Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vão ser faturados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vão ser faturados" de português para holandês

Traduções de vão ser faturados

"vão ser faturados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vão aan alle alleen als bedrijf bent bieden biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een eigen elke en gaan gaat geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan kijken komen krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moeten na naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de open over sommige te terwijl toe toegang tot uit van van de van een veel vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zonder zullen
ser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent berichten biedt bij bijvoorbeeld blijven buiten dan dat de deze die dit dit is door dus echter een eenvoudig eerste elk elke en er er is gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt geval gezien goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je kunt jij jou jouw kan kan het kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar mag maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op basis van op de over per persoon producten slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij wanneer wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de português para holandês de vão ser faturados

português
holandês

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

português holandês
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access
e en
protegidos beveiligd
recursos functies

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

português holandês
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access
e en
protegidos beveiligd
recursos functies

PT Para Serviços Profissionais faturados na entrega dos Entregáveis e faturados com base em T & M, se uma Declaração de Trabalho ou os Termos forem rescindidos, Você deverá pagar as horas entregues pela Celigo.

NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.

português holandês
serviços services
devem moeten
pagos betaald

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.

PT Os produtos SecNumCloud ser-lhe-ão faturados ao preço standard, ao qual se adicionará um suplemento de 12% do montante total da sua fatura mensal. Este suplemento não se aplica ao preço do nível de Apoio ao Cliente.

NL De SecNumCloud-producten worden tegen het standaardtarief in rekening gebracht, plus een toeslag van 12% op het totaalbedraag van uw maandelijkse factuur. Deze toeslag is niet van toepassing op het tarief van uw supportniveau.

português holandês
produtos producten
fatura factuur
mensal maandelijkse
aplica toepassing

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.

português holandês
serviços services
devem moeten
pagos betaald

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

NL Na deze deactiveringsperiode worden je productgegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

português holandês
após na
e en
poder kunnen

PT Complementos faturados mensalmente

NL Invoegtoepassingen worden maandelijks gefactureerd

português holandês
mensalmente maandelijks

PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.

NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.

português holandês
e en
vez keer
instalação installeren
contrato contract

PT Os nossos servidores são faturados à hora e entregues em apenas alguns segundos, e também é possível alterar a sua potência em função das suas utilizações.

NL Onze servers worden binnen enkele seconden geleverd en per uur gefactureerd. U kunt de prestaties ook aan uw gebruik aanpassen.

português holandês
servidores servers
hora uur
e en
entregues geleverd
alguns enkele
segundos seconden
também ook
possível kunt
alterar aanpassen
potência prestaties
é worden
utiliza gebruik

PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte

NL Alleen de verbruikte resources of services worden gefactureerd, vaak in stappen per uur of per gigabyte

português holandês
apenas alleen
recursos resources
ou of
serviços services
hora uur

PT Pode associar ao seu servidor até 256 endereços IP, sem custos mensais: apenas lhe serão faturados os custos de instalação de

NL U kunt maximaal 256 IP-adressen aan uw server koppelen zonder maandelijkse kosten. Alleen de installatiekosten van

português holandês
associar koppelen
servidor server
endereços adressen
sem zonder
custos kosten
mensais maandelijkse
apenas alleen

PT Produtos ou serviços que são faturados de forma horária

NL Producten of diensten die op uurbasis worden gefactureerd

português holandês
ou of

PT Todos os elementos da sua infraestrutura são faturados de forma transparente

NL Uw gehele infrastructuur wordt op transparante wijze in rekening gebracht

português holandês
sua uw
infraestrutura infrastructuur
de in
forma wijze
transparente transparante
todos gehele

PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).

NL Wanneer u bij de reservering hebt vooruitbetaald, worden alleen de eventuele extra diensten (restaurant, bar enz.) bij uw vertrek uit het hotel in rekening gebracht.

português holandês
reserva reservering
hotel hotel
apenas alleen
serviços diensten
restaurante restaurant
bar bar
etc enz

PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

português holandês
splashtop splashtop
conexão verband
serviços diensten
fornecidos geleverd
termos voorwaarden
e en

PT Percentagens de ganhos aplicadas aos serviços adicionais faturados: - Membros da categoria NH Rewards Blue podem receber 3% em pontos por cada item líquido faturado

NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item

português holandês
serviços services
adicionais extra
membros leden
blue blue
podem kunnen
pontos punten
cada elk
item item
nh nh

PT Percentagens de ganhos aplicadas aos serviços adicionais faturados: - Membros da categoria NH Rewards Blue podem receber 3% em pontos por cada item líquido faturado

NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item

português holandês
serviços services
adicionais extra
membros leden
blue blue
podem kunnen
pontos punten
cada elk
item item
nh nh

PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.

NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.

português holandês
e en
vez keer
instalação installeren
contrato contract

PT Os nossos servidores são faturados à hora e entregues em apenas alguns segundos, e também é possível alterar a sua potência em função das suas utilizações.

NL Onze servers worden binnen enkele seconden geleverd en per uur gefactureerd. U kunt de prestaties ook aan uw gebruik aanpassen.

português holandês
servidores servers
hora uur
e en
entregues geleverd
alguns enkele
segundos seconden
também ook
possível kunt
alterar aanpassen
potência prestaties
é worden
utiliza gebruik

PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte

NL Alleen de verbruikte resources of services worden gefactureerd, vaak in stappen per uur of per gigabyte

português holandês
apenas alleen
recursos resources
ou of
serviços services
hora uur

PT Pode associar ao seu servidor até 256 endereços IP, sem custos mensais: apenas lhe serão faturados os custos de instalação de

NL U kunt maximaal 256 IP-adressen aan uw server koppelen zonder maandelijkse kosten. Alleen de installatiekosten van

português holandês
associar koppelen
servidor server
endereços adressen
sem zonder
custos kosten
mensais maandelijkse
apenas alleen

PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

português holandês
splashtop splashtop
conexão verband
serviços diensten
fornecidos geleverd
termos voorwaarden
e en

PT Produtos ou serviços que são faturados de forma horária

NL Producten of diensten die op uurbasis worden gefactureerd

português holandês
ou of

PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.

NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.

português holandês
e en
vez keer
instalação installeren
contrato contract

PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte

NL Alleen de verbruikte resources of services worden gefactureerd, vaak in stappen per uur of per gigabyte

português holandês
apenas alleen
recursos resources
ou of
serviços services
hora uur

PT (1) Tempo e Materiais (“T & M”), Faturados na Entrega

NL (1) Tijd en materialen ("T & M"), gefactureerd bij levering

PT Você se responsabiliza pelos valores de pagamento faturados pela Keeper Security em seu cartão de cobrança para as tarifas de inscrição

NL U bent verantwoordelijk voor de betaling van de Abonnementskosten die Keeper Security in rekening brengt op uw Klantenkaart

PT Você é responsável por pagar os valores faturados pela Keeper Security em seu Cartão de Cobrança pelas Tarifas de Assinatura.

NL U bent verantwoordelijk voor de betaling van de bedragen die in rekening worden gebracht bij uw betaalkaart door Keeper Security voor abonnementskosten.

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

português holandês
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

português holandês
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.

português holandês
suporte support
e en
disponíveis beschikbaar
aplicativos apps
renovações verlengingen
data datum

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

português holandês
recursos mogelijkheden
prontos klare
disponíveis beschikbaar
edição editie
jira jira
service service
management management
março maart
e en
semanas weken

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

português holandês
país land
designers ontwerpers
público publiek

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

português holandês
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

português holandês
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

português holandês
jogos spelletjes
sentir gevoel
deus god

PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

português holandês
simplicidade eenvoud
e en
elegância elegantie
outros anderen
garmin garmin
ou of
dispositivo apparaat
tamanho grootte

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

português holandês
redefinir opnieuw instellen
senhas wachtwoorden

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

português holandês
diferenças verschillen
server server
e en
data data
center center
novos nieuwe
recursos functies
você je
exigir vereisen
arquitetura architectuur

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

português holandês
produtos producten
data data
center center
aplicativos apps
aprovados goedgekeurde
anual jaarlijks
e en

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

NL Deze apps zijn twee jaar beschikbaar en ontvangen alleen de essentiële updates

português holandês
aplicativos apps
disponíveis beschikbaar
e en
receber ontvangen
atualizações updates
essenciais essentiële

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

português holandês
pensam denken
e en
contratar inhuren

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

português holandês
país land
designers ontwerpers
público publiek

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

português holandês
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

português holandês
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

português holandês
jogos spelletjes
sentir gevoel
deus god

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

Mostrando 50 de 50 traduções