PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais
"rodeada por canais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
português | holandês |
---|---|
zona | gebied |
capital | hoofdstad |
é | is |
antigo | oude |
PT Esta bela e ampla estrada é usada por corredores e ciclistas. Rodeada por árvores na maior parte do trajeto, ela oferece boa proteção do vento e, ao mesmo tempo, vistas maravilhosas em certos trechos.
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ampla | brede |
usada | gebruikt |
corredores | hardlopers |
ciclistas | fietsers |
árvores | bomen |
oferece | bieden |
proteção | bescherming |
vento | wind |
mesmo | heb |
tempo | als |
vistas | uitzicht |
certos | bepaalde |
PT Uma vez aberta, a tela é rodeada por biséis super magros e - por ser uma tela com formato 16:10 - que inclui também a bisel inferior. Não há um "queixo" maciço nesta coisa.
NL Eenmaal opengeklapt, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een 16:10 aspectratio scherm is - geldt dat ook voor de onderste rand. Er is geen enorme 'kin' aan dit ding.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
e | en |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
português | holandês |
---|---|
cidade | stad |
e | en |
negra | zwarte |
é | is |
localizada | gelegen |
PT No geral, é o caso de ter uma câmera boa e rodeada por algumas abaixo da média
NL Over het algemeen is het een kwestie van één goede camera hebben en omringd door een paar ondermaatse cameras
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
boa | goede |
e | en |
PT Uma imagem do exercício que você precisa realizar aparece no mostrador do relógio, rodeada por um círculo de contagem regressiva.
NL Op de wijzerplaat verschijnt een afbeelding van de oefening die u moet uitvoeren, omgeven door een aftelcirkel.
português | holandês |
---|---|
imagem | afbeelding |
exercício | oefening |
você | u |
precisa | moet |
realizar | uitvoeren |
aparece | verschijnt |
relógio | wijzerplaat |
PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
português | holandês |
---|---|
cidade | stad |
parede | muur |
km | km |
século | eeuw |
e | en |
casas | huizen |
mostram | tonen |
riqueza | rijkdom |
parte | gedeelte |
PT No geral, é o caso de ter uma câmera boa e rodeada por algumas abaixo da média
NL Over het algemeen is het een kwestie van één goede camera hebben en omringd door een paar ondermaatse cameras
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
boa | goede |
e | en |
PT Quando criança, Coralí Lecca Céspedes andava rodeada por argilas, pigmentos e esmaltes do ateliê de cerâmica da mãe
NL Sinds haar geboorte was Coralí Lecca Céspedes omringd door de klei, pigmenten en email van haar moeders keramiekatelier
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Alto Reno, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
português | holandês |
---|---|
cidade | stad |
e | en |
negra | zwarte |
é | is |
localizada | gelegen |
PT Ex-goleador mais cobiçado do mundo revela motivos de fracasso, declínio e aposentadoria: 'Vida de luxúria, rodeada de álcool e cigarros'
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
português | holandês |
---|---|
de | bij |
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
português | holandês |
---|---|
natureza | natuur |
aldeia | dorp |
colinas | heuvels |
e | en |
campos | velden |
PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
português | holandês |
---|---|
trilhas | paden |
corredores | hardlopers |
ciclistas | fietsers |
montanha | berg |
verde | groene |
PT Ele pode gerenciar muitos canais (permitindo que você ligue rapidamente os canais que você pode ou não possuir - canais do cliente).
NL Het kan veel kanalen beheren (waardoor je snel kanalen kunt inschakelen die je al dan niet bezit - klantkanalen).
português | holandês |
---|---|
gerenciar | beheren |
muitos | veel |
canais | kanalen |
rapidamente | snel |
possuir | bezit |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
português | holandês |
---|---|
conversor | converter |
arquivo | bestand |
estéreo | stereo |
ou | of |
multicanal | meerkanaals |
PT Depois de criado, você pode clicar no símbolo de mais em "canais de texto" e "canais de voz" para adicionar novos canais
NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen
português | holandês |
---|---|
clicar | klikken |
canais | kanalen |
e | en |
adicionar | voegen |
novos | nieuwe |
criado | aangemaakt |
PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão
NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
cai | valt |
firmemente | stevig |
última | laatste |
categoria | categorie |
solução | oplossing |
canais | kanalen |
integrado | ingebouwde |
graves | bas |
verdadeira | echte |
imersão | onderdompeling |
falantes | luidsprekers |
PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão
NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
cai | valt |
firmemente | stevig |
última | laatste |
categoria | categorie |
solução | oplossing |
canais | kanalen |
integrado | ingebouwde |
graves | bas |
verdadeira | echte |
imersão | onderdompeling |
falantes | luidsprekers |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
português | holandês |
---|---|
conversor | converter |
arquivo | bestand |
estéreo | stereo |
ou | of |
multicanal | meerkanaals |
PT Por ser um gerenciador de canais avançado, o SiteMinder é uma plataforma de aquisição de hóspedes conectada, com mais de 700 canais e aplicativos do setor em seu ecossistema. Contando com a confiança
NL Sirvoy biedt een reeks tools voor vastgoedbeheer, waaronder een geïntegreerde kanaalbeheerder met een speciaal vastgoedbeheersysteem en boekingsengine. Werk op afstand en verhoog je omzet door al je
português | holandês |
---|---|
e | en |
seu | je |
PT Como alternativa, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita da Acorn TV nos canais da Apple TV e nos canais de TV Prime Video e assistir às séries de um a cinco por meio disso
NL Je kunt je ook aanmelden voor een gratis proefversie van Acorn TV op Apple TV Channels en Prime Video TV Channels en daarmee series één tot vijf bekijken
português | holandês |
---|---|
você | je |
gratuita | gratis |
apple | apple |
e | en |
prime | prime |
video | video |
assistir | bekijken |
séries | series |
PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
português | holandês |
---|---|
atacante | aanvaller |
canais | kanalen |
probabilidade | kans |
sucedida | succesvolle |
mais difícil | moeilijker |
PT A contínua evolução digital também levou ao aumento dos canais digitais móveis, à expansão dos canais digitais e ao aumento do número de aplicações e produtos
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
português | holandês |
---|---|
evolução | evolutie |
canais | kanalen |
móveis | mobiele |
e | en |
aplicações | toepassingen |
é | heeft |
aumento | toename |
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
canais | kanalen |
central | centrale |
e | en |
configuração | configuratie |
barra de som | soundbar |
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
português | holandês |
---|---|
pode | kunt |
canais | kanalen |
benefício | voordeel |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
português | holandês |
---|---|
produzem | produceren |
limpo | schoon |
e | en |
pode | kan |
graças a | dankzij |
falantes | luidsprekers |
PT Como alternativa, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita do Acorn TV nos canais de TV da Apple e nos canais de TV de vídeo Prime e assistir às séries de um a cinco
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
gratuita | gratis |
canais | kanalen |
apple | apple |
e | en |
vídeo | video |
prime | prime |
assistir | bekijken |
séries | series |
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
português | holandês |
---|---|
formato | formaat |
fornece | levert |
canais | kanalen |
aqui | hier |
e | en |
som | geluid |
saída | output |
PT Tecnicamente falando, a barra de som Bose é um sistema de canais 5.0.2 (o 0 porque não há sub, o 2 para os alto-falantes aumentados), mas você pode torná-lo um sistema de canais 7.1.2 com todos os extras adicionados
NL Technisch gezien is de Bose-soundbar een 5.0.2-kanaalssysteem (de 0 omdat er geen sub is, de 2 voor de opwaartse luidsprekers), maar je kunt er een 7.1.2-kanaalsysteem van maken met alle toegevoegde extras
português | holandês |
---|---|
sub | sub |
PT Essencialmente, oferece acesso a uma ampla gama de canais Sky e outros canais pagos, box sets, filmes e esportes, ao vivo e sob demanda. E tudo isso sem um contrato ou compromisso de longo prazo.
NL Het biedt in wezen toegang tot een breed scala aan Sky en andere betaalde kanalen, boxsets, films en sport, zowel live als on demand. En dat allemaal zonder langdurig contract of commitment.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
acesso | toegang |
ampla | breed |
gama | scala |
canais | kanalen |
e | en |
outros | andere |
pagos | betaalde |
filmes | films |
esportes | sport |
sem | zonder |
contrato | contract |
ou | of |
PT A Shiji Distribution Solutions, uma divisão global do Shiji Group, é fornecedora de tecnologia de hotelaria para gestão de conectividade e de canais para hotéis e canais de distribuição não apenas na China, mas em todo o mundo.
NL Shiji Distribution Solutions, een wereldwijde afdeling van de Shiji Group, is de toonaangevende leverancier van horecatechnologie voor connectiviteit en kanaalbeheer voor hotels en distributiekanalen, niet alleen in China, maar over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
e | en |
hotéis | hotels |
china | china |
group | group |
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
canais | kanalen |
central | centrale |
e | en |
configuração | configuratie |
barra de som | soundbar |
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
português | holandês |
---|---|
pode | kunt |
canais | kanalen |
benefício | voordeel |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
português | holandês |
---|---|
produzem | produceren |
limpo | schoon |
e | en |
pode | kan |
graças a | dankzij |
falantes | luidsprekers |
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
devem | kunnen |
existentes | bestaande |
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício somente Sky - mas a Sky também não receberá os canais 4K da BT
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
português | holandês |
---|---|
pode | kunt |
canais | kanalen |
benefício | voordeel |
PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.
NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
português | holandês |
---|---|
mês | maand |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
e | en |
canais | kanalen |
sport | sport |
disponíveis | beschikbaar |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
biblioteca | bibliotheek |
filmes | films |
programas | shows |
incluindo | inclusief |
south | south |
park | park |
assinatura | abonnement |
mensal | maandelijks |
você | je |
obtém | krijg |
canais | kanalen |
abc | abc |
hulu | hulu |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e shows (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
biblioteca | bibliotheek |
filmes | films |
shows | shows |
incluindo | inclusief |
south | south |
park | park |
assinatura | abonnement |
mensal | maandelijks |
você | je |
obtém | krijg |
canais | kanalen |
abc | abc |
hulu | hulu |
PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários
NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen
português | holandês |
---|---|
excluídas | uitgesloten |
todas | alle |
reservas | reserveringen |
on-line | online |
ou | of |
também | eveneens |
PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários
NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen
português | holandês |
---|---|
excluídas | uitgesloten |
todas | alle |
reservas | reserveringen |
on-line | online |
ou | of |
também | eveneens |
PT A Vizio tem um nome respeitável no mundo das TVs e soundbars, e não é difícil ver por que quando você testa sua configuração 5.1 - destacada por sua soundbar de três canais.
NL Vizio heeft een gerenommeerde naam in de wereld van tv’s en soundbars, en het is niet moeilijk te begrijpen waarom wanneer je de 5.1-opstelling uitprobeert – met als kop de driekanaals soundbar.
português | holandês |
---|---|
nome | naam |
mundo | wereld |
tvs | tv |
e | en |
difícil | moeilijk |
configuração | opstelling |
PT A KSI oferece assistência aos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana, em diversos canais. Mostrar mais
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen
português | holandês |
---|---|
assistência | hulp |
clientes | klanten |
semana | week |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
biblioteca | bibliotheek |
filmes | films |
programas | shows |
incluindo | inclusief |
south | south |
park | park |
assinatura | abonnement |
mensal | maandelijks |
você | je |
obtém | krijg |
canais | kanalen |
abc | abc |
hulu | hulu |
PT A KSI oferece assistência aos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana, em diversos canais.
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten.
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
português | holandês |
---|---|
instituições | instellingen |
todo | hele |
mundo | wereld |
nosso | onze |
extenso | uitgebreide |
conhecimento | expertise |
e | en |
comprovadas | bewezen |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
canais | kanalen |
separados | afzonderlijke |
sem | niet |
simultaneamente | tegelijkertijd |
atacante | aanvaller |
menos | minder |
provável | waarschijnlijk |
sucesso | succesvolle |
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
português | holandês |
---|---|
canais | kanalen |
digitais | digitale |
experiência | ervaring |
marca | merk |
e | en |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NL Deze gegevens kunnen zijn verstrekt via het gebruik van onze services, websites, telefoon, e‑mail, registratieformulieren of andere vergelijkbare kanalen.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
serviços | services |
sites | websites |
telefone | telefoon |
ou | of |
outros | andere |
canais | kanalen |
semelhantes | vergelijkbare |
e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções