Traduzir "terá o original" para holandês

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

• bijvoorbeeld het mobiele
• contactpersoon
• ander de vaste
• weer een ander

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

• wettige oorspronkelijke koper
• Software
• oorspronkelijke exemplaar rechtmatig
• verkregen in overeenstemming
• EULA

NL Als je oorspronkelijke afbeelding 1000 pixels breed is en je ons vraagt om deze op 5000 pixels aan te leveren, kunnen wij je alleen de afbeelding van 1000 pixels geven

• oorspronkelijke afbeelding pixels
• afbeelding van pixels

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.

• wit ontwerp versus
• thema

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel

• originele Switch
• OLED-paneel meet diagonaal
• originele LCD-paneel

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

• F-Pace als origineler
• concurrentie
• betaalbaar tot luxe
• toen de originele
• werd

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• tweede Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

• bestand en druk
• objecten te selecteren
• Kopieer alle objecten
• hebt in vierkante

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

• originele spel
• kans voor twee
• spelen

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

• originele Switch
• diagonaal

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

• HTC Vive Pro
• HTC Vive-basisstations
• originele VR-apparaat hebt
• originele set-up

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

• originele Mavic Air
• verbetert ook vrijwel
• originele model

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

• Hoewel het oorspronkelijke
• gekoppelde slimme objecten
• document wordt opgeslagen
• gecomprimeerde en geschaalde
• bestand opgeslagen

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

• origineel
• kiest u Laag
• Slimme objecten
• Nieuw slim object
• kopiëren

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

• gang te zetten
• juiste formaten
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF of EPS

NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5

• Klap de deur
• SD-kaartsleuven van volledige
• originele

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

• Taycan
• krijgt
• twee

NL Annuleringen en terugbetalingen zijn eenvoudig genoeg. Als je betaalt voor een maandpakket, kun je binnen 48 uur na de oorspronkelijke transactie je geld terugvragen. Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.

• Annuleringen en terugbetalingen
• eenvoudig genoeg
• terugvragen

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

• Taycan
• krijgt
• twee

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

• Speechelo pro biedt
• functie
• basisversie van Speechelo
• maximaal tekens
• geval van Speechelo
• voice-over

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

• SRi Nav Premium
• zwarte carrosseriedetails
• Elite Nav Premium
• enkele chromen accenten
• terwijl de Launch
• lederen stoelen krijgt

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

• Laten we eerlijk
• zult waarschijnlijk nooit
• ruimteschip te besturen
• besturen

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

• pixels
• terwijl het model

NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.

• dingen van Nvidia
• ray tracing
• DLSS en Nvidia
• game goed draaien
• geweldig uitzien
• juiste hardware hebt
• concurrentievoordeel

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

• Kortom
• computer hetzelfde resultaat
• opleveren
• want dat zal
• geval

NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.

• nadelen zijn klein
• terwijl een Arlo

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

• Kortom
• computer hetzelfde resultaat
• opleveren
• want dat zal
• geval

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

• pixels
• terwijl het model

NL Zodra je een categorie hebt bepaald, moet je beginnen met het opzetten van een portfolio die je naar verschillende agentschappen moet sturen, zodat je modellenoptredens kunt krijgen.

• hebt bepaald
• agentschappen moet sturen
• zodat je modellenoptredens

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw toestel verschijnen aan te passen, zodat u alleen naar de apps hoeft te kijken die u ook echt wilt gebruiken.

• Tijdens dit proces
• passen
• echt wilt

NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.

• Ja
• abonneren op Xbox
• Pass
• Ultimate
• hoeft geen cent
• bouwen waar velen

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

• SRi Nav Premium
• zwarte carrosseriedetails
• Elite Nav Premium
• enkele chromen accenten
• terwijl de Launch
• lederen stoelen krijgt

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

• goals voor Millwall

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

• goals voor Millwall

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

• goals voor Millwall

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

• goals voor Millwall

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

• projecten

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

• vakgebied met origineel
• gevestigde kaders

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

• bibliotheek met stockfoto's

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

• Waarom genoegen nemen

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

• krijgt originele werkbestanden
• vectorformaat
• doorgaans een Adobe
• bestand
• plus webvoorvertoningsbestanden
• JPG of PNG
• direct kan uploaden
• social media

NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

• Daarnaast krijg jij
• volledige copyright
• zodat het ontwerp
• jou

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

• ontwerpers ermee akkoord
• betekent dat elke
• bezit
• moment dat jullie
• overdrachtsovereenkomst ondertekenen