Traduzir "bundels niet afzonderlijk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bundels niet afzonderlijk" de holandês para português

Traduções de bundels niet afzonderlijk

"bundels niet afzonderlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bundels pacotes
niet 2 a acessar agora ainda ainda não algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem capaz caso coisa coisas com com a como condições da dados das de de que design deve dia do do que dos e e se ela ele eles em em que embora enquanto entanto então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora grande importante isso lo los lugar maior maioria mais mas melhor melhores mesma mesmo mesmo que muitas muito muitos na nada nas necessário nem nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos novamente novo não não está não há não pode não tem não é nós o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas pode podem podemos por porque portanto porém possa possível pouco precisa pro problema qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são talvez também tem temos tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar use uso vai ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa à às é é um é uma
afzonderlijk a ao as cada com com a como das de do dos e em individual individualmente isso mais mas no não o os para por que separada separadamente separado seu também todos um uma vez

Tradução de holandês para português de bundels niet afzonderlijk

holandês
português

NL Magic Leap One is nu te koop in de VS, met bundels vanaf $ 2.295; te beginnen met de persoonlijke bundel voor consumenten, en ook inclusief Developer- en Developer Plus-bundels, elk met extra functies en hardware

PT Magic Leap One está disponível para venda nos Estados Unidos agora, com pacotes a partir de $ 2.295; começando com o pacote pessoal para consumidores e também incluindo os pacotes Developer e Developer Plus, cada um com recursos e hardware adicionais

holandês português
magic magic
nu agora
bundels pacotes
persoonlijke pessoal
bundel pacote
consumenten consumidores
en e
functies recursos
hardware hardware
vs estados

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

holandês português
en e
sleutels chaves
bundels pacotes
afzonderlijk separadamente
bundel pacote
automatisch automaticamente

NL (Pocket-lint) - Amazon is de afgelopen jaren niet tevreden met alleen het uitbrengen van bundels nieuwe Echo-apparaten , maar heeft ook zijn streamingaanbod verfijnd, gecumuleerd in de Fire Stick 4K.

PT (Pocket-lint) - Não contente em apenas lançar pacotes de novos dispositivos Echo nos últimos anos, a Amazon também vem refinando sua oferta de streaming, acumulando no Fire Stick 4K.

holandês português
jaren anos
bundels pacotes
apparaten dispositivos
echo echo
amazon amazon

NL (Pocket-lint) - Amazon is de afgelopen jaren niet tevreden met alleen het uitbrengen van bundels nieuwe Echo-apparaten , maar heeft ook zijn streamingaanbod verfijnd, gecumuleerd in de Fire Stick 4K.

PT (Pocket-lint) - Não contente em apenas lançar pacotes de novos dispositivos Echo nos últimos anos, a Amazon também vem refinando sua oferta de streaming, acumulando no Fire Stick 4K.

holandês português
jaren anos
bundels pacotes
apparaten dispositivos
echo echo
amazon amazon

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

holandês português
en e
praten falam
slimme inteligente
verwarming aquecimento
bundels pacotes
planeet planeta
helpen ajuda

NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.

PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto também um dock de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios disponíveis.

holandês português
bundels pacotes
en e
accessoires acessórios
camera câmera
hd hd
afstandsbediening remoto
media mídia

NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.

PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com Resideo, a nova casa para produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.

holandês português
nieuwe nova
huis casa
slimme inteligente
verwarming aquecimento
bundels pacotes
planeet planeta
helpen ajuda

NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie

PT Converta pacotes da máquina virtual em um único arquivo para transferência ou implementação

holandês português
converteren converta
één um
bestand arquivo
overdracht transferência
of ou
implementatie implementação
bundels pacotes

NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd

PT Os dados de configuração do aplicativo são os pacotes de configurações que os aplicativos armazenam em como estão configurados

holandês português
bundels pacotes
opslaan armazenam
geconfigureerd configurados

NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen

PT No entanto, os consoles vêm com um controlador, fora de alguns pacotes, então a maioria das pessoas logo descobrirá que precisa de um segundo controle para jogos cooperativos ou contra seus colegas no sofá

holandês português
consoles consoles
bundels pacotes
mensen pessoas
of ou
bank sofá

NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.

PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.

holandês português
black black
worden sendo
aangeboden oferecidos
waaronder incluindo
bundels pacotes
en e
versies versões
friday friday
handheld portátil

NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor

PT Esperamos que ainda haja negócios no Switch e no Lite, incluindo uma série de pacotes, que é frequentemente como esses negócios aparecem

holandês português
en e
bundels pacotes
vaak frequentemente

NL Er kunnen echter bundels zijn die aantrekkelijker zijn, waarbij sommige retailers ervoor kiezen om een pakket samen te stellen

PT Pode haver pacotes que são mais atraentes, no entanto, com alguns varejistas optando por montar um pacote

holandês português
kunnen pode
retailers varejistas
kiezen optando

NL Nu biedt TV een aantal geweldige deals voor zijn abonnementspassen, plus Smart Stick-bundels - ideaal voor het streamen van films en tv-eps deze zomer

PT Agora, a TV oferece ofertas incríveis em seus passes de assinatura, além de pacotes Smart Stick - ideais para streaming de filmes e eps de TV neste

holandês português
smart smart
ideaal ideais
streamen streaming
films filmes
en e
bundels pacotes
eps eps

NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.

PT Você também poderá comprar o controle remoto como parte de um pacote com o Mavic 2 Pro e o Mavic 2 Zoom, mas ainda não foram anunciados preços para esses pacotes.

holandês português
kopen comprar
onderdeel parte
bundel pacote
en e
zoom zoom
prijzen preços
bundels pacotes
kunt poderá

NL Ring richt zich op installateurs met zijn nieuwe bundels.

PT O Ring tem como alvo os instaladores com seus novos pacotes configuráveis.

holandês português
ring ring
nieuwe novos
bundels pacotes

NL Samsung Galaxy Z Flip 3 verschijnt in beperkte oplage Marvel- en Star Wars-bundels

PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars

holandês português
samsung samsung
z z
verschijnt aparece
beperkte limitada
en e
bundels pacotes

NL Nintendo begint gamescom met nieuwe trailers en aankondigingen, inclusief DLC, bundels, releasedatums en meer!

PT gamescom 2018 arranca com novos vídeos, conteúdos adicionais, datas de lançamento e muito mais!

holandês português
nieuwe novos
en e

NL De bundels hebben ook een paar Intel-merchandise, dus daar kun je rekening mee houden, maar verder geeft dit ons een ruw idee van de geplande verkoopprijzen voor de nieuwe grafische kaarten.

PT Os pacotes também têm um punhado de mercadorias da marca Intel, então você pode levar isso em consideração, mas por outro lado, isso nosuma ideia aproximada do preço de varejo planejado para as novas placas de vídeo.

holandês português
bundels pacotes
rekening preço
idee ideia
nieuwe novas
kaarten placas
je você

NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.

PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com o Resideo, o novo lar dos produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar seus pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.

holandês português
huis lar
slimme inteligente
verwarming aquecimento
bundels pacotes
planeet planeta
helpen ajuda

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

holandês português
en e
praten falam
slimme inteligente
verwarming aquecimento
bundels pacotes
planeet planeta
helpen ajuda

NL Het is een camera boordevol functies die in verschillende edities wordt geleverd met bundels met verschillende lenzen of hulpstukken en extra's

PT É uma câmera repleta de recursos que vem em várias edições com pacotes que incluem diferentes lentes ou acessórios e extras

holandês português
camera câmera
boordevol repleta
functies recursos
edities edições
bundels pacotes
lenzen lentes
of ou
en e

NL Nintendo begint gamescom met nieuwe trailers en aankondigingen, inclusief DLC, bundels, releasedatums en meer!

PT gamescom 2018 arranca com novos vídeos, conteúdos adicionais, datas de lançamento e muito mais!

holandês português
nieuwe novos
en e

NL Beste Nintendo Switch-bundels 2022: Koppel je console met een Animal Crossing-, Mario-, Zelda- of Pokémon-game

PT Melhores pacotes do Nintendo Switch 2022: emparelhe seu console com um jogo Animal Crossing, Mario, Zelda ou Pokémon

holandês português
beste melhores
je seu
console console
of ou
bundels pacotes
game jogo
mario mario

NL Ring richt zich op installateurs met zijn nieuwe bundels.

PT O Ring tem como alvo os instaladores com seus novos pacotes configuráveis.

holandês português
ring ring
nieuwe novos
bundels pacotes

NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie

PT Converta pacotes da máquina virtual em um único arquivo para transferência ou implementação

holandês português
converteren converta
één um
bestand arquivo
overdracht transferência
of ou
implementatie implementação
bundels pacotes

NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, een hoofdtelefoon, een HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare PS5-accessoires zijn.

PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto também uma doca de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios PS5 disponíveis.

holandês português
bundels pacotes
en e
camera câmera
hd hd
afstandsbediening remoto
media mídia
accessoires acessórios

NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken

PT Plano Corporativo: 33% de desconto por usuário.** * Usuários adicionais estão disponíveis em lotes de 5 usuários

holandês português
enterprise corporativo
abonnement plano
korting desconto
aanvullende adicionais
beschikbaar disponíveis

NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd

PT Os dados de configuração do aplicativo são os pacotes de configurações que os aplicativos armazenam em como estão configurados

holandês português
bundels pacotes
opslaan armazenam
geconfigureerd configurados

NL Deskundigen raden aan om alle spullen en plekken rondom je huis waar knaagdieren nesten zouden kunnen maken op te ruimen, zoals stapels brandhout, vuilnisbakken, bundels hooi, ongebruikte banden en hoog gras of struiken.

PT Também é recomendado que você descarte tudo que possa servir para os animais fazerem ninhos, como pilhas de madeira, latas de lixo, feno, pneus sem uso, arbustos e pedaços de grama alta.

holandês português
stapels pilhas
banden pneus
gras grama
je você

NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.

PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.

holandês português
totale completa
ticket ingresso
paradijs paraíso
koop compre
en e
minder menos

NL Nu biedt TV een aantal geweldige deals voor zijn abonnementspassen, plus Smart Stick-bundels - ideaal voor het streamen van films en tv-eps deze zomer

PT Agora, a TV oferece ofertas incríveis em seus passes de assinatura, além de pacotes Smart Stick - ideais para streaming de filmes e eps de TV neste

holandês português
smart smart
ideaal ideais
streamen streaming
films filmes
en e
bundels pacotes
eps eps

NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.

PT Você também poderá comprar o controle remoto como parte de um pacote com o Mavic 2 Pro e o Mavic 2 Zoom, mas ainda não foram anunciados preços para esses pacotes.

holandês português
kopen comprar
onderdeel parte
bundel pacote
en e
zoom zoom
prijzen preços
bundels pacotes
kunt poderá

NL Afzonderlijk werkt het motiveren van uw kind door middel van een draagbaar apparaat misschien niet - als uw kind op de dag niet genoeg activiteit krijgt, is het waarschijnlijk aan een volwassene om dat aan te moedigen

PT Isoladamente, motivar seu filho por meio de um dispositivo portátil pode não funcionar - se o seu filho não estiver recebendo atividade suficiente no dia a dia, provavelmente será um adulto incentivá-lo

holandês português
werkt funcionar
draagbaar portátil
apparaat dispositivo
activiteit atividade
volwassene adulto
krijgt recebendo

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

holandês português
populaire populares
talen idiomas
ondersteuning suporte
linux linux
afzonderlijk separadamente
geïnstalleerd instalado
python python

NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen

PT A exclusão de todo o aplicativo excluirá todos os dados desse aplicativo que não são armazenados separadamente na nuvem

holandês português
app aplicativo
verwijdert excluir
afzonderlijk separadamente
cloud nuvem
opgeslagen armazenados

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

holandês português
algemene geral
worden ser
contract contrato
en e
afzonderlijk individual

NL Het enige onontkoombare probleem is niet met beide cameras afzonderlijk

PT O único problema inevitável não é com nenhuma das câmeras individualmente

holandês português
probleem problema
afzonderlijk individualmente
cameras câmeras

NL Er is meer dan genoeg ruimte beschikbaar om elk afzonderlijk onderdeel van de opname te identificeren, maar dat gaat niet ten koste van eenheid of integratie - er is voldoende vertrouwen in de manier waarop de FN7 een nummer opvoert.

PT espaço mais do que suficiente disponível para cada vertente individual da gravação a ser identificada, mas isso não prejudica a unidade ou integração - confiança adequada na maneira como o FN7 encena uma música.

holandês português
beschikbaar disponível
opname gravação
eenheid unidade
integratie integração
vertrouwen confiança
manier maneira
nummer música

NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.

PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.

holandês português
samsung samsung
ssd ssd
afzonderlijk separadamente
installeren instalar
sommige algumas
oplossingen soluções

NL Opmerking: dit zorgt voor een premie van £ 40 ten opzichte van de optie voor niet-draadloos opladen (£ 199 versus £ 159), of u kunt de case afzonderlijk kopen voor £ 79.

PT Nota: isso gera um prêmio de £ 40 em relação à opção de estojo de carregamento sem fio (£ 199 vs £ 159), ou você pode comprar o estojo separadamente por £ 79 por conta própria.

holandês português
opmerking nota
optie opção
opladen carregamento
of ou
afzonderlijk separadamente
kopen comprar
premie prêmio
niet sem
u você

NL Dergelijke attributen kunnen niet gemakkelijk worden geïmplementeerd via een UI-framework, omdat ze mogelijk moeten worden aangepast op basis van de structuur en het uiterlijk van elke site afzonderlijk

PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente

holandês português
attributen atributos
gemakkelijk facilmente
aangepast personalizados
basis base
en e
site site
afzonderlijk individualmente

NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.

PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real

holandês português
pas ajuste
plug-ins plug-ins
afzonderlijk separadamente
gebruik utilize
projecten projetos
bewerken editar
effecten efeitos
volgorde sequência
en e

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente.

holandês português
populaire populares
talen idiomas
ondersteuning suporte
linux linux
afzonderlijk separadamente
geïnstalleerd instalado
python python

NL Ja, maar niet direct.Deze zouden worden beschouwd als cross-plan-upgrades, en u zou de nieuwe service afzonderlijk moeten bestellen.

PT Sim, mas não diretamente.Estes seriam considerados como upgrades de cross-Plan, e você precisaria pedir o novo serviço separadamente.

holandês português
direct diretamente
beschouwd considerados
en e
afzonderlijk separadamente
bestellen pedir

NL U kunt ook afzonderlijk kiezen of u niet wilt dat gebruikers zich kunnen aanmelden en registreren voor uw website.

PT Você também pode escolher separadamente se não deseja que os usuários possam se inscrever e registrar-se em seu site.

holandês português
afzonderlijk separadamente
kiezen escolher
en e
website site

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

PT Certifique-se de que é uma linha contínua e não dividida em múltiplas linhas, uma vez que cada linha é tratada como um registo separado

holandês português
en e
afzonderlijk separado
record registo
doorlopende contínua

NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9

PT Além de ostentar um design menos premium e não ter cada conjunto individualmente otimizado nas fábricas da Sony antes do lançamento, a linha A8 OLED é um irmão muito próximo do 48A9

holandês português
minder menos
premium premium
ontwerp design
en e
afzonderlijk individualmente
geoptimaliseerd otimizado
fabrieken fábricas
sony sony
oled oled

NL De ClickShare-eenheden werken ook afzonderlijk en moeten niet worden aangesloten op het bedrijfsnetwerk

PT As Unidades do ClickShare também funcionam independentes e não precisam estar conectadas à rede da empresa

holandês português
werken funcionam
ook também
en e
moeten precisam
aangesloten conectadas
eenheden unidades

NL U hoeft uw instemming met de algemene voorwaarden van Bitdefender of de juridische pagina's van Avira niet alsnog, via een afzonderlijk procedure, te bevestigen

PT Não é necessário confirmar adicionalmente em procedimento avulso os termos das páginas legais da Bitdefender ou da Avira

holandês português
hoeft necessário
pagina páginas
procedure procedimento
bevestigen confirmar

Mostrando 50 de 50 traduções