"set gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| is | é |
| aangekondigd | anunciado |
| geïnspireerd | inspirado |
| disney | disney |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| verwachten | esperar |
| en | e |
| erger | pior |
| horen | ouvir |
| modellen | modelos |
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
PT Existem 3.772 peças neste conjunto, tornando-o o mais alto da Marvel Lego, o que não é surpreendente, visto que é uma torre fictícia de Nova York. Tem 82 cm / 32 pol. De altura e 25 cm / 9,8 pol. De largura na base.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| set | conjunto |
| toren | torre |
| new | nova |
| en | e |
| basis | base |
| lego | lego |
| york | york |
| cm | cm |
| breed | largura |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| is | é |
| aangekondigd | anunciado |
| geïnspireerd | inspirado |
| disney | disney |
| shuttle | shuttle |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| channel | channel |
| en | e |
| lego | lego |
| gemaakt | feitos |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| set | conjunto |
| aangekondigde | anunciado |
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
PT Cada conjunto vem com peças Lego suficientes para criar variantes diferentes. Você recebe um conjunto de painéis de lona, mas com designs diferentes para escolher: John, Paul, George ou Ringo, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| varianten | variantes |
| kiezen | escolher |
| john | john |
| of | ou |
| lego | lego |
| je | você |
| paul | paul |
| george | george |
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
PT É um híbrido, com um conjunto de rotores para elevação vertical e outro conjunto que impulsiona o drone para a frente.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| verticaal | vertical |
| en | e |
| drone | drone |
NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.
PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.
| holandês | português |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| site | site |
| wilt | deseja |
| geweldig | ótimo |
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| set | conjunto |
| banden | bandas |
| en | e |
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Fitas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| set | conjunto |
| en | e |
NL Lego zal naar verluidt zijn NES-set opvolgen met een set gebaseerd op de klassieke machine waarmee de thuisconsole-rage zo'n beetje begon.
PT Lego dará continuidade a seu conjunto NES com um baseado na máquina clássica que praticamente iniciou a loucura do console doméstico.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| set | conjunto |
| machine | máquina |
| begon | iniciou |
NL 1989 Pro Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '89 Pro Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1989 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '89 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| american | americano |
| meer | mais |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| set | set |
| historische | históricos |
NL 1991 Pro Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Pro Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1991 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| american | americano |
| meer | mais |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| set | set |
| historische | históricos |
NL 1990 Pro Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Pro Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1990 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '90 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| american | americano |
| meer | mais |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| set | set |
| historische | históricos |
NL 1992 Pro Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Pro Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1992 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '92 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| american | americano |
| meer | mais |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| set | set |
| historische | históricos |
NL 1993 Pro Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Pro Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1993 Pro Set lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Pro Set Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| american | americano |
| meer | mais |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| set | set |
| historische | históricos |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| is | é |
| aangekondigd | anunciado |
| geïnspireerd | inspirado |
| disney | disney |
NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen
PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
| holandês | português |
|---|---|
| art | art |
| en | e |
| geavanceerde | avançadas |
| digitaal | digital |
| schilderen | pintura |
| is | é |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| verwachten | esperar |
| en | e |
| erger | pior |
| horen | ouvir |
| modellen | modelos |
NL Onze keuze is deze schoolbus, die op zich een behoorlijk solide set is - lang nadat de aantrekkingskracht van Hidden Side is afgenomen, zal deze set geweldig zijn als onderdeel van een Lego City-opstelling.
PT Nossa escolha é este ônibus escolar, que é um conjunto bastante sólido por si só - muito depois de o apelo de Hidden Side ter diminuído, este conjunto será ótimo como parte de uma configuração de Lego City.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| solide | sólido |
| set | conjunto |
| aantrekkingskracht | apelo |
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| geweldig | ótimo |
| opstelling | configuração |
| city | city |
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
PT Existem 3.772 peças neste conjunto, tornando-o o mais alto da Marvel Lego, o que não é surpreendente, visto que é uma torre fictícia de Nova York. Tem 82 cm / 32 pol. De altura e 25 cm / 9,8 pol. De largura na base.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| set | conjunto |
| toren | torre |
| new | nova |
| en | e |
| basis | base |
| lego | lego |
| york | york |
| cm | cm |
| breed | largura |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| channel | channel |
| en | e |
| lego | lego |
| gemaakt | feitos |
NL Deze gigantische Star Destroyer-set domineert je woonkamer terwijl je hem bouwt, maar krijgt een hyper-imposante en indrukwekkende set. De minifiguren van de keizerlijke officier op de basis geven je een idee hoe groot deze is.
PT Este gigantesco conjunto Star Destroyer dominará sua sala de estar enquanto você o constrói, mas acabará com um conjunto hiperimponente e impressionante. Os minifigs do oficial imperial na base dão uma ideia de quão grande é este.
| holandês | português |
|---|---|
| bouwt | constrói |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionante |
| set | conjunto |
| basis | base |
| idee | ideia |
| groot | grande |
NL Oké, deze keer zijn we bereid te beloven: dit is onze laatste Star Wars-set. Maar we konden de Death Star niet weglaten, een set waar kinderen en volwassenen al eeuwenlang van kwijlen.
PT Ok, desta vez estamos dispostos a prometer - este é o nosso último conjunto de Star Wars. Mas não poderíamos deixar de fora a Estrela da Morte, um set que deixa crianças e adultos babando de inveja há anos.
