PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.
Traduzir "torna um grande" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "torna um grande" de português para holandês
Traduções de torna um grande
"torna um grande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de torna um grande
português
holandês
NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruik |
| corretamente | correct |
PT Enquanto isso, o Move oferece um grande som, mas também um grande preço, o que o torna mais um investimento
NL Ondertussen levert Move een groots geluid, maar ook een hoge prijs, waardoor het meer een investering is
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | levert |
| preço | prijs |
| investimento | investering |
PT Não nos entenda mal, ele ainda é muito grande e quadrado, mas nem de longe tão grande quanto anteriormente e isso torna muito mais prático quando se trata de trabalhar em movimento
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
| português | holandês |
|---|---|
| mal | verkeerd |
| e | en |
| quadrado | vierkant |
| anteriormente | voorheen |
| trabalhar | werken |
PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| podem | kunnen |
| atraente | aantrekkelijk |
| design | maken |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| família | familie |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| substitui | vervangt |
| infelizmente | helaas |
| preço | prijs |
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| preço | prijs |
| apelo | aantrekkingskracht |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| preço | prijs |
| apelo | aantrekkingskracht |
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
| português | holandês |
|---|---|
| paisagem | landschap |
| vídeo | video |
| assistir | kijken |
| televisão | televisie |
PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| padrões | patronen |
| ou | of |
| vez | nu |
| preciso | moet |
| fotografia | beeld |
PT A Amazon também tem muitos dispositivos selecionados para explorar. Isso torna a experiência do Alexa mais visual e torna os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.
NL Amazon heeft ook genoeg gescreende apparaten om te verkennen. Deze maken de Alexa-ervaring visueler en maken apps, diensten en interacties veel interactiever.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dispositivos | apparaten |
| explorar | verkennen |
| experiência | ervaring |
| alexa | alexa |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| serviços | diensten |
| interações | interacties |
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| enorme | groot |
| risco | risico |
| e | en |
| difícil | moeilijk |
| a menos que | tenzij |
PT No entanto, quando você se torna público, um tweet como esse se torna uma divulgação oficial de informações
NL Maar als je dat wel bent, wordt zo'n tweet een officiële vrijgave van informatie
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmos | algoritmen |
| aprendizagem | leren |
| máquina | machinaal |
| identificam | identificeren |
| padrões | patronen |
| dados | gegevens |
| grande | grote |
| e | en |
| significativamente | aanzienlijk |
| melhor | beter |
| humanos | mensen |
| fraudes | fraude |
| novas | nieuwe |
| emergentes | opkomende |
PT Mas será que uma empresa precisa mesmo dela? E se sim, existem outros benefícios? Essa questão é geralmente compreendida quando a empresa se torna um grande permutador de correio electrónico para a sua organização
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| benefícios | voordelen |
| geralmente | meestal |
| grande | grote |
PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição a iluminação frontal. Isso torna este Kindle mais barato prático, ao mesmo tempo que oferece o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.
NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.
| português | holandês |
|---|---|
| kindle | kindle |
| padrão | standaard |
| amazon | amazon |
| atualizado | bijgewerkt |
| grande | grote |
| adição | toevoeging |
| prático | praktisch |
| dispositivos | toestellen |
| mais barato | goedkoopste |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Embora não seja drasticamente diferente de seu antecessor, o aumento da duração da bateria para esta geração o torna a escolha ideal para quem procura um dispositivo de tela grande
NL Hoewel het niet drastisch verschilt van zijn voorganger, maakt de boost voor de levensduur van de batterij voor deze generatie het een ideale keuze voor diegenen die op zoek zijn naar een apparaat met een groot scherm
| português | holandês |
|---|---|
| drasticamente | drastisch |
| antecessor | voorganger |
| aumento | boost |
| geração | generatie |
| escolha | keuze |
| ideal | ideale |
| dispositivo | apparaat |
| tela | scherm |
| grande | groot |
PT Este equipamento de 16 polegadas torna o peso ultrabaixo e o conceito de tela grande da série Gram mais palatável do que nunca
NL Deze 16-inch notebook maakt het concept van het ultralage gewicht en het grote scherm van de Gram-serie smakelijker dan ooit
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| peso | gewicht |
| e | en |
| conceito | concept |
| tela | scherm |
| grande | grote |
| série | serie |
| nunca | ooit |
PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.
NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| geram | genereren |
| dados | data |
| grande | grote |
| dor | pijn |
| sonix | sonix |
| rápida | snel |
| e | en |
PT A última grande atualização do aplicativo Ring adicionou um recurso que torna muito mais fácil controlar vários dispositivos com apenas um toque.
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| grande | grote |
| atualização | update |
| ring | ring |
| toque | tik |
PT A tela grande o torna ideal para itens como vídeos do YouTube enquanto cozinha uma lasanha, transmite sua câmera Arlo Baby ou usa o dispositivo como uma moldura digital. Tudo parece fantástico.
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | display |
| ideal | ideaal |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| cozinha | koken |
| câmera | camera |
| arlo | arlo |
| baby | baby |
| ou | of |
| usa | gebruik |
| digital | digitale |
| parece | ziet |
PT Requer paciência, mas o grande número de maneiras de completar cada missão de assassinato torna um jogo ao qual você voltará sempre
NL Het vereist geduld, maar het enorme aantal manieren om elke moordmissie te voltooien, maakt het een spel waar je keer op keer naar terug zult komen
| português | holandês |
|---|---|
| requer | vereist |
| paciência | geduld |
| grande | enorme |
| maneiras | manieren |
| completar | voltooien |
| jogo | spel |
| voltar | terug |
PT Ela fica muito mais confortável com um grande alter ego verde do que sua prima, pois se torna a advogada preferida de qualquer super-herói que precise comparecer ao tribunal
NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen
| português | holandês |
|---|---|
| verde | groen |
| preferida | favoriete |
| tribunal | rechtbank |
PT Há também um aceno muito grande para os jogos de RPG japoneses (JRPGs) em geral em um ponto. Novamente, não vamos estragar tudo, mas torna o jogo mais interessante e em camadas.
NL Er is op een gegeven moment ook een heel grote knipoog naar Japanse role-playing games (JRPGs) in het algemeen. Nogmaals, we zullen het niet bederven, maar het maakt het spel interessanter en gelaagder.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| e | en |
| mais interessante | interessanter |
PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivos | exclusieve |
| grande | enorme |
| conteúdo | inhoud |
| extra | extra |
| serviços | services |
| difícil | moeilijk |
| bater | verslaan |
| assistir | kijkt |
PT Tem uma boa interface facial e um grande acolchoamento macio no painel frontal que o torna confortável de usar.
NL Het heeft een goede gezichtsinterface en een aantal grote zachte vulling op de voorplaat waardoor het comfortabel is om te dragen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| macio | zachte |
| no | te |
| confortável | comfortabel |
| usar | dragen |
PT Em comparação, isso torna o MacBook Pro de 13 polegadas um tanto difícil de recomendar, já que a diferença entre o par de modelos 2020 não é tão grande.
NL Het maakt de 13-inch MacBook Pro in vergelijking nogal moeilijk aan te bevelen, omdat het verschil tussen het paar 2020-modellen gewoon niet zo groot is.
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| difícil | moeilijk |
| diferença | verschil |
| par | paar |
| modelos | modellen |
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| máquina | machine |
| trabalhar | werken |
| esconder | verbergen |
| cabos | kabels |
| importante | vooral |
PT E essa tela traseira não é apenas grande e resoluta, é construída sobre um suporte de ângulo variável, o que a torna extremamente útil para trabalhos na cintura, sobrecarga e vídeo
NL En dat achterscherm is niet alleen groot en resoluut, het is gebouwd op een variangle-beugel, waardoor het enorm handig is voor heuphoogte, overhead en videowerk
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| útil | handig |
PT Há também um aceno muito grande para os jogos de RPG japoneses (JRPGs) em geral em um ponto. Novamente, não vamos estragar tudo, mas torna o jogo mais interessante e em camadas.
NL Er is op een gegeven moment ook een heel grote knipoog naar Japanse role-playing games (JRPGs) in het algemeen. Nogmaals, we zullen het niet bederven, maar het maakt het spel interessanter en gelaagder.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| e | en |
| mais interessante | interessanter |
PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivos | exclusieve |
| grande | enorme |
| conteúdo | inhoud |
| extra | extra |
| serviços | services |
| difícil | moeilijk |
| bater | verslaan |
| assistir | kijkt |
PT Tem uma boa interface facial e um grande acolchoamento macio no painel frontal que o torna confortável de usar.
NL Het heeft een goede gezichtsinterface en een aantal grote zachte vulling op de voorplaat waardoor het comfortabel is om te dragen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| macio | zachte |
| no | te |
| confortável | comfortabel |
| usar | dragen |
PT Um outro limite potencial do RP é a velocidade máxima do obturador de 1/4000, em comparação com o 1/8000 do R. No entanto, isso só se torna um problema ao fotografar em grande aberto usando lentes profissionais em dias extremamente claros.
NL Een andere mogelijke limiet van de RP is de 1 / 4000ste maximale sluitertijd, vergeleken met de 1 / 8000ste van de R. Dit wordt echter alleen een probleem wanneer u op extreem heldere dagen wijd open fotografeert met professionele lenzen.
| português | holandês |
|---|---|
| limite | limiet |
| máxima | maximale |
| torna | wordt |
| problema | probleem |
| lentes | lenzen |
| profissionais | professionele |
| dias | dagen |
| extremamente | extreem |
| claros | heldere |
PT Em comparação, isso torna o MacBook Pro de 13 polegadas um tanto difícil de recomendar, já que a diferença entre o par de modelos 2020 não é tão grande.
NL Het maakt de 13-inch MacBook Pro in vergelijking nogal moeilijk aan te bevelen, omdat het verschil tussen het paar 2020-modellen gewoon niet zo groot is.
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| difícil | moeilijk |
| diferença | verschil |
| par | paar |
| modelos | modellen |
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmos | algoritmen |
| aprendizagem | leren |
| máquina | machinaal |
| identificam | identificeren |
| padrões | patronen |
| dados | gegevens |
| grande | grote |
| e | en |
| significativamente | aanzienlijk |
| melhor | beter |
| humanos | mensen |
| fraudes | fraude |
| novas | nieuwe |
| emergentes | opkomende |
PT A última grande atualização do aplicativo Ring adicionou um recurso que torna muito mais fácil controlar vários dispositivos com apenas um toque.
NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| grande | grote |
| atualização | update |
| ring | ring |
| toque | tik |
PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição sendo a iluminação frontal. Isso torna prático esse Kindle mais barato, oferecendo o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.
NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.
| português | holandês |
|---|---|
| kindle | kindle |
| padrão | standaard |
| amazon | amazon |
| atualizado | bijgewerkt |
| grande | grote |
| adição | toevoeging |
| prático | praktisch |
| dispositivos | toestellen |
| mais barato | goedkoopste |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT O tamanho é realmente o que torna esta câmera tão grande
NL Het formaat is echt wat deze camera zo geweldig maakt
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| câmera | camera |
| tão | zo |
PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| requer | vereist |
| sensibilidade | gevoeligheid |
| especial | speciale |
| artes | kunst |
| grande | groot |
| combinação | combinatie |
| perfeita | perfecte |
PT Mas será que uma empresa precisa mesmo dela? E se sim, existem outros benefícios? Essa questão é geralmente compreendida quando a empresa se torna um grande permutador de correio electrónico para a sua organização
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| benefícios | voordelen |
| geralmente | meestal |
| grande | grote |
PT No entanto, com o advento do grande processamento de dados e da publicidade digital, manter os seus assuntos privados na web torna-se mais difícil.
NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| e | en |
| publicidade | reclame |
| manter | houden |
| torna-se | wordt |
| grande | big |
| mais difícil | moeilijker |
| privados | privé |
PT A questão é por que o Google faz isso? Certamente mata o ciclo do boato porque se torna um fato, mas também diminui um pouco a antecipação dessa grande revelação.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
| português | holandês |
|---|---|
| faz | doet |
| fato | feit |
| grande | grote |
| um pouco | enigszins |
PT Porém, sem ser muito crítico, ter o zoom 2x e a lente ultra-grande angular separada significa que você obtém versatilidade suficiente na fotografia para torná-la útil na maioria das situações
NL Zonder al te kritisch te zijn, betekent het hebben van de 2x zoom en de aparte ultragroothoeklens dat je genoeg veelzijdigheid krijgt bij het fotograferen om het in de meeste situaties bruikbaar te maken
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| zoom | zoom |
| e | en |
| separada | aparte |
| significa | betekent |
| versatilidade | veelzijdigheid |
| situações | situaties |
| crítico | kritisch |
| fotografia | fotograferen |
PT Essa é uma grande gama de funcionalidades para um conjunto tão pequeno de fones de ouvido, e que torna o Major IV agradável e adaptável a qualquer situação de que você precise.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| gama | scala |
| funcionalidades | functionaliteit |
| pequeno | kleine |
| e | en |
| adaptável | aanpasbaar |
| situação | situatie |
| você | je |
| precise | nodig |
PT O iX3 pega o X3 normal e o torna elétrico, portanto o aspecto, o interior e grande parte da experiência são os mesmos
NL De iX3 neemt de gewone X3 en maakt er een elektrische auto van, dus het uiterlijk, het interieur en een groot deel van de ervaring zijn hetzelfde
| português | holandês |
|---|---|
| pega | neemt |
| normal | gewone |
| e | en |
| elétrico | elektrische |
| portanto | dus |
| aspecto | uiterlijk |
| interior | interieur |
| grande | groot |
| parte | deel |
| experiência | ervaring |
PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.
NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| geram | genereren |
| dados | data |
| grande | grote |
| dor | pijn |
| sonix | sonix |
| rápida | snel |
| e | en |
PT A tela grande o torna ideal para itens como vídeos do YouTube enquanto cozinha uma lasanha, transmite sua câmera Arlo Baby ou usa o dispositivo como uma moldura digital. Tudo parece fantástico.
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | display |
| ideal | ideaal |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| cozinha | koken |
| câmera | camera |
| arlo | arlo |
| baby | baby |
| ou | of |
| usa | gebruik |
| digital | digitale |
| parece | ziet |
PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| limitar | beperken |
| ou | of |
| afetam | invloed |
| usuários | gebruikers |
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| slides | slides |
| título | titel |
| texto | tekst |
| pontos | points |
| e | en |
PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| mensagem | bericht |
| enviada | verzonden |
PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | toestel |
| tela | scherm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
torna torná los cabo torna funcionalidade torna torná lo torna confortável torna fácil torna diferentes recurso torna cloudflare torna comando torna mailchimp torna torna possível torna ataques torna perfeitas tarefas torna torna atraente torna única hostwinds torna cliente torna torna se automação torna nuvens torna só torna torna autônomo wishpond torna público torna torná los disponíveis torná la facebook torna fazendo torna usuário torna torna simples torna real usuário intuitiva torna torná lo excelente botão torna pois torna ferramentas torna torná lo acessível ele torna torna obrigatório torna ideal torná conveniente criptografia torna torna adequada torna difícil torna públicos windows torna isto torna
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe