NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
Traduzir "verander de richting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verander de richting" de holandês para português
Traduções de verander de richting
"verander de richting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de verander de richting
holandês
português
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
| holandês | português |
|---|---|
| converter | conversor |
| of | ou |
| meerkanaals | multicanal |
| bestand | arquivo |
| stereo | estéreo |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
| holandês | português |
|---|---|
| converter | conversor |
| of | ou |
| meerkanaals | multicanal |
| bestand | arquivo |
| stereo | estéreo |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| en | e |
| misschien | talvez |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
PT Zernez é também um ponto de partida ideal para excursões tanto na direção da Baixa Engadina (Scuol), como da Alta Engadina (St
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| uitgangspunt | ponto |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| strategische | estratégico |
| en | e |
| merk | marca |
NL Met andere woorden, je een handelspositie te openen in de ene richting en open een andere handel in een richting die tegengesteld is aan de eerste handel, terwijl de eerste handel is nog steeds actief
PT Em outras palavras, você abre uma posição em uma direção e abrir outro comércio em uma direção que é oposto ao comércio inicial, enquanto o comércio inicial ainda está ativa
| holandês | português |
|---|---|
| woorden | palavras |
| richting | direção |
| en | e |
| handel | comércio |
| actief | ativa |
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam
| holandês | português |
|---|---|
| eigenlijk | basicamente |
| apps | aplicativos |
| en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| strategische | estratégico |
| en | e |
| merk | marca |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| campus | campus |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| en | e |
| misschien | talvez |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
PT Zernez é também um ponto de partida ideal para excursões tanto na direção da Baixa Engadina (Scuol), como da Alta Engadina (St
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| uitgangspunt | ponto |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| pagina | página |
| en | e |
| kun | possível |
| huidige | atuais |
| klanten | clientes |
| je | sua |
| sales | vendas |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publicatie | publicação |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendário |
| plek | espaço |
| en | e |
| bord | quadro |
| trello | trello |
| - | desenvolver |
NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans
PT Transformar dados em informação: este é o momento
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transformar |
| nu | momento |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verander | transforme |
| repository | repositório |
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount
PT Alterar senha para uma conta de hospedagem
| holandês | português |
|---|---|
| verander | alterar |
| wachtwoord | senha |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
PT Que impacto tem o RGPD sobre os meus dados pessoais?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | que |
| mijn | meus |
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| hoog | alto |
| dynamisch | dinâmico |
| bereik | alcance |
| ongelooflijke | incríveis |
| scènes | cenas |
NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.
PT Transforme o vídeo RAW de alto alcance dinâmico em cenas inesquecíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| hoog | alto |
| dynamisch | dinâmico |
| bereik | alcance |
| onvergetelijke | inesquecíveis |
| scènes | cenas |
| video | vídeo |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
| holandês | português |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| werkbladen | planilhas |
| verander | altere |
| en | e |
| kies | escolha |
| meerdere | vários |
| lay-outs | layouts |
| organiseer | organize |
| filters | filtros |
| waarden | valores |
| uw | suas |
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| verander | altere |
| kleuren | cores |
| en | e |
| stijlen | estilos |
| kies | escolha |
| compacte | compacto |
| pas | ajuste |
| bestaande | existentes |
NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount | Hostwinds Documentatie
PT Alterar senha para uma conta de hospedagem | Hostwinds Documentação
| holandês | português |
|---|---|
| verander | alterar |
| wachtwoord | senha |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentação |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server?
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server?
| holandês | português |
|---|---|
| beheerderswachtwoord | senha do administrador |
| windows | windows |
| server | server |
| verander | altero |
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
PT Transforme seus planos em ação com o MeisterTask
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| plannen | planos |
| je | seus |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
PT Defina planos e transforme-os em realidade, em conjunto
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| en | e |
| verander | transforme |
| samen | conjunto |
| in | em |
| realiteit | realidade |
NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.
PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| of | ou |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| indien | se |
| nodig | necessário |
| extra | adicionais |
| voegen | adicionando |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
PT Mude seu endereço IP usando o proxy no aplicativo para acessar e baixar áudio do YouTube e de outros sites restritos pelo seu provedor de serviços de Internet ou pelo administrador de TI no seu local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessar |
| en | e |
| downloaden | baixar |
| youtube | youtube |
| sites | sites |
| of | ou |
| adres | endereço |
| proxy | proxy |
| beheerder | administrador |
NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.
PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.
| holandês | português |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| verander | altere |
NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.
PT Basta mudar a sua localização com um toque, selecionando a partir da ampla gama de opções da VPN, e assim você será mascarado e poderá assistir a qualquer conteúdo que alguém daquele país teria acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | localização |
| tik | toque |
| brede | ampla |
| scala | gama |
| vpn | vpn |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| bekijken | assistir |
| land | país |
| toegang | acesso |
| zo | assim |
NL Verander uw Echo in een telefoon: Alexa koppelen aan uw AT&T-nummer?
PT Transforme seu Echo em um telefone: como vincular Alexa ao seu número AT&T
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| uw | seu |
| echo | echo |
| telefoon | telefone |
| alexa | alexa |
| koppelen | vincular |
| t | t |
NL Beste iPad Pro-toetsenborden 2021: verander uw Apple-tablet in een laptopalternatief
PT Melhores teclados iPad Pro 2021: Transforme seu tablet da Apple em uma alternativa para laptop
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| verander | transforme |
| uw | seu |
| toetsenborden | teclados |
| apple | apple |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
PT Transforme seu e-reader Kindle em um livro fechado com essas capas elegantes e funcionais
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| je | seu |
| gesloten | fechado |
| boek | livro |
| en | e |
| functionele | funcionais |
| kindle | kindle |
| stijlvolle | elegantes |
NL Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is verander...
PT À medida que cada atualização do MacOS conclui a instalação, sempre olhamos com amor para a área de trabalho do Mac, imaginando o que realmente mudou.
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| geïnstalleerd | instalação |
| werkelijk | realmente |
| update | atualização |
NL Hoe gebruik je de tekenfilmlenzen van Snapchat: verander in een Disney- of Pixar-personage
PT Como usar as lentes de desenho animado do Snapchat: transforme-se em um personagem da Disney ou Pixar
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| verander | transforme |
| of | ou |
| snapchat | snapchat |
| personage | personagem |
| disney | disney |
NL Verander je Echo in een telefoon: koppel Alexa aan je AT&T-numm
PT Transforme seu Echo em um telefone: vincule Alexa ao seu número
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| je | seu |
| echo | echo |
| telefoon | telefone |
| alexa | alexa |
NL 14 - Verander de muziek op je Fotoherinneringen
PT 14 - Mude a música em suas memórias de fotos
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| muziek | música |
| je | suas |
NL Astropad Standard - voor ontwerpstudenten, verander je iPad in een tekentablet voor Mac
PT Astropad Standard - para estudantes de design, transforme seu iPad em um tablet de desenho para Mac
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| je | seu |
| mac | mac |
NL Verander uw iPad, Android-tablet, Kindle of smartphone in een krachtige extra monitor voor uw computer.
PT Transforme seu iPad, tablet Android, Kindle ou smartphone em um monitor extra de alto desempenho para o seu computador.
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| uw | seu |
| of | ou |
| smartphone | smartphone |
| extra | extra |
| monitor | monitor |
| computer | computador |
| kindle | kindle |
NL verander in één avond naar Splashtop
PT foi para a Splashtop facilmente em uma noite
| holandês | português |
|---|---|
| één | uma |
| avond | noite |
| splashtop | splashtop |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| uw | seu |
| tablet | tablet |
| in | em |
| splashtop | splashtop |
| gebruik | use |
| als | como |
NL Verander uw iPad, Android-tablet, Kindle of smartphone in een krachtige extra monitor voor uw computer
PT Transforme seu iPad, tablet Android, Kindle ou smartphone em um monitor extra de alto desempenho para o seu computador
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| uw | seu |
| of | ou |
| smartphone | smartphone |
| extra | extra |
| monitor | monitor |
| computer | computador |
| kindle | kindle |
NL Ga nu aan de slag en verander je iOS, Android of Kindle in een extra monitor voor je computer!
PT Comece agora e transforme seu iOS, Android ou Kindle em um monitor extra para o seu computador!
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| en | e |
| verander | transforme |
| je | seu |
| ios | ios |
| android | android |
| of | ou |
| extra | extra |
| monitor | monitor |
| computer | computador |
| kindle | kindle |
NL Verander uw mobiele apparaat en computer in een interactief whiteboard
PT Transforme seu dispositivo móvel e computador em um quadro interativo
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| uw | seu |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| computer | computador |
| in | em |
| een | um |
| interactief | interativo |
NL Verander elke tablet in een interactief whiteboard
PT Transforme qualquer tablet em um Quadro Interativo
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| tablet | tablet |
| in | em |
| interactief | interativo |
NL Verander de ruimte op geen enkele wijze. Dank je!
PT Por favor, não altere o espaço de forma alguma. Obrigado!
| holandês | português |
|---|---|
| verander | altere |
| ruimte | espaço |
| wijze | forma |
NL Verander uw digitale publicatie in een interactieve ervaring
PT Transforme sua publicação digital em uma experiência interativa
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| digitale | digital |
| publicatie | publicação |
| in | em |
| een | uma |
| interactieve | interativa |
| ervaring | experiência |
| uw | sua |
NL Werk samen aan het flatplan en verander het in een publicatie
PT Colabore no flatplan e transforme-o em uma publicação
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verander | transforme |
| publicatie | publicação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verander verander gegevens verander ideeën verander eenvoudig verander content verander bezoekers verander bestaande gegevens thema verander verander afbeeldingen verander uw favoriete toe en verander richting geven richting welke richting juiste richting willekeurige richting strategische richting elke richting richting geven ga richting dezelfde richting goede richting a99 richting salzburg zuidelijke richting eerste stap richting stap richting zetten richting project richting het richting geven snelweg richting salzburg richting te sturen richting gegeven richting olinda zuidwestelijke richting zuiden richting u de richting uiterlijke richting toont richting en kondigde enorme verantwoordelijkheid richting richting naar veiligere unieke creatieve richting richting kan draaien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe