Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via hardware garante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via hardware garante" de português para holandês

Traduções de via hardware garante

"via hardware garante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

via aan alle alleen als andere app betekent bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de in het is kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met met behulp van moeten moment na naar niet nog of om om te omdat onder onderstaande online ons onze ook op op de op het over per plaats site snel software steeds te team terwijl tijd tot u uit uur van van de van een vanaf vanuit via volg volgende voor voor de voordat wanneer wat we webshop website weg werken worden ze zelf zelfs zetten zich zijn zoals zonder één
hardware aan alle alles altijd app apparaat apparaten bedrijf bij computer dat diensten door een elk elke functies gaan gebruik gebruiken gebruikt hardware hebben hebt iedereen iets implementeren in in de informatie instellingen met naar of omdat server services software systeem tijd tools tot uit van van de via volledig waar wat ze
garante aan alle beschermd beste beveiliging bieden biedt bij binnen controle dan dat de de beste deze die door een elk elke garandeert garantie hebben heeft hun in de informatie jouw kan krijgen kunnen meer met mogelijk naar naar de om ons ook op op de over te tot uit van de voor voor de wat ze zijn zoals zodat

Tradução de português para holandês de via hardware garante

português
holandês

PT Combinar o OneSpan Authentication Server com nossa autenticação móvel ou via hardware garante uma autenticação do usuário robusta e uma segurança maior do que a oferecida por senhas estáticas

NL De combinatie van de OneSpan Authentication Server met onze mobiele of hardware-authenticators biedt sterke gebruikersauthenticatie en meer veiligheid dan statische wachtwoorden

português holandês
combinar combinatie
server server
móvel mobiele
ou of
hardware hardware
garante biedt
e en
segurança veiligheid
maior meer
senhas wachtwoorden
uma onespan

PT Você pode optar pelo autenticador via software ou via hardware, dependendo do tamanho da sua organização

NL Afhankelijk van de grootte van het bedrijf kunt u kiezen voor software- of hardwareauthenticators

português holandês
software software
ou of
tamanho grootte
organização bedrijf

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

português holandês
race race
ou of
e en
ideal optimaal
mantendo behoudt

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

português holandês
race race
ou of
e en
ideal optimaal
mantendo behoudt

PT No entanto, isto é necessário, pois garante que o correio electrónico não é entregue através de uma via não encriptada

NL Dit is echter noodzakelijk omdat het ervoor zorgt dat e-mail niet via een onversleutelde weg wordt afgeleverd

português holandês
necessário noodzakelijk
entregue afgeleverd

PT A nossa infraestrutura resiliente garante-lhe um ambiente permanentemente estável, com uma disponibilidade de hardware garantida por compromisso de nível de serviço (SLA) e uma latência reduzida

NL Onze resilient infrastructuur verzekert u van een permanent stabiele omgeving met een hardware-beschikbaarheid die een via SLA gegarandeerd serviceniveau biedt

português holandês
ambiente omgeving
permanentemente permanent
disponibilidade beschikbaarheid
hardware hardware
garantida gegarandeerd
garante verzekert

PT A combinação de criar seu próprio minicomputador e usá-lo para programar jogos garante às crianças a propriedade do hardware e do software. Isso oferece não apenas muitos benefícios educacionais, mas é muito divertido.

NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.

português holandês
combinação combinatie
criar maken
e en
usá-lo gebruiken
programar programmeren
jogos games
crianças kinderen
propriedade eigendom
hardware hardware
software software
divertido leuk

PT O alojamento KVM da Hostinger aproveita o hardware HPE e DELL de ponta, o poderoso armazenamento SSD NVMe e os processadores AMD EPYC. Esta combinação garante desempenho e capacidade de resposta excecionais para seu site ou aplicação.

NL De KVM-hosting van Hostinger maakt gebruik van geavanceerde HPE- en DELL-hardware, krachtige NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren. Deze combinatie zorgt voor uitzonderlijke prestaties en responsiviteit voor je website of applicatie.

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat

português holandês
api api
fornece biedt
acesso toegang
e en
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou of
conexão verbinding
dispositivo apparaat
apple apple

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

português holandês
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

português holandês
definida gedefinieerd
problemas problemen
concluir voltooien
envie stuur
contato contact

PT 3.º tempo mais rápido em Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 oktober 2021

português holandês
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

português holandês
podcast podcast
toda elke
você u
assinar abonneren
via via
itunes itunes
e en
spotify spotify
ou of
web internet

PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

português holandês
conectam verbinding
podem kunnen
usar gebruiken
volume volume
limitado beperkte
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

português holandês
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

português holandês
ssh ssh
guia gids
é is
tutorial tutorial
nuvem cloud
vps vps
ou of
dedicado dedicated

PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

português holandês
conectam verbinding
podem kunnen
usar gebruiken
volume volume
limitado beperkte
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

português holandês
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT Como faço para conectar ao servidor via SSH? O guia a seguir é um tutorial sobre como acessar sua nuvem, VPS ou servidor dedicado via SSH através da linha de comando

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

português holandês
ssh ssh
guia gids
é is
tutorial tutorial
nuvem cloud
vps vps
ou of
dedicado dedicated

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Detalhes de faturamento da assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

português holandês
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.

NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.

português holandês
cartão kaart
atualizado bijgewerkt
principal primaire
atlassian atlassian
momento moment
paypal paypal
seção gedeelte
faturamento facturering

PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat

português holandês
api api
fornece biedt
acesso toegang
e en
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
ou of
conexão verbinding
dispositivo apparaat
apple apple

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

português holandês
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura

NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt

português holandês
você je
tripé statief
segurar houden
câmera camera
e en
lente lens
computador computer
usb usb
ou of
hdmi hdmi
se als
usando gebruikt
precisar nodig

PT O novo podcast semanal que sai toda sexta-feira. Você pode assinar o Podcast Pocket-lint via iTunes e Spotify ou acessá-lo na Web via Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

português holandês
podcast podcast
toda elke
você u
assinar abonneren
via via
itunes itunes
e en
spotify spotify
ou of
web internet

PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o

NL Apple is met de lancering van de iPhone 14 in de wereld van de satellietcommunicatie gestapt en introduceert iets dat Emergency SOS via satelliet heet...

português holandês
apple apple
mundo wereld
satélite satelliet
lançamento lancering
iphone iphone
introduzindo introduceert
algo iets
sos sos
é is

PT Você pode conectar os controladores via Bluetooth ou diretamente via USB

NL Je kunt controllers aansluiten via Bluetooth, of rechtstreeks via USB

português holandês
você je
conectar aansluiten
via via
bluetooth bluetooth
ou of
diretamente rechtstreeks
usb usb

PT Conexões de trem em intervalos de uma hora: de Zurique via Berna e de Genebra via Lausanne.

NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.

português holandês
uma elk
hora uur
zurique zürich
berna bern
e en
genebra genève
lausanne lausanne

PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…

NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…

PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.

NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.

PT Combinação de autenticadores de senha de uso único (OTP) móveis e via hardware, dentro de uma única infraestrutura

NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur

português holandês
combinação combinatie
otp otp
móveis mobiele
e en
hardware hardware
infraestrutura infrastructuur

PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

português holandês
hardware hardware
autenticação authenticatie
e en
transação transacties

PT A empresa Qatargas utiliza uma combinação de autenticadores móveis e via hardware de um botão para proteger o acesso remoto à rede.

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

português holandês
utiliza gebruikt
combinação combinatie
móveis mobiele
e en
hardware hardware
botão knop
proteger beveiligen

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.

português holandês
server server
website website
e en
gerenciar beheren
programas software
autenticador authenticator
hardware hardware
sem zonder
helpdesk helpdesk
recursos middelen
valiosos waardevolle

PT sim. De acordo com o chefe de hardware do Google, Rick Osterloh (via Wired ), o Tensor é baseado na mesma arquitetura ARM da Qualcomm e de outros processadores móveis.

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

português holandês
sim ja
google google
é is
arquitetura architectuur
arm arm
qualcomm qualcomm
e en
móveis mobiele

PT Também levou apenas alguns segundos para conectá-lo e colocá-lo em funcionamento (embora após uma breve atualização de hardware para download). O mesmo acontecia com o emparelhamento com nosso iPhone via Bluetooth.

NL Het kostte ook slechts enkele seconden om het aan te sluiten en aan de praat te krijgen (zij het na een korte downloadbare hardware-update). Hetzelfde gold voor het koppelen met onze iPhone via Bluetooth.

português holandês
segundos seconden
e en
após na
breve korte
atualização update
hardware hardware
emparelhamento koppelen
iphone iphone
bluetooth bluetooth

PT sim. De acordo com o chefe de hardware do Google, Rick Osterloh (via Wired ), o Tensor é baseado na mesma arquitetura ARM da Qualcomm e de outros processadores móveis.

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

português holandês
sim ja
google google
é is
arquitetura architectuur
arm arm
qualcomm qualcomm
e en
móveis mobiele

PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

português holandês
hardware hardware
autenticação authenticatie
e en
transação transacties

PT A empresa Qatargas utiliza uma combinação de autenticadores móveis e via hardware de um botão para proteger o acesso remoto à rede.

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

português holandês
utiliza gebruikt
combinação combinatie
móveis mobiele
e en
hardware hardware
botão knop
proteger beveiligen

PT Combinação de autenticadores de senha de uso único (OTP) móveis e via hardware, dentro de uma única infraestrutura

NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur

português holandês
combinação combinatie
otp otp
móveis mobiele
e en
hardware hardware
infraestrutura infrastructuur

PT Há inúmeras formas de o registrador de teclas entrar em um dispositivo, seja via hardware ou software

NL Er zijn veel manieren om de keylogger op een apparaat te krijgen, dat kan hardware- of softwarematig

português holandês
formas manieren

PT Um sistema é normalmente infectado via conexões de hardware

NL Een geïnfecteerd systeem wordt over het algemeen geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen

português holandês
sistema systeem
normalmente algemeen
conexões verbindingen

PT O hardware que você compra no primeiro dia poderia ser melhor via firmware e novas funcionalidades mais tarde em sua vida útil

NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven via firmware en nieuwe functies beter zijn

português holandês
hardware hardware
compra koopt
poderia kan
firmware firmware
e en
novas nieuwe
funcionalidades functies
mais tarde later

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

português holandês
subjacente onderliggende
construído gebouwd
opcional optionele
geralmente vaak
e en
firmware firmware

PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.

NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.

português holandês
prevenir voorkomen
e en
outro andere

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.

português holandês
lançado gelanceerd
duo duo
hardware hardware
original originele
snapdragon snapdragon

PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

português holandês
virtualização virtualisatie
local lokale
e en
sistema operacional besturingssysteem
trabalho taken

Mostrando 50 de 50 traduções