PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
"reúne seus usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
português | holandês |
---|---|
site | site |
usuários | gebruikers |
investir | investeren |
e | en |
PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
português | holandês |
---|---|
site | site |
usuários | gebruikers |
investir | investeren |
e | en |
PT O Zoho Connect é um aplicativo de colaboração de equipe que reúne pessoas, recursos e os aplicativos de que precisam. Os usuários podem compartilhar ideias, realizar discussões em tempo real, entrar... Leia mais
NL Zimbra, een Synacor-product, is een e-mail- en samenwerkingsplatform met contacten, agenda, taken, instant messaging en het delen van bestanden, plus add-ons zoals videoconferentie, documentcreatie... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
compartilhar | delen |
realizar | taken |
PT A seção Favoritos reúne todo o conteúdo (independente do tipo) marcado pelos usuários em um só local
NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt
português | holandês |
---|---|
seção | sectie |
favoritos | favorieten |
todo | alle |
conteúdo | content |
usuários | gebruikers |
local | plaats |
se | als |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
português | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
usuários | gebruikers |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
português | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
usuários | gebruikers |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados
NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken
português | holandês |
---|---|
parque | park |
grande | grote |
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
português | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
participantes | deelnemers |
inovações | innovaties |
recentes | recente |
e | en |
insights | inzichten |
úteis | nuttige |
evento | event |
PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou
NL Leider en innovator in helpdeskruimte. Acht jaar op rij door Business.com bekroonde livechat-software. LiveHelpNow is een berichten- en betrokkenheidsplatform voor klanten met een grote verscheidenhei
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou
NL Leider en innovator in helpdeskruimte. Acht jaar op rij door Business.com bekroonde livechat-software. LiveHelpNow is een berichten- en betrokkenheidsplatform voor klanten met een grote verscheidenhei
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados
NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken
português | holandês |
---|---|
parque | park |
grande | grote |
PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
tempo de inatividade | downtime |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
português | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
cidade | city |
londres | london |
PT Quando a ferramenta de suporte da F‑Secure é executada, ela reúne informações sobre o sistema e a configuração do seu computador e dos registros criados por nossos serviços
NL Wanneer de F‑Secure-supporttool wordt uitvoerd, verzamelt deze informatie over uw computersysteem en -configuratie, evenals de logboeken die onze services maken
português | holandês |
---|---|
reúne | verzamelt |
configuração | configuratie |
f | f |
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
polegadas | inch |
potência | kracht |
rtx | rtx |
máquina | machine |
pequena | kleine |
e | en |
leve | lichte |
PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
português | holandês |
---|---|
especificações | specificaties |
fortes | sterke |
pacote | pakket |
tela | scherm |
e | en |
carregamento | opladen |
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
português | holandês |
---|---|
país | land |
paisagens | landschappen |
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.
português | holandês |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
reúne | verzamelt |
dados | gegevens |
determinar | stellen |
telefone | telefoon |
usado | gebruikt |
anteriormente | eerder |
roubado | gestolen |
ou | of |
país | land |
restrito | beperkt |
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
elegante | elegante |
ótimas | geweldige |
pesquisa | zoek |
e | en |
oferecer | bieden |
útil | handig |
funcionários | medewerkers |
PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
português | holandês |
---|---|
diversão | plezier |
importante | belangrijk |
e | en |
diz | zegt |
pessoas | mensen |
sentimento | gevoel |
objetivo | doel |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Tubics reúne e oferece dados de palavras-chave do YouTube, Google e Bing, garantindo que você sempre tenha tags relevantes
NL Tubics verzamelt en biedt zoekwoordgegevens van YouTube, Google en Bing, zodat je altijd relevante tags hebt
português | holandês |
---|---|
reúne | verzamelt |
e | en |
oferece | biedt |
youtube | youtube |
bing | bing |
você | je |
tags | tags |
relevantes | relevante |
PT HousingAnywhere não é uma agencia mas uma plataforma de acomodações que reúne proprietários e inquilinos
NL HousingAnywhere is geen verhuurmakelaar of bemiddelaar, maar een verhuurplatform dat huurder en verhuurder direct bij elkaar brengt
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Além disso, tem à sua disposição uma página que reúne todas as intervenções: OVH Tasks. Aqui, poderá acompanhar a evolução de todas as operações de manutenção e os eventuais incidentes em curso.
