde vast met een zonsopgang boven de oceaan. Een schitterende weerspiegeling van de schoonheid van onze wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| vista | uitzicht |
| terra | aarde |
| oceano | oceaan |
| beleza | schoonheid |
| mundo | wereld |
| nascer do sol | zonsopgang |
PT Também há uma funcionalidade do Google Cardboard integrada ao aplicativo, o que significa que você pode colocar seu telefone em um fone de ouvido VR e visualizar as imagens que capturou em toda a glória de 360 graus.
NL Er is ook een Google Cardboard-functionaliteit ingebouwd in de app, wat betekent dat je je telefoon in een VR-headset kunt stoppen en beelden kunt bekijken die je hebt vastgelegd in volledige 360-graden glorie.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| integrada | ingebouwd |
| significa | betekent |
| e | en |
| visualizar | bekijken |
| imagens | beelden |
| glória | glorie |
| graus | graden |
PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.
NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| longa | langer |
| opção | mogelijkheid |
| android | android |
PT O Mundo Feiticeiro capturou a imaginação dos fãs em todo o mundo, mas ao contrário de algumas séries de filmes, não há numeração para
NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| imaginação | verbeelding |
| fãs | fans |
| algumas | sommige |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT O movimento da equipe de desenvolvimento capturou jogadores em cenários completos de matchplay 11v11 e combinou isso com aprendizado de máquina não apenas para implementar novas animações, mas também para o fluxo e refluxo de uma partida real
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| cenários | scenarios |
| e | en |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| novas | nieuwe |
| animações | animaties |
| partida | wedstrijd |
| real | echte |
PT Se alguns dados foram transmitidos recentemente, mas o conteúdo não está presente no sistema do cliente, isso indica que a integração do cliente não o capturou totalmente e deve ser direcionada para a engenharia do cliente.
NL Als sommige gegevens recentelijk zijn gestreamd, maar er toch geen content in het clientsysteem aanwezig is, geeft dit aan dat de clientintegratie het niet volledig heeft vastgelegd en moet worden verhoogd naar client-engineering.
| português | holandês |
|---|---|
| recentemente | recentelijk |
| presente | aanwezig |
| cliente | client |
| totalmente | volledig |
| e | en |
| engenharia | engineering |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
| português | holandês |
|---|---|
| fevereiro | februari |
| actividades | activiteiten |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| editar | bewerken |
| facilmente | eenvoudig |
| studio | studio |
| remover | verwijderen |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| materiais | materiaal |
| chamadas | gesprekken |
| tags | tags |
| ajustar | passen |
| agora | nu |
| armazenar | opslaan |
| arquivos de áudio | audiobestanden |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| possa | kunt |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| docs | docs |
PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| todas | alle |
| funções | functies |
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciou | aangekondigd |
| avançado | geavanceerde |
| acesso | toegang |
| espacial | ruimtelijke |
| e | en |
| funcionar | werken |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| editar | bewerken |
| facilmente | eenvoudig |
| studio | studio |
| remover | verwijderen |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| e | en |
| junho | juni |
| resolução | res |
| qualidade | kwaliteit |
| dispositivos | apparaten |
| compatíveis | compatibele |
PT O tempo necessário para transcrever o seu ficheiro depende da extensão do seu ficheiro áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo ou utiliza um software que o transcreva para si
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je bestand te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| ficheiro | bestand |
| depende | hangt af van |
| extensão | lengte |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| utiliza | gebruikt |
| software | softwareprogramma |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| português | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| antigos | oude |
| windows | windows |
| media | media |
| opção | optie |
| foi | werd |
| e | en |
| substituído | vervangen |
PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
| português | holandês |
|---|---|
| limpo | schone |
| e | en |
| claro | heldere |
| pacote | pakket |
| pequeno | klein |
| leve | lichtgewicht |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| possa | kunt |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| docs | docs |
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| nunca | nooit |
| curto | kort |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| português | holandês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | en |
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
| português | holandês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| chaves | sleutels |
| privadas | privé |
| e | en |
| modelos | sjablonen |
| nunca | nooit |
| dispositivo | toestel |
| usuário | gebruiker |
| armazenados | opgeslagen |
| servidor | server |
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| modos | modi |
| profissionais | professionele |
| opções | opties |
| captura | opname |
| usar | gebruiken |
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| e | en |
| muito | te |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| nunca | nooit |
| barato | goedkoop |
| você | je |
| quer | wilt |
| qualidade | kwaliteit |
| dinheiro | geld |
| dito | gezegd |
| falantes | luidsprekers |
| um | nog |
| um pouco | wat |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
| português | holandês |
|---|---|
| madeira | hout |
| usar | gebruiken |
| nunca | nooit |
| árvore | boom |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| modos | modi |
| profissionais | professionele |
| opções | opties |
| captura | opname |
| usar | gebruiken |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
| português | holandês |
|---|---|
| marcas | handelsmerken |
| servicenow | servicenow |
| nunca | nooit |
| usadas | gebruikt |
| forma | vorm |
| e | en |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| português | holandês |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | en |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| modos | modi |
| profissionais | professionele |
| opções | opties |
| captura | opname |
| usar | gebruiken |
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
| português | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| profissionais | pro |
| de | een |
| usar | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capturou áudio áudio arquivos nunca deixe nunca temos nunca terá nunca tive nunca quiser nunca simplesmente nunca nunca deixamos nunca coleta nunca criar nunca iremos vender nunca perca nunca deve nunca soube nunca vi nunca precisará nunca tenha nunca espere nunca usou nunca perder nunca perderá nunca expiram ele nunca tecnologia nunca nunca sabe eles nunca nunca pare nunca parece marketing nunca cliente nunca usuário nunca conteúdo nunca nunca vai ficar absolutamente nunca importantes nunca nunca houve nunca sair nunca trabalhando nunca jogue nunca encontrar nunca graças nunca compartilhe embora nunca nunca verá negócio nunca nunca perde rotina nunca confiável nuncaTraduzir áudio nunca capturou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe