PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
"privado de alta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
português | holandês |
---|---|
computadores | computers |
provavelmente | waarschijnlijk |
servidores | servers |
público | openbaar |
endereço | adres |
e | en |
ip | ip |
PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre
NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006
português | holandês |
---|---|
nosso | we |
e | en |
responsáveis | verantwoordelijk |
criação | creëren |
busca | zoekmachine |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
deixe | laat |
repositório | repository |
visível | zichtbaar |
e | en |
poderá | kan |
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
NL Multiplayer in privéverband via link - open het spel, kopieer de link in de adresbalk van je browser en stuur deze naar wie je wil! Speel in privéverband zonder willekeurige spelers!
PT Poderá usufruir de um tráfego ilimitado público e privado de alta velocidade em todos os nossos servidores. Não terá qualquer custo adicional e beneficia de um preço previsível para um orçamento totalmente controlado.
NL Op al onze servers beschikt u over onbeperkt publiek en privé-breedbandnetwerkverkeer. U hoeft geen extra kosten te voorzien en dankzij de voorspelbare prijsstelling blijft uw budget volledig onder controle.
português | holandês |
---|---|
ilimitado | onbeperkt |
público | publiek |
e | en |
servidores | servers |
adicional | extra |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
português | holandês |
---|---|
imagens | beelden |
essenciais | essentieel |
empresa | bedrijf |
leitores | lezers |
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | wereldwijd |
você | u |
conecta | verbindt |
rápido | snel |
e | en |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
português | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
fornece | biedt |
recursos | bronnen |
dedicados | toegewijde |
e | en |
somente | alleen |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
português | holandês |
---|---|
e | en |
setor | gebied |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
instantâneo | momentopname |
recuperar | herstellen |
servidor | server |
privado | privé |
virtual | virtuele |
falha | falen |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
recursos | bronnen |
incluem | omvatten |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | en |
momento | moment |
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
api | api |
capacidade | vermogen |
publicamente | openbaar |
ou | of |
regulares | regelmatige |
sites | websites |
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
kubernetes | kubernetes |
e | en |
dedicada | toegewijde |
aplicações | applicatie |
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
NL Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven
português | holandês |
---|---|
cada | elke |
curso | cursus |
nossa | ons |
virtual | virtuele |
público | openbaar |
privado | privé |
webex | webex |
PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
português | holandês |
---|---|
imagem | beeld |
público | openbare |
governo | overheid |
existente | bestaande |
PT Nesse caso de uso, a imagem ao vivo é comparada com uma imagem pré-existente no banco de dados privado do telefone
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
português | holandês |
---|---|
imagem | beeld |
vivo | live |
telefone | telefoon |
existente | bestaand |
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
propriedade | eigendom |
podem | kunnen |
PT Possui ainda uma vasta experiência em desenvolvimento de negócios, tanto no setor público como no privado.
NL Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
português | holandês |
---|---|
possui | heeft |
experiência | ervaring |
setor | sector |
como | als |
PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
português | holandês |
---|---|
enviados | verzonden |
permaneça | blijft |
PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização
NL Beveiligde email voor uw bedrijf of organisatie
português | holandês |
---|---|
seguro | beveiligde |
sua | uw |
PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado
NL Kom in contact met Mailfence beveiligde en private email
português | holandês |
---|---|
seguro | beveiligde |
e | en |
PT Fundado nos Países Baixos em 2006, Startpage é o primeiro e mais privado mecanismo de pesquisa do mundo
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
português | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
geografia | geografie |
rede | netwerken |
e | en |
define | definieert |
nuvem | cloud |
PT Implante em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.
NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.
português | holandês |
---|---|
e | en |
isolado | geïsoleerd |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
benefícios | voordelen |
nuvem | cloud |
personalizados | aangepaste |
dados | gegevens |
rede | netwerk |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
português | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
geografia | geografie |
rede | netwerken |
e | en |
define | definieert |
nuvem | cloud |
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
português | holandês |
---|---|
beta | bèta |
android | android |
e | en |
interesse | belangstelling |
período | periode |
tão | zo |
curto | korte |
PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.
NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.
português | holandês |
---|---|
beta | bèta |
empresas | bedrijven |
e | en |
garantir | zorgen |
camo | camo |
funcione | werkt |
mais tempo | langer |
PT Assim, poderá alojar vários sites ou projetos, atribuindo a cada um deles um espaço privado com um determinado volume
NL Zo kunt u meerdere websites of projecten hosten met elk een eigen ruimte, waarvan u het volume kiest
português | holandês |
---|---|
assim | zo |
poderá | kunt |
sites | websites |
ou | of |
projetos | projecten |
espaço | ruimte |
volume | volume |
PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.
NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.
português | holandês |
---|---|
modos | modi |
modo | mode |
servidor | server |
online | online |
PT Conserve e armazene imagens personalizadas dos seus servidores virtuais no seu catálogo privado
NL Behoud persoonlijk aangepaste images van uw virtuele servers en sla ze op in uw privé-catalogus
português | holandês |
---|---|
e | en |
imagens | images |
personalizadas | aangepaste |
servidores | servers |
virtuais | virtuele |
catálogo | catalogus |
PT Um sistema descentralizado apenas compartilha dados entre telefones, o que significa que é muito mais privado e seguro, porque esses dados não podem ser acessados por ninguém, como um órgão governamental.
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
compartilha | deelt |
dados | gegevens |
telefones | telefoons |
significa | betekent |
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
português | holandês |
---|---|
repositórios | repositories |
git | git |
local | lokale |
e | en |
público | openbare |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
privado | privé |
inteligente | slim |
capturar | vastleggen |
e | en |
coletar | verzamelen |
compartilhar | delen |
diário | dagboek |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
português | holandês |
---|---|
mailadres | |
boa | goede |
maneira | manier |
evitar | voorkomen |
ataques | aanvallen |
direcionados | gerichte |
ou | of |
PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
português | holandês |
---|---|
modo | mode |
e | en |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
oneplus | oneplus |
completamente | volledig |
aparência | uiterlijk |
aplicativos | apps |
usando | met behulp van |
luzes | lichten |
sombras | schaduwen |
PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
português | holandês |
---|---|
portanto | dus |
design | ontwerp |
modo | modus |
e | en |
cofre | kluis |
estética | esthetiek |
espaço | ruimte |
seguro | beveiligde |
separado | aparte |
PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
português | holandês |
---|---|
ou | of |
apenas | gewoon |
aplicativo | app |
e | en |
conexões | verbindingen |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
português | holandês |
---|---|
exclusivo | uniek |
agenda | agenda |
é | is |
quadro | bord |
crie | maak |
seções | secties |
ilimitadas | onbeperkt |
organize | organiseer |
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector. Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee. Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserse |
e | en |
mundo | wereldwijd |
cria | maakt |
conhecidos | bekende |
sa | sa |
PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
português | holandês |
---|---|
e | en |
colaboração | samenwerking |
setores | sectoren |
social | sociale |
PT Os usuários auto-suficientes podem escolher pagar por um servidor virtual privado (VPS, em inglês), no qual configuram e gerenciam seus próprios servidores de hospedagem
NL Doe-het-zelvers kunnen voor een Virtual Private Server (VPS) kiezen, waarbij ze hun eigen hosting servers opzetten en beheren
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
escolher | kiezen |
virtual | virtual |
vps | vps |
e | en |
gerenciam | beheren |
PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
português | holandês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
permitir | laten |
outras | anderen |
suas | uw |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
modo | modus |
editar | bewerken |
partes | delen |
apresentação | presentatie |
e | en |
evitar | vermijden |
interrupções | onderbrekingen |
PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.
NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.
português | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
integrado | geïntegreerde |
carregar | uploaden |
e | en |
PT Baixe vídeos privados do YouTube e playlists aos quais você tem acesso. Assista a conteúdo privado sem fazer log-in, onde e quando quiser.
NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
vídeos | video |
youtube | youtube |
e | en |
playlists | afspeellijsten |
acesso | toegang |
conteúdo | content |
quiser | wilt |
PT Downloads e cópias desses sites são permitidos apenas para uso privado.
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
português | holandês |
---|---|
downloads | downloads |
e | en |
cópias | kopieën |
sites | websites |
permitidos | toegestaan |
uso | gebruik |
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
nome | naam |
país | land |
e | en |
seguidores | volgers |
PT No caso de "perfil privado", outros usuários podem enviar uma solicitação para se tornar seus seguidores
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden
português | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
privado | privé |
outros | andere |
usuários | gebruikers |
enviar | sturen |
solicitação | verzoek |
tornar | worden |
seus | uw |
seguidores | volgers |
PT A OVHcloud e a Google uniram forças para oferecer um Anthos em bare metal a pedido que funciona em modo privado, com instalação e gestão da OVHcloud.
NL OVHcloud en Google slaan hun handen ineen om on-demand Anthos te bieden op bare metal, werkend in een omgeving in privémodus en geïnstalleerd en beheerd door OVHcloud.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
oferecer | bieden |
modo | modus |
privado | privé |
instalação | geïnstalleerd |
metal | metal |
PT Anthos em bare metal a operar em modo privado, incluindo licença 3 níveis de pack A partir de 5 nós de trabalho (60 vCPU, 320 GB de RAM, NVMe local de 5TB) 55 opções de armazenamento persistente Netapp utilizáveis Compromisso mínimo de 3 meses
NL Anthos op Bare Metal in privémodus, met inbegrip van licenties 3 niveaus van pakket Vanaf 5 werknodes (60 vCPU's, 320 GB RAM, 5 TB lokale NVMe) 55 bruikbare TB Netapp Persistent Storage-opties Minimaal 3 maanden abonnement
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
incluindo | met inbegrip van |
licença | licenties |
níveis | niveaus |
ram | ram |
nvme | nvme |
local | lokale |
opções | opties |
armazenamento | storage |
mínimo | minimaal |
meses | maanden |
metal | metal |
PT Beneficie das vantagens dos serviços de cloud computing num ambiente Anthos gerido em modo privado
NL Profiteer van de voordelen van cloud computing-services met een beheerde Anthos-privémodus-omgeving
português | holandês |
---|---|
vantagens | voordelen |
serviços | services |
cloud | cloud |
ambiente | omgeving |
modo | modus |
Mostrando 50 de 50 traduções