NL Bovendien stellen we een pagina status beschikbaar. Hierop kunt u het verloop van alle onderhoudswerkzaamheden en mogelijke lopende incidenten volgen.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
poderá | kunt |
acompanhar | volgen |
e | en |
incidentes | incidenten |
além disso | bovendien |
PT Para continuar a manter um serviço de alta qualidade, um comité de seleção reúne-se todos os dias para determinar se as startups devem ou não ser suportadas pela OVHcloud
NL Om een service van hoge kwaliteit te blijven bieden komt elke dag een selectiecommissie bij elkaar om te bepalen of start-ups al dan niet door OVHcloud ondersteund moeten worden
português | holandês |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
devem | moeten |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
português | holandês |
---|---|
desenvolver | groeien |
atividade | activiteiten |
forma | manier |
PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade
NL Citrix Endpoint Management is een oplossing waarmee u al uw apps en endpoints in één ‘view’ bij elkaar brengt, wat vervolgens zowel uw security als de productiviteit van uw medewerkers ten goede komt
português | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
e | en |
segurança | security |
produtividade | productiviteit |
endpoint | endpoint |
melhorar | goede |
PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
aldeia | dorp |
cidade | stad |
online | online |
e | en |
expandir | breiden |
edifícios | gebouwen |
recursos | grondstoffen |
PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
series | series |
e | en |
gama | assortiment |
profissional | pro |
watch | watch |
se | se |
PT Em sua capa, ele se reúne com a família de Pete, que o arrasta para um mundo tão perigoso quanto aquele do qual ele está fugindo
NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is
português | holandês |
---|---|
família | familie |
mundo | wereld |
perigoso | gevaarlijk |
PT É um mapa de jogo frenético que reúne a ação em um espaço muito menos expansivo e é outra ótima opção se você quiser aumentar o ritmo.
NL Het is een hectische gamekaart die de actie in een veel minder uitgestrekte ruimte verpakt, en is een andere geweldige optie als je je tempo wilt veranderen.
português | holandês |
---|---|
ação | actie |
espaço | ruimte |
menos | minder |
e | en |
opção | optie |
quiser | wilt |
ritmo | tempo |
PT Guia de programação YouView (EPG) reúne seu conteúdo
NL YouView-programmagids (EPG) verzamelt uw inhoud
português | holandês |
---|---|
reúne | verzamelt |
seu | uw |
conteúdo | inhoud |
PT Ele reúne muita potência em um pacote muito mais elegante, mas ainda consegue fazer o negócio também.
NL Het verpakt veel kracht in een veel slanker pakket, maar slaagt er nog steeds in om het bedrijf te doen.
português | holandês |
---|---|
potência | kracht |
pacote | pakket |
negócio | bedrijf |
PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura
NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft
português | holandês |
---|---|
conhecido | bekend |
suíça | zwitserland |
idioma | taal |
e | en |
PT Aqui, o espaço também reúne cinco museus.
NL De vesting lokt bovendien met niet minder dan vijf musea.
português | holandês |
---|---|
também | bovendien |
cinco | vijf |
museus | musea |
PT Com o MindMeister, você reúne facilmente todas as informações relacionadas ao projeto em um espaço central, permitindo-lhe visualizar o panorama geral e os detalhes da tarefa
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
português | holandês |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
espaço | ruimte |
central | centrale |
PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.
português | holandês |
---|---|
motivos | redenen |
pessoas | mensen |
autoatendimento | selfservice |
reúne | verzamelt |
conteúdos | inhoud |
textos | teksten |
autonomia | autonomie |
e | en |
PT Como parte do Citrix Workspace, é a única solução que reúne todos os arquivos em uma experiência unificada, e ao mesmo tempo oferece segurança e flexibilidade de nível corporativo à TI.
NL Als onderdeel van Citrix Workspace is dit de enige oplossing die alle bestanden bij elkaar brengt in één uniforme ervaring en de IT-afdeling maximale security en flexibiliteit biedt, geschikt voor de zakelijke markt.
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
citrix | citrix |
solução | oplossing |
arquivos | bestanden |
experiência | ervaring |
unificada | uniforme |
e | en |
segurança | security |
flexibilidade | flexibiliteit |
corporativo | zakelijke |
PT Veja como a parceria Citrix + Upwork reúne tecnologia e talento para impulsionar o futuro do trabalho
NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken
português | holandês |
---|---|
veja | bekijk |
citrix | citrix |
tecnologia | technologie |
e | en |
talento | talent |
futuro | toekomstige |
trabalho | werken |
PT A plataforma Sendible reúne todas as suas redes sociais em um hub centralizado e é uma maneira fácil de executar uma estratégia vencedora de redes sociais para várias marcas em alto nível
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
português | holandês |
---|---|
suas | ze |
e | en |
executar | kunnen |
PT É uma equipe incrível e também reúne dois especialistas absolutos em surpresas desanimadoras.
NL Dat is een geweldige team-up, en brengt ook twee absolute specialisten samen in sombere verrassingen.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
incrível | geweldige |
e | en |
também | ook |
especialistas | specialisten |
surpresas | verrassingen |
é | is |
PT Em todas as câmeras do Google, a IA localizada embaixo reúne tudo e torna o Pixel 6 Pro uma das câmeras de smartphone mais satisfatórias de se usar
NL Over de cameras van Google heen trekt de AI die eronder zit alles samen en maakt de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende smartphonecameras om te gebruiken
português | holandês |
---|---|
câmeras | cameras |
e | en |
pixel | pixel |
usar | gebruiken |
PT O idloom-wall reúne as melhores ferramentas que as mídias sociais têm a oferecer em uma única plataforma de intranet/extranet multiuso. Saiba mais sobre o idloom-wall
NL Met monday.com kunnen teams van ideeën tot uitvoering samenwerken aan sociaal netwerken met aangepaste dashboards op basis van slepen en neerzetten. Meer informatie over monday.com
português | holandês |
---|---|
ferramentas | teams |
plataforma | basis |
sociais | sociaal |
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
português | holandês |
---|---|
atlas | atlas |
competição | wedstrijd |
e | en |
PT Hoje, o senado francês se reúne no local e cuida dos fantásticos jardins
NL Vandaag de dag komt de Franse Senaat hier bij elkaar
português | holandês |
---|---|
no | bij |
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
português | holandês |
---|---|
radical | radicale |
e | en |
design | ontwerp |
feito | gemaakt |
rosto | gezicht |
PT Mas ele não ultrapassa os limites - parece totalmente melhor considerado do que o Ford Mustang Mach-E , por exemplo - sua mistura de linhas angulares e a faixa de luz de freio traseira que reúne tudo de forma coesa
NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt
português | holandês |
---|---|
parece | ziet |
melhor | beter |
mistura | mix |
linhas | lijnen |
e | en |
PT Isso reúne todos os serviços de streaming do Reino Unido em um aplicativo abrangente de apresentação atraente e fácil de navegar.
NL Dit brengt alle Britse streamingdiensten samen in één aantrekkelijk gepresenteerde, gemakkelijk te doorzoeken overkoepelende app.
português | holandês |
---|---|
isso | dit |
todos | alle |
aplicativo | app |
atraente | aantrekkelijk |
fácil | gemakkelijk |
um | één |
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
elegante | elegante |
ótimas | geweldige |
pesquisa | zoek |
e | en |
oferecer | bieden |
útil | handig |
funcionários | medewerkers |
Mostrando 50 de 50 traduções