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| bereid | dispostos |
| en | e |
| volwassenen | adultos |
| laatste | último |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| set | conjunto |
| aangekondigde | anunciado |
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
PT No total são quatro produtos diferentes - um conjunto de três caixas pequenas, dois conjuntos de caixas maiores e o já mencionado conjunto de lego.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| dozen | caixas |
| grotere | maiores |
| en | e |
| lego | lego |
NL Het is een hybride, met een set rotoren voor verticaal heffen en een andere set die de drone naar voren drijft.
PT É um híbrido, com um conjunto de rotores para elevação vertical e outro conjunto que impulsiona o drone para a frente.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| verticaal | vertical |
| en | e |
| drone | drone |
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. 2294541 Vectorkunst bij Vecteezy
PT um conjunto de roupas de balé. saia, tutu. conjunto de vetores. 2294541 Vetor no Vecteezy
NL een set balletkleding. skirt, tutu. vector set. Pro Vector
PT um conjunto de roupas de balé. saia, tutu. conjunto de vetores. Vetor Pro
NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen
PT Como nenhum dado (ou pelo menos, não muito) é armazenado em seus servidores, um conjunto avançado de dados deve ser incluído em qualquer backup de um dispositivo para que um usuário seja capaz de realizar backup e restauração
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muito |
| servers | servidores |
| opgeslagen | armazenado |
| set | conjunto |
| opgenomen | incluído |
| apparaat | dispositivo |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| herstellen | restauração |
NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen
PT Como nenhum dado (ou pelo menos, não muito) é armazenado em seus servidores, um conjunto avançado de dados deve ser incluído em qualquer backup de um dispositivo para que um usuário seja capaz de realizar backup e restauração
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muito |
| servers | servidores |
| opgeslagen | armazenado |
| set | conjunto |
| opgenomen | incluído |
| apparaat | dispositivo |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| herstellen | restauração |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| onderscheid | distinção |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| onderscheid | distinção |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar u de service downloadt of koopt.
PT O serviço coleta um conjunto variável de dados, de acordo com o local onde você baixou ou adquiriu o serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| gegevens | dados |
| waar | onde |
| of | ou |
| u | você |
NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar je de service downloadt of koopt.
PT O serviço coleta um conjunto variável de dados, de acordo com o local onde você baixou ou adquiriu o serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| gegevens | dados |
| waar | onde |
| of | ou |
| je | você |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
| holandês | português |
|---|---|
| advies | conselho |
| herstellen | recuperação |
| verloren | perdida |
| wachtwoord | senha |
| wissen | apagar |
| en | e |
| set | conjunto |
| gegevens | dados |
| apple | apple |
| is | é |
NL AFC werkt op elk iOS-apparaat, maar is vergrendeld om alleen toegang te bieden tot een beperkte set gegevens
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
| holandês | português |
|---|---|
| vergrendeld | bloqueado |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| beperkte | limitado |
| set | conjunto |
| gegevens | dados |
| is | é |
| apparaat | dispositivos |
| ios | ios |
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
PT Mas, é acessível, é discreto e é preciso o suficiente, apenas não fornecerá um conjunto de métricas tão completo quanto alguns dos dispositivos mais avançados aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| discreet | discreto |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| complete | completo |
| geavanceerde | avançados |
| apparaten | dispositivos |
| gegevens | métricas |
NL Het behoudt de essentiële Garmin-fitnessfuncties, maar verliest GPS - dus het is niet zo geschikt voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van een volledige set gegevens.
PT Ele mantém os recursos essenciais de condicionamento físico da Garmin, mas perde o GPS - portanto, não é tão capaz para aqueles mais interessados em obter um conjunto completo de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| behoudt | mantém |
| essentiële | essenciais |
| verliest | perde |
| geschikt | capaz |
| geïnteresseerd | interessados |
| gegevens | dados |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| apparaten | dispositivos |
| set | conjunto |
| uitbreiden | expandindo |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| apparaten | dispositivos |
| set | conjunto |
| uitbreiden | expandindo |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
| holandês | português |
|---|---|
| advies | conselho |
| herstellen | recuperação |
| verloren | perdida |
| wachtwoord | senha |
| wissen | apagar |
| en | e |
| set | conjunto |
| gegevens | dados |
| apple | apple |
| is | é |
NL AFC werkt op elk iOS-apparaat, maar is vergrendeld om alleen toegang te bieden tot een beperkte set gegevens
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
| holandês | português |
|---|---|
| vergrendeld | bloqueado |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| beperkte | limitado |
| set | conjunto |
| gegevens | dados |
| is | é |
| apparaat | dispositivos |
| ios | ios |
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
PT Uma vez que os clientes tenham acesso ao GSX, podemos ajudá-los a consultar o GSX e aumentar seus dados com nosso próprio conjunto avançado, de forma a oferecer suporte a seus próprios processos para reparo ou manutenção.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| uitbreiden | aumentar |
| set | conjunto |
| processen | processos |
| of | ou |
NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.
| holandês | português |
|---|---|
| zolang | tempo |
| nuttig | úteis |
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.
| holandês | português |
|---|---|
| portal | portal |
| verzamelt | coleta |
| f | f |
| secure | secure |
| rechtstreeks | diretamente |
| gedeeld | compartilhados |
| klant | cliente |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| type | tipo |
| klikken | clicando |
| of | ou |
| gebruik | usando |
| menu | menu |
| en | e |
| uitpakken | extrair |
| toegang | acessando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe