PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
"cofre criptografado privado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
português | holandês |
---|---|
e | en |
cofre | kluis |
seguro | veilige |
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
português | holandês |
---|---|
funcionário | medewerker |
recebe | krijgt |
cofre | kluis |
privado | eigen |
armazenar | op te slaan |
e | en |
senhas | wachtwoorden |
PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
português | holandês |
---|---|
funcionário | werknemer |
dispositivo | apparaat |
recebe | krijgt |
cofre | kluis |
privado | eigen |
armazenar | op te slaan |
e | en |
gerenciar | beheren |
senhas | wachtwoorden |
outros | andere |
confidenciais | vertrouwelijke |
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
português | holandês |
---|---|
funcionário | werknemers |
clientes | klanten |
recebe | krijgen |
cofre | kluis |
armazenar | bewaren |
e | en |
gerenciar | beheren |
senhas | wachtwoorden |
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
português | holandês |
---|---|
funcionário | werknemers |
clientes | klanten |
recebe | krijgen |
cofre | kluis |
armazenar | bewaren |
e | en |
gerenciar | beheren |
senhas | wachtwoorden |
PT Cada um dos funcionários de suas empresas gerenciadas recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e dados privados que podem ser acessados de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
NL Alle werknemers van uw beheerde bedrijven krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in op te slaan, toegankelijk vanaf welke plek en vanaf welk apparaat dan ook.
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
português | holandês |
---|---|
status | status |
backup | back-up |
e | en |
bom | goed |
sinal | teken |
PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida. Para fazer isso, selecione o backup criptografado na navegação à esquerda.
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
armazenados | opgeslagen |
e | en |
senha | wachtwoord |
selecione | selecteer |
navegação | navigatie |
exibidos | getoond |
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
português | holandês |
---|---|
status | status |
backup | back-up |
e | en |
bom | goed |
sinal | teken |
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
informações | gegevens |
em | in |
cofre | kluis |
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
e | en |
vídeos | video |
confidenciais | vertrouwelijke |
em | in |
cofre | kluis |
digital | digitale |
um | een |
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
informações | gegevens |
em | in |
cofre | kluis |
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
e | en |
vídeos | video |
confidenciais | vertrouwelijke |
em | in |
cofre | kluis |
digital | digitale |
um | een |
PT O Keeper fornece um cofre criptografado seguro para que cada funcionário armazene suas senhas relacionadas a trabalho
NL Keeper biedt een veilige, versleutelde kluis voor elke werknemer om werkgerelateerde wachtwoorden op te slaan
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
cofre | kluis |
seguro | veilige |
funcionário | werknemer |
senhas | wachtwoorden |
PT Gerencie e proteja suas senhas em um cofre digital criptografado altamente seguro.
NL Beheer en bescherm uw wachtwoorden in een sterk beveiligde, versleutelde digitale kluis.
português | holandês |
---|---|
gerencie | beheer |
e | en |
proteja | bescherm |
suas | uw |
senhas | wachtwoorden |
em | in |
cofre | kluis |
digital | digitale |
altamente | sterk |
seguro | beveiligde |
um | een |
PT O Keeper é o que é conhecido como plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Firefox são armazenadas em seu cofre digital pessoal criptografado
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
português | holandês |
---|---|
zero | zero |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
privadas | privé |
firefox | firefox |
armazenadas | opgeslagen |
seu | uw |
cofre | kluis |
digital | digitale |
pessoal | persoonlijke |
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.
português | holandês |
---|---|
pessoa | persoon |
acessar | toegang |
cofre | kluis |
e | en |
armazenado | opgeslagen |
criptografado | versleuteld |
localmente | lokaal |
dispositivo | apparaat |
PT Como o Keeper é uma plataforma de "conhecimento zero" para gerenciar as senhas do navegador Chrome e outras informações privadas, suas senhas são armazenadas no cofre digital criptografado, que só você pode acessar
NL Omdat Keeper een 'zero-knowledge' platform is voor het beheer van wachtwoorden en andere privégegevens, worden uw wachtwoorden opgeslagen in uw versleutelde digitale kluis en zijn alleen toegankelijk voor u
português | holandês |
---|---|
zero | zero |
gerenciar | beheer |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
outras | andere |
privadas | privé |
armazenadas | opgeslagen |
cofre | kluis |
digital | digitale |
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.
NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.
português | holandês |
---|---|
armazenados | opgeslagen |
cofre | kluis |
criptografado | versleuteld |
e | en |
localmente | lokaal |
base | basis |
PT Isso significa que suas senhas e dados privados são armazenados em um cofre digital criptografado seguro que só você pode acessar
NL Dat betekent dat uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe alleen u toegang hebt
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
dados | gegevens |
privados | privé |
armazenados | opgeslagen |
cofre | kluis |
digital | digitale |
seguro | veilige |
acessar | toegang |
PT O Keeper para o Safari ajuda a proteger arquivos confidenciais, documentos e outras mídias em um cofre seguro criptografado.
NL Keeper for Safari helpt u om vertrouwelijke bestanden, documenten en andere media te beschermen in een veilige, versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
ajuda | helpt |
confidenciais | vertrouwelijke |
e | en |
outras | andere |
mídias | media |
cofre | kluis |
PT Melhore sua segurança on-line: suas senhas e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
NL Geef uw beveiliging online een boost: uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
on-line | online |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
informações | gegevens |
privadas | privé |
armazenadas | opgeslagen |
em | in |
cofre | kluis |
pessoal | persoonlijke |
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre criptografado pessoal ao qual somente você tem acesso.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke versleutelde kluis en alleen u hebt toegang.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
informações | gegevens |
armazenadas | opgeslagen |
em | in |
cofre | kluis |
somente | alleen |
acesso | toegang |
PT Com o Keeper, suas senhas e dados privados são armazenados em um cofre digital seguro criptografado que só você pode acessar.
NL Met Keeper worden uw wachtwoorden en privégegevens opgeslagen in een veilige, versleutelde digitale kluis waartoe u alleen toegang hebt.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
dados | gegevens |
privados | privé |
armazenados | opgeslagen |
cofre | kluis |
digital | digitale |
seguro | veilige |
acessar | toegang |
um | een |
PT Proteja arquivos, fotos e vídeos confidenciais em seu cofre seguro, criptografado localmente.
NL Vertrouwelijke bestanden, foto's en video's beschermen in uw eigen veilige, lokaal versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
e | en |
vídeos | video |
confidenciais | vertrouwelijke |
em | in |
cofre | kluis |
localmente | lokaal |
PT O Keeper para o Opera ajuda a proteger arquivos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre criptografado seguro.
NL Keeper for Opera helpt u om vertrouwelijke bestanden, foto's en video's te beschermen in een veilige, versleutelde kluis.
português | holandês |
---|---|
opera | opera |
ajuda | helpt |
e | en |
vídeos | video |
confidenciais | vertrouwelijke |
cofre | kluis |
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Mac são armazenadas em seu cofre digital criptografado pessoal e só podem ser acessadas por você
NL Keeper is een zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Mac-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke versleutelde kluis die alleen voor u toegankelijk is
português | holandês |
---|---|
zero | zero |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
privadas | privé |
mac | mac |
armazenadas | opgeslagen |
cofre | kluis |
PT Tudo no cofre é totalmente criptografado
NL Alles in de kluis is volledig versleuteld
PT Com um gerenciador de senhas, apenas a senha mestra precisa ser memorizada e atua como a chave para entrar em seu cofre de senhas criptografado.
NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.
PT Cada cofre é totalmente criptografado e não é acessível por outros familiares
NL Elke kluis is volledig versleuteld en niet toegankelijk voor andere gezinsleden
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que suas senhas Mac e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal digital criptografado que só você consegue acessar
NL Keeper is een zero-knowledge platform, wat betekent dat uw Mac-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke versleutelde digitale kluis en alleen toegankelijk zijn voor u
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente no seu Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis worden lokaal op uw Mac versleuteld en ontcijferd met sleutels die worden verstrekt via uw hoofdwachtwoord
PT O Keeper for Windows oferece um cofre digital seguro, totalmente criptografado, para armazenar todas as suas senhas e outros tipos de informações de login
NL Keeper voor Windows biedt u een veilige, volledig versleutelde digitale kluis om al uw wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens in op te slaan
PT Suas senhas são armazenadas em um cofre digital criptografado que só pode ser acessado por você
NL Uw wachtwoorden worden in een versleutelde kluis opgeslagen die alleen voor u toegankelijk is
PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente quando sua senha mestra é digitada corretamente
NL De gegevens die in uw Keeper-kluis worden opgeslagen, worden lokaal versleuteld en ontcijferd wanneer uw hoofdwachtwoord goed wordt ingevoerd
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que suas senhas e informações privadas do Firefox são armazenadas em seu cofre digital pessoal criptografado
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
PT Você é a única pessoa que consegue acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente no seu dispositivo.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
PT O Keeper para Safari ajuda você a proteger arquivos confidenciais, documentos e outras mídias em um cofre criptografado e seguro.
NL Keeper voor Safari helpt u om vertrouwelijke bestanden, documenten en andere media te beschermen in een veilige, versleutelde kluis.
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em um cofre criptografado pessoal que só você pode acessar.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in een persoonlijke versleutelde kluis waar u alleen toegang tot hebt.
PT O Keeper fornece um cofre seguro criptografado para que cada funcionário armazene suas senhas relacionadas ao trabalho
NL Keeper biedt een veilige, versleutelde kluis voor elke werknemer om werkgerelateerde wachtwoorden in op te slaan
PT O Keeper Password Manager armazena suas credenciais em um cofre criptografado que você pode acessar usando sua senha mestra
NL Keeper Wachtwoordbeheer slaat uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis waartoe u toegang hebt met uw hoofdwachtwoord
PT Armazenar seus documentos em um cofre digital criptografado não só é seguro, mas também é conveniente
NL Uw documenten opslaan in een versleutelde digitale kluis is niet alleen veilig, het is ook handig
PT A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
NL De 256-bits AES-recordsleutel wordt versleuteld met een eenmalig toegangstoken en de versleutelde waarde wordt opgeslagen in de Keeper-kluis.
PT Cada registro individual armazenado no cofre do usuário é criptografado com uma chave AES de 256 bits que é gerada aleatoriamente no dispositivo
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
português | holandês |
---|---|
mensagens | berichten |
privadas | privé |
armazenadas | opgeslagen |
cofre | kluis |
digital | digitale |
seguro | veilige |
dispositivos | apparaten |
protegido | beschermd |
hackers | hackers |
impressão digital | vingerafdruk |
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
cofre | kluis |
sites | websites |
diretamente | direct |
e | en |
suas | uw |
vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
cofre | kluis |
sites | websites |
diretamente | direct |
e | en |
suas | uw |
vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
português | holandês |
---|---|
mensagens | berichten |
privadas | privé |
armazenadas | opgeslagen |
cofre | kluis |
digital | digitale |
seguro | veilige |
dispositivos | apparaten |
protegido | beschermd |
hackers | hackers |
impressão digital | vingerafdruk |
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
português | holandês |
---|---|
instantâneos | snapshots |
detalhados | gedetailleerde |
principais | belangrijke |
cofre | kluis |
usuário | gebruiker |
e | en |
PT markilux 730: cofre quadrado, medida do cofre: 95 × 95 mm
NL markilux 730: vierkante cassette, afmetingen van de cassette: 95 × 95 mm
português | holandês |
---|---|
quadrado | vierkante |
do | van |
markilux | markilux |
Mostrando 50 de 50 traduções