Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorridente usando fones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorridente usando fones" de português para holandês

Traduções de sorridente usando fones

"sorridente usando fones" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usando aan aantal alle alleen allemaal als andere app apparaat apparaten apps bij binnen code dan dat de de app deze die doen door door de dus een eigen elk elke en enkele functie gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de informatie is kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met met behulp van moet na naar niet nog of om om te omdat onder ondersteuning ons ook op op de open over paar plaats pro producten site software te technologie terwijl tijdens toegang toegang tot tot tussen uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zullen
fones app apparaten audio draadloos geluid headset headsets hoofdtelefoon hoofdtelefoons iphone koptelefoon oordopjes oortelefoons telefoon zijn

Tradução de português para holandês de sorridente usando fones

português
holandês

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

português holandês
foto foto
mostra toont
metade helft
rosto gezicht
bonita mooie

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

português holandês
foto foto
mostra toont
metade helft
rosto gezicht
bonita mooie
gratuita gratis

PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul 3162352 Foto de stock no Vecteezy

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

português holandês
homem man
atraente aantrekkelijke
fundo achtergrond
azul blauwe

PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul Foto gratuita

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

português holandês
homem man
atraente aantrekkelijke
fundo achtergrond
azul blauwe
foto foto
gratuita gratis

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

português holandês
closeup close-up
retrato portret
jovem jonge
usando met behulp van
caminhada wandelen
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto

português holandês
closeup close-up
jovem jonge
usando met behulp van
caminhada wandelen
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT retrato de uma jovem sorridente mulher de negócios 3351046 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van lachende mooie jonge zakenvrouw 3351046 Stockfoto

português holandês
retrato portret
jovem jonge

PT retrato de uma jovem sorridente mulher de negócios Foto gratuita

NL portret van lachende mooie jonge zakenvrouw Gratis Foto

português holandês
jovem jonge
gratuita gratis
de van

PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza 2628793 Foto de stock no Vecteezy

NL Glimlachende zakenvrouw in blazer op grijze achtergrond 2628793 Stockfoto

português holandês
fundo achtergrond
cinza grijze

PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza Foto gratuita

NL Glimlachende zakenvrouw in blazer op grijze achtergrond Gratis Foto

português holandês
fundo achtergrond
cinza grijze
foto foto
gratuita gratis

PT retrato de mulher jovem sorridente ao ar livre 1223996 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van lachende jonge vrouw buitenshuis 1223996 Stockfoto

português holandês
retrato portret
mulher vrouw
jovem jonge

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo videoclips

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo video
grátis gratis

PT Há até um soldado sorridente empunhando um lança-chamas

NL Er is zelfs een grijnzende soldaat met een vlammenwerper

português holandês
um een

PT Lembre-se de que, ao capturar áudio ao vivo, você pode ditar coisas como “rosto sorridente” ou “emoji de coração” para que seja transcrito com precisão

NL Houd er rekening mee dat u bij het opnemen van live audio dingen als "smileygezicht" of "hartemoji" kunt dicteren om deze nauwkeurig te laten transcriberen

português holandês
coisas dingen

PT Cristiano Ronaldo chega sorridente ao Old Trafford e tira foto com pequeno torcedor antes de United x Brighton

NL Senesi ontbreekt in selectie, vijf Feyenoorders maken competitiedebuut tegen Vitesse

PT Cristiano Ronaldo chega sorridente ao Old Trafford e tira foto com pequeno torcedor antes de United x Brighton

NL Senesi ontbreekt in selectie, vijf Feyenoorders maken competitiedebuut tegen Vitesse

PT Cristiano Ronaldo chega sorridente ao Old Trafford e tira foto com pequeno torcedor antes de United x Brighton

NL Senesi ontbreekt in selectie, vijf Feyenoorders maken competitiedebuut tegen Vitesse

PT Há até um soldado sorridente empunhando um lança-chamas

NL Er is zelfs een grijnzende soldaat met een vlammenwerper

português holandês
um een

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

português holandês
iphone iphone
ou of
telefone telefoon
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
console console
segurança beveiliging
câmera camera
inteligente slimme

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

português holandês
e en

PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

português holandês
conjunto set
controles bedieningselementen
altere wijzigen
volume volume
e en

PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...

NL Honor heeft zijn laatste intrede in de wereld van echte draadloze oordopjes laten zien met de Magic Earbuds, zijn nieuwste hoofdtelefoon, als onderdee...

português holandês
mundo wereld
verdadeiros echte
magic magic
sem fio draadloze

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.

NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.

português holandês
ouvido ear
e en
studio studio
provavelmente waarschijnlijk
fez gemaakt
sem fio draadloze

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

português holandês
anc anc
e en
bloquear blokkeren
externo externe

PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021

NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren

português holandês
mundo wereld
verdadeiros echte
ouvido ear
tantos zoveel
sem fio draadloze

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

português holandês
e en
anc anc
bloquear blokkeren
externo externe

PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021

NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren

português holandês
mundo wereld
verdadeiros echte
ouvido ear
tantos zoveel
sem fio draadloze

PT Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega o smarts e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menor, no ouvido. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que o Beats fez até hoje.

NL De Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon met de slimmigheidjes en ruisonderdrukking van de Studio 3 in een kleinere hoofdtelefoon voor op het oor. Het is waarschijnlijk het beste paar draadloze hoofdtelefoons die Beats tot nu toe heeft gemaakt.

português holandês
par paar
ouvido oor
e en
studio studio
menor kleinere
provavelmente waarschijnlijk
fez gemaakt
hoje nu
sem fio draadloze

PT Coloque os fones de ouvido em seu estojo de carregamento, feche a tampa e espere o pequeno LED azul acender - isso indica que o estojo está limpando os fones de ouvido de bactérias usando luz ultravioleta

NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht

português holandês
tampa deksel
e en
espere wacht
pequeno kleine
azul blauwe
indica geeft aan
usando met behulp van

PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

NL Beste Xbox-headsets: uitstekende hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One

português holandês
series series
x x
s s
e en
one one

PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

português holandês
coisas dingen
e en
carteira portemonnee
funcionem werken
tão zo
mudar veranderen

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

português holandês
lojas winkel
e en
marcas merk
conecte aansluiten
diretamente rechtstreeks
porta poort
inferior onderkant
iphone iphone

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten

português holandês
escolha keuze
acreditamos we geloven
pessoas mensen
deseja willen
par paar
substituir vervangen
caixa doos
iphone iphone
com fio bedrade

PT Saiba como você e um amigo podem ouvir ao áudio do iPhone ou iPad com fones sem fio ou fones intra-auriculares Beats.

NL Meer informatie over hoe je samen met een vriend of vriendin kunt luisteren naar audio van je iPhone of iPad met je draadloze Beats-koptelefoon of oortjes.

português holandês
saiba informatie
você je
podem kunt
iphone iphone
ou of
ipad ipad
fones koptelefoon
sem fio draadloze

PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido

NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden

português holandês
suporte ondersteuning
significa betekent
você je
registrar registreren
e en
bose bose

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...

português holandês
sony sony
anunciou aangekondigd
acessíveis betaalbare
sua zijn
completos compleet

PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad

português holandês
fones koptelefoon

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl

português holandês
melhores beste
e en

PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.

NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.

português holandês
ouvido ear
sem zonder
economize bespaar
agora nu
era was
obtenha krijg
clássico klassieke
muito te
veja bekijk
oferta deal
prime prime
aqui hier
sem fio draadloze

PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.

NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.

português holandês
verdadeiros echte
economize bespaar
agora nu
anteriormente voorheen
som geluid
fantástico fantastisch
pacote pakket
compacto compact
e en
acessível betaalbaar
veja bekijk
a de
aqui hier
sem fio draadloze

PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.

NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.

português holandês
físicos fysieke
quiser wilt
usar gebruiken
bluetooth bluetooth

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

português holandês
fones headsets
e en
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido

NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf

português holandês
philips philips
adicional extra
colega collega
problemas problemen

PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.

NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.

português holandês
parece lijkt
individuais individuele
e en
independentemente ongeacht
ou of
compatíveis compatibele

PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos

NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten

português holandês
borracha rubberen
ouvidos oren
pior slechter
posição positie
na verdade inderdaad

PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.

NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.

português holandês
confortável comfortabele
mercado markt

PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.

NL Of je nu kijkt naar de case voor de oordopjes of de Ear 1 oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol in het uiterlijk.

português holandês
ouvido ear
ou of
transparência transparantie
papel rol
aparência uiterlijk

PT Além disso, com o suporte do Google Fast Pair chegando e um recurso Encontre meus fones de ouvido no aplicativo, você obtém a conveniência de uma conexão rápida e localização de fones de ouvido perdidos.

NL En met Google Fast Pair-ondersteuning en de functie Vind mijn oordopjes in de app, krijg je het gemak van een snelle verbinding en het vinden van verloren oortelefoons.

português holandês
suporte ondersteuning
e en
obtém krijg
conveniência gemak
conexão verbinding
perdidos verloren

PT Sua abordagem de personalização de áudio é diferente de qualquer outra empresa. Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).

NL De benadering van audiopersonalisatie is anders dan wat enig ander bedrijf doet. Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.

português holandês
abordagem benadering
começou begon
ouvido ear
verdadeiro echte
sem fio draadloze

Mostrando 50 de 50 traduções