PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
"títulos mais populares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
português | holandês |
---|---|
interpretação | interpretatie |
títulos | titels |
e | en |
PT Não são apenas os grandes títulos de jogos que têm suporte para DLSS. Existem também vários títulos independentes com recursos DLSS, incluindo:
NL Het zijn niet alleen de grote gametitels die ook DLSS-ondersteuning hebben. Er zijn ook tal van indietitels met DLSS-mogelijkheden, waaronder:
português | holandês |
---|---|
grandes | grote |
suporte | ondersteuning |
recursos | mogelijkheden |
PT Pode até não ser suficiente para apenas um dos títulos mais populares.
NL Het is misschien niet eens genoeg voor slechts een van de meest populaire titels.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
títulos | titels |
populares | populaire |
PT No FaZe Clan, os jogadores estão jogando os títulos mais populares no PC e Console e estão enraizados na comunidade gamer
NL In de FaZe Clan spelen gamers de meest populaire titels op de pc en Console en zijn ingebakken in de videogamegemeenschap
português | holandês |
---|---|
no | in |
títulos | titels |
populares | populaire |
e | en |
console | console |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
português | holandês |
---|---|
contêm | bevatten |
bits | stukjes |
filme | film |
outros | andere |
títulos | titels |
populares | populaire |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
clipes | clips |
youtube | youtube |
ator | acteur |
etc | enz |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
populares | populaire |
escolher | kiezen |
desejar | wens |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
português | holandês |
---|---|
jogos | spellen |
populares | populaire |
ou | of |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
português | holandês |
---|---|
jogos | spellen |
populares | populaire |
ou | of |
PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:
NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:
português | holandês |
---|---|
localizações | locaties |
e | en |
plataformas | platforms |
transmissão | streaming |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
populares | populaire |
escolher | kiezen |
desejar | wens |
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
português | holandês |
---|---|
populares | populaire |
poki | poki |
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
tema | thema |
combinam | combineren |
e | en |
populares | populaire |
bootstrap | bootstrap |
grátis | gratis |
itens | items |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
PT A maioria das opções populares populares, como os dispositivos Apple Watch e Wear OS, terão dificuldade em sobreviver por dois dias
NL De meeste populaire mainstream-opties zoals de Apple Watch en Wear OS-apparaten zullen moeite hebben om twee dagen door te komen
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
populares | populaire |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
terão | zullen |
dois | twee |
dias | dagen |
watch | watch |
dificuldade | moeite |
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
português | holandês |
---|---|
algoritmo | algoritme |
tópicos | onderwerpen |
populares | populair |
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
português | holandês |
---|---|
populares | populaire |
poki | poki |
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
visuais | visuele |
e | en |
filtros | filters |
transições | overgangen |
adesivos | stickers |
trabalhe | werk |
modelos | sjablonen |
prontos | klare |
ou | of |
crie | creëer |
história | verhaal |
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
visuais | visuele |
e | en |
filtros | filters |
transições | overgangen |
adesivos | stickers |
trabalhe | werk |
modelos | sjablonen |
prontos | klare |
ou | of |
crie | creëer |
história | verhaal |
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
português | holandês |
---|---|
explorar | ontdekken |
digitais | digitale |
e | en |
aplicativo | app |
títulos | titels |
image | image |
PT Deseja explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e romances gráficos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Imagem e muito mais.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
português | holandês |
---|---|
deseja | wil |
explorar | ontdekken |
digitais | digitale |
e | en |
aplicativo | app |
títulos | titels |
imagem | image |
PT Pode não ser o console de jogos de última geração mais poderoso no papel, mas tem poder mais do que suficiente para apresentar os jogos no seu melhor - tanto títulos PS5 nativos quanto PS4 através de compatibilidade com versões anteriores.
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
geração | generatie |
papel | papier |
títulos | titels |
nativos | native |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
falta | ontbreken |
títulos | titels |
atuais | huidige |
adicionar | toevoegen |
compra | koop |
ou | of |
filmes | films |
e | en |
programas | shows |
aumenta | verhoogt |
custo | kosten |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
falta | ontbreken |
títulos | titels |
atuais | huidige |
adicionar | toevoegen |
compra | koop |
ou | of |
filmes | films |
e | en |
programas | shows |
aumenta | verhoogt |
custo | kosten |
PT Pode não ser o console de jogos de última geração mais poderoso no papel, mas tem poder mais do que suficiente para apresentar os jogos no seu melhor - tanto títulos PS5 nativos quanto PS4 através de compatibilidade com versões anteriores.
NL Het is misschien niet de krachtigste gameconsole van de volgende generatie op papier, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun best te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
geração | generatie |
papel | papier |
títulos | titels |
nativos | native |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Dê uma olhada em nosso post no blog sobre os erros mais comuns de título para melhorar ainda mais seus títulos e meta descrições e seus resultados.
NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
olhada | bekijk |
erros | fouten |
títulos | titels |
e | en |
resultados | resultaten |
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
português | holandês |
---|---|
explorar | ontdekken |
digitais | digitale |
e | en |
aplicativo | app |
títulos | titels |
image | image |
PT O que é mais impressionante no PlayStation 5 como uma máquina de jogos é sua capacidade de continuar a jogar seus títulos PS4 sem problemas, enquanto ainda parece emocionante e novo. Mesmo um ano ou mais após o lançamento.
NL Wat het meest indrukwekkend is aan de PlayStation 5 als gamemachine, is het vermogen om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl het nog steeds spannend en nieuw aanvoelt. Zelfs een jaar of zo na de lancering.
português | holandês |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
capacidade | vermogen |
títulos | titels |
emocionante | spannend |
e | en |
novo | nieuw |
ou | of |
lançamento | lancering |
sem problemas | naadloos |
PT Pode não ser o console de jogos mais poderoso da atualidade em papel, mas tem mais do que poder suficiente para apresentar jogos no seu melhor - tanto os títulos nativos do PS5 quanto o PS4 através da compatibilidade retroativa.
NL Het is op papier misschien niet de krachtigste current-gen gameconsole, maar hij heeft meer dan genoeg kracht om games op hun allerbest te presenteren - zowel native PS5-titels als PS4 via achterwaartse compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
papel | papier |
títulos | titels |
nativos | native |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT A empresa alega que o Switch Lite deve durar mais de seis horas em geral e facilmente quatro nos títulos mais exigentes
NL Het bedrijf beweert dat de Switch Lite over het algemeen meer dan zes uur zou moeten meegaan en gemakkelijk vier voor de meer veeleisende titels
português | holandês |
---|---|
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
títulos | titels |
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
NL Naast AZ ook alle andere halve finales in de Europa en Conference League LIVE op ESPN
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
português | holandês |
---|---|
títulos | titels |
exclusivos | exclusieve |
mais | meest |
janeiro | januari |
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
português | holandês |
---|---|
kobo | kobo |
loja | winkel |
alternativa | alternatieve |
e-books | e-boeken |
e | en |
títulos | titels |
escolher | kiezen |
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
português | holandês |
---|---|
kong | kong |
e | en |
nintendo | nintendo |
sempre | altijd |
herói | held |
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Permite ouvir e ler livros também.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
português | holandês |
---|---|
kobo | kobo |
loja | winkel |
alternativa | alternatieve |
e-books | e-boeken |
e | en |
títulos | titels |
escolher | kiezen |
PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.
NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.
português | holandês |
---|---|
títulos | titels |
campanhas | campagnes |
parte | onderdeel |
padrão | standaard |
pacote | pakket |
PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.
NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.
português | holandês |
---|---|
ajustar | aanpassen |
e | en |
design | ontwerp |
títulos | titels |
idiomas | talen |
frases | zinnen |
palavras | woorden |
naturalmente | natuurlijk |
longas | langere |
PT Melhores jogos PS5 2021: Os títulos PlayStation 5 mais incríveis para você escolher agora
NL Beste PS5-games 2021: de meest geweldige PlayStation 5-titels om nu op te halen
português | holandês |
---|---|
jogos | games |
títulos | titels |
agora | nu |
PT Essa escolha também torna mais realista que você seja capaz de obter quadros por segundo suficientes para fazer isso valer na maioria dos jogos. Jogamos alguns títulos diferentes para ver como ficava.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
quadros | frames |
jogos | games |
títulos | titels |
PT O Xbox Game Pass sempre oferecerá mais de 300 jogos, compostos de Xbox Series X / S, Xbox One, Xbox 360 e títulos originais compatíveis com versões anteriores do Xbox.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele achterwaarts compatibele Xbox-titels.
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
mais | meer |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
e | en |
títulos | titels |
originais | originele |
compatíveis | compatibele |
oferecer | biedt |
PT Além disso, os dois títulos PS5 com os quais temos mais experiência parecem simplesmente fantásticos
NL Bovendien zien de twee PS5-titels waarmee we de meeste ervaring hebben er gewoonweg fantastisch uit
português | holandês |
---|---|
dois | twee |
títulos | titels |
experiência | ervaring |
com | uit |
PT O que é mais impressionante sobre o PlayStation 5 como uma máquina de jogos é sua capacidade de continuar jogando seus títulos PS4 sem problemas, enquanto ainda se sente excitante e novo.
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
português | holandês |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
capacidade | mogelijkheid |
títulos | titels |
e | en |
novo | nieuw |
sem problemas | naadloos |
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
português | holandês |
---|---|
faixa | bereik |
dinâmica | dynamische |
é | is |
boa | goed |
títulos | titels |
compatíveis | compatibele |
hdr | hdr |
sem | zonder |
perder | verliezen |
textura | textuur |
e | en |
detalhes | detail |
áreas | gebieden |
PT O que, novamente, será uma ótima notícia para os jogadores que desejam levar esses títulos para gráficos máximos e taxas de quadros mais altas, com certeza.
NL Wat, nogmaals, geweldig nieuws zal zijn voor gamers die die titels naar maximale grafische weergaven en hogere framesnelheden willen pushen, dat is zeker.
português | holandês |
---|---|
notícia | nieuws |
jogadores | gamers |
desejam | willen |
títulos | titels |
gráficos | grafische |
máximos | maximale |
e | en |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
instrumentos | instrumenten |
e | en |
inovadores | innovatieve |
seus | uw |
clientes | klanten |
ações | aandelen |
fixo | vaste |
opções | opties |
metais | metalen |
PT O Xbox Game Pass sempre oferecerá mais de 300 jogos, compostos por Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e títulos compatíveis com versões anteriores do Xbox original.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
mais | meer |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
e | en |
títulos | titels |
compatíveis | compatibele |
original | originele |
oferecer | biedt |
PT Essa escolha também torna mais realista que você seja capaz de obter quadros por segundo suficientes para fazer isso valer na maioria dos jogos. Jogamos alguns títulos diferentes para ver como ficava.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
quadros | frames |
jogos | games |
títulos | titels |
PT Além disso, os dois títulos PS5 com os quais temos mais experiência parecem simplesmente fantásticos
NL Bovendien zien de twee PS5-titels waarmee we de meeste ervaring hebben er gewoonweg fantastisch uit
português | holandês |
---|---|
dois | twee |
títulos | titels |
experiência | ervaring |
com | uit |
PT O que é mais impressionante sobre o PlayStation 5 como uma máquina de jogos é sua capacidade de continuar jogando seus títulos PS4 sem problemas, enquanto ainda se sente excitante e novo.
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
português | holandês |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
capacidade | mogelijkheid |
títulos | titels |
e | en |
novo | nieuw |
sem problemas | naadloos |
Mostrando 50 de 50 traduções