PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
Traduzir "segunda maior audiência" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segunda maior audiência" de português para holandês
Traduções de segunda maior audiência
"segunda maior audiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de segunda maior audiência
português
holandês
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
| português | holandês |
|---|---|
| milhões | miljoen |
| e | en |
| canal | channel |
| média | gemiddelde |
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
| português | holandês |
|---|---|
| milhões | miljoen |
| e | en |
| canal | channel |
| média | gemiddelde |
PT A publicação de conteúdos de qualidade irá ajudá-lo a alcançar uma audiência maior e ajudar a fazer crescer o seu negócio
NL Het plaatsen van kwaliteitsvolle inhoud zal je helpen om een groter publiek te bereiken en je bedrijf te laten groeien
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | inhoud |
| irá | zal |
| alcançar | bereiken |
| audiência | publiek |
| maior | groter |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| crescer | groeien |
| negócio | bedrijf |
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector. Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee. Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserse |
| e | en |
| mundo | wereldwijd |
| cria | maakt |
| conhecidos | bekende |
| sa | sa |
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector. Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee. Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserse |
| e | en |
| mundo | wereldwijd |
| cria | maakt |
| conhecidos | bekende |
| sa | sa |
PT Está a conseguir chegar a uma audiência global?
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
| português | holandês |
|---|---|
| audiência | publiek |
| global | internationale |
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
| português | holandês |
|---|---|
| palavras | woorden |
| experiência | ervaring |
| audiência | publiek |
| contacto | contact |
PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?
NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| alcançar | bereik |
| uma | een |
| audiência | publiek |
| global | internationaal |
| a | met |
PT Além disso, a nossa potente rede mundial permite-lhe otimizar a sua infraestrutura para uma audiência internacional.
NL Bovendien kunt u met ons krachtige wereldwijde netwerk uw infrastructuur optimaliseren voor een internationaal publiek.
| português | holandês |
|---|---|
| potente | krachtige |
| rede | netwerk |
| otimizar | optimaliseren |
| infraestrutura | infrastructuur |
| audiência | publiek |
| além disso | bovendien |
PT Hospedado por Geoff Keighley, é certamente um para colocar em sua agenda. E, pela primeira vez em muito tempo, terá realmente uma audiência ao vivo este ano.
NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| hospedado | gehost |
| é | is |
| agenda | agenda |
| e | en |
| audiência | publiek |
PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.
NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.
| português | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| flipsnack | flipsnack |
| audiência | publiek |
| é | hebben |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden op populaire platforms met VEGAS Stream.
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| eventos | evenementen |
| vivo | live |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| vegas | vegas |
| aumente | vergroot |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| multimídia | multimedia |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| mídia | media |
| integrada | geïntegreerde |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| eventos | evenementen |
| vivo | live |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| vegas | vegas |
| disponível | beschikbaar |
| parte | onderdeel |
| post | post |
| aumente | vergroot |
PT Não se esqueça que você possui uma audiência online também
NL Vergeet niet dat u ook een online publiek heeft
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| audiência | publiek |
| online | online |
| também | ook |
PT Ganhe publicidade e aumente a sua audiência graças ao nosso programa e à nossa rede
NL Krijg meer bekendheid en vergroot uw publiek door ons programma en ons netwerk
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| audiência | publiek |
| programa | programma |
| rede | netwerk |
| aumente | vergroot |
| ao | door |
PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
| português | holandês |
|---|---|
| episódios | afleveringen |
| james | james |
| e | en |
| foi | werd |
| cancelada | geannuleerd |
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| flipsnack | flipsnack |
| perfeitamente | naadloos |
| privada | privé |
PT Venda as suas revistas para uma audiência mundial
NL Verkoop uw tijdschriften aan een wereldwijd publiek
| português | holandês |
|---|---|
| venda | verkoop |
| suas | uw |
| revistas | tijdschriften |
| audiência | publiek |
| mundial | wereldwijd |
PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| concentrar | focussen |
| canais | kanalen |
PT Este pode ser um pouco oportuno e exigir uma audiência compreensiva, mas gostamos da ideia irônica de ter uma pilha enorme de rolos de papel higiênico como pano de fundo da reunião.
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| audiência | publiek |
| ideia | idee |
| pilha | stapel |
| enorme | enorme |
| reunião | vergadering |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| personalidade | persoonlijkheid |
| sua | je |
| marca | merk |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| dicas | tips |
| compartilhar | delen |
| conteúdos | content |
| audiência | publiek |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| método | methode |
| sua | je |
| marca | merk |
| e | en |
| construir | bouwen |
| relações | relaties |
| audiência | publiek |
PT Aprenda o método para alavancar sua conta do Instagram com uma estratégia de conteúdo que aporte valor e conecte com sua audiência
NL Til je Instagram-account naar een hoger niveau dankzij een waardevolle contentstrategie die aansluit bij je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| conta | account |
| audiência | publiek |
PT Aprenda como criar, apresentar e vender ideias potentes que ajudem as marcas a se conectarem com sua audiência
NL Leer eenvoudig een webshop maken en configureren met gratis software zoals WordPress.org en WooCommerce
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| criar | maken |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolva | ontwikkel |
| história | verhaal |
| e | en |
| aprenda | leer |
| vender | verkopen |
| ideias | ideeën |
| audiência | publiek |
PT Crie e compartilhe facilmente lindos Smartlinks para promover playlists e novos lançamentos, aumentado sua audiência!
NL Maak en deel eenvoudig prachtige smartlinks om afspeellijsten en nieuwe releases te promoten en zo je publiek te vergroten!
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| compartilhe | deel |
| facilmente | eenvoudig |
| promover | promoten |
| playlists | afspeellijsten |
| novos | nieuwe |
| lançamentos | releases |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| lindos | prachtige |
PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse
NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| cookies | cookies |
| e | en |
| analisar | analyseren |
| navegação | browsen |
| desempenho | prestaties |
| parceiros | partners |
PT Conte uma história que conecte sua audiência e aumente sua visibilidade de forma orgânica
NL Creëer strategische advertenties en je eigen online catalogus om de verkoop van je producten te stimuleren en je bedrijf zichtbaarheid te geven
| português | holandês |
|---|---|
| que | de |
| e | en |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| de | van |
| uma | producten |
PT Está a conseguir chegar a uma audiência global?
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
| português | holandês |
|---|---|
| audiência | publiek |
| global | internationale |
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
| português | holandês |
|---|---|
| palavras | woorden |
| experiência | ervaring |
| audiência | publiek |
| contacto | contact |
PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?
NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| alcançar | bereik |
| uma | een |
| audiência | publiek |
| global | internationaal |
| a | met |
PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
| português | holandês |
|---|---|
| palavras | woorden |
| orador | spreker |
| audiência | publiek |
| determinada | bepaalde |
| língua | taal |
| frequentemente | vaak |
| terminar | klaar |
| falar | spreken |
PT Não se esqueça que você possui uma audiência online também
NL Vergeet niet dat u ook een online publiek heeft
| português | holandês |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| audiência | publiek |
| online | online |
| também | ook |
PT Além disso, a nossa potente rede mundial permite-lhe otimizar a sua infraestrutura para uma audiência internacional.
NL Bovendien kunt u met ons krachtige wereldwijde netwerk uw infrastructuur optimaliseren voor een internationaal publiek.
| português | holandês |
|---|---|
| potente | krachtige |
| rede | netwerk |
| otimizar | optimaliseren |
| infraestrutura | infrastructuur |
| audiência | publiek |
| além disso | bovendien |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| multimídia | multimedia |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| mídia | media |
| integrada | geïntegreerde |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| eventos | evenementen |
| vivo | live |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| vegas | vegas |
| disponível | beschikbaar |
| parte | onderdeel |
| post | post |
| aumente | vergroot |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden op populaire platforms met VEGAS Stream.
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| e | en |
| sua | je |
| audiência | publiek |
| eventos | evenementen |
| vivo | live |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| vegas | vegas |
| aumente | vergroot |
PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse
NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| cookies | cookies |
| e | en |
| analisar | analyseren |
| navegação | browsen |
| desempenho | prestaties |
| parceiros | partners |
PT Ferramentas poderosas para liderar qualquer workshop e engajar sua audiência
NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | krachtige |
| qualquer | elke |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| direto | directe |
| seguidores | volgers |
| app | app |
| conteúdo | content |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| direto | directe |
| seguidores | volgers |
| app | app |
| conteúdo | content |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| direto | directe |
| seguidores | volgers |
| app | app |
| conteúdo | content |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| direto | directe |
| seguidores | volgers |
| app | app |
| conteúdo | content |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
NL Creëer een unieke en directe band met uw volgers via uw app. Exclusieve content, speciale aanbiedingen en geld verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| direto | directe |
| seguidores | volgers |
| app | app |
| conteúdo | content |
| ofertas | aanbiedingen |
PT Atinja sua audiência nas redes sociais.
NL Bereik uw doelgroep op sociale media.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| nas | op |
PT Outros papéis o viram iniciar projetos a partir do zero e aumentar sua audiência - cobrindo em profundidade o Google, a Apple e a T-Mobile.
NL In andere functies heeft hij projecten vanaf nul opgestart en hun publiek laten groeien - hij heeft Google, Apple en T-Mobile uitgebreid behandeld.
| português | holandês |
|---|---|
| projetos | projecten |
| partir | laten |
| zero | nul |
| e | en |
| audiência | publiek |
| apple | apple |
| é | heeft |
PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| método | methode |
| sua | je |
| marca | merk |
| e | en |
| construir | bouwen |
| relações | relaties |
| audiência | publiek |
PT Aprenda o método para alavancar sua conta do Instagram com uma estratégia de conteúdo que aporte valor e conecte com sua audiência
NL Til je Instagram-account naar een hoger niveau dankzij een waardevolle contentstrategie die aansluit bij je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| conta | account |
| audiência | publiek |
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolva | ontwikkel |
| história | verhaal |
| e | en |
| aprenda | leer |
| vender | verkopen |
| ideias | ideeën |
| audiência | publiek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maior audiência segunda maior cidade segunda maior segunda maior empresa audiência audiência usando audiência está audiência através segunda unidade segunda metade segunda segunda geração segunda linha segunda taxa segunda página segunda chance segunda chamada segunda guerra mundial segunda atualização segunda feira segunda lista segunda camada segunda rodada segunda vez segunda técnica é segunda fase segunda passagem segunda linha é segunda chegando segunda temporada segunda opção primeira segunda feira tarde segunda segunda cor segunda tela segunda lente segunda geração está segunda feira outubro segunda série segunda geração é segunda e segunda tentativa segunda mão segunda ferramenta segunda imagem segunda edição essa segunda camada segunda casa segunda estadia próxima segunda feira
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe