Traduzir "organização sejam atendidas" para holandês

PT Com o módulo de help desk, os seus clientes podem enviar perguntas e reclamações, garantindo que todas as disputas do cliente sejam atendidas em tempo hábil.

• módulo de help
• clientes podem enviar
• reclamações
• disputas do cliente

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

• verificações de merge
• recomendar que determinadas
• merge de solicitações
• individuais

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

• verificações de merge
• obrigatórias
• exigir que determinadas
• individuais
• padrões de branches

PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.

• gente está sempre
• cobertura
• realizar auditorias abrangentes
• segurança em períodos
• necessidades sejam

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

• histórico de chamadas
• chamadas recebidas
• efetuadas
• atendidas
• duração
• contato
• CRM
• cobrança

PT Para tanto, o GRUPO NH HOTEL declarará, em cada um dos formulários de registro, se as condições específicas foram atendidas pelo usuário

• tanto
• GRUPO NH HOTEL
• formulários de registro
• condições específicas foram
• usuário

PT Para tanto, o GRUPO NH HOTEL declarará, em cada um dos formulários de registro, se as condições específicas foram atendidas pelo usuário

• tanto
• GRUPO NH HOTEL
• formulários de registro
• condições específicas foram
• usuário

PT Como alternativa, as solicitações de registros poderão ser atendidas pelo agente registrado no GoFundMe:

• alternativa
• solicitações de registros
• atendidas pelo agente

PT Todas as solicitações internacionais deverão ser devidamente atendidas pela entidade GoFundMe correta.

• solicitações internacionais deverão
• GoFundMe

PT É bastante típico deste nível, portanto, não é uma surpresa - mas considere que a afirmação "câmera quádrupla" é um exagero e suas expectativas podem ser atendidas.

• É bastante típico
• nível
• portanto
• é uma surpresa
• é um exagero

PT Se essas condições não forem atendidas, o Bitbucket não vai permitir o merge da solicitação pull. Você também pode redefinir as aprovações quando o branch de origem for modificado.

• atendidas
• Bitbucket não vai
• merge da solicitação
• redefinir as aprovações
• branch de origem

PT Normalmente, suas necessidades de recuperação de desastres são atendidas com a execução de seus serviços em várias zonas de disponibilidade, mas você também pode querer mitigar as interrupções regionais

• Normalmente
• necessidades de recuperação
• desastres são atendidas
• regionais

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

• histórico de chamadas
• chamadas recebidas
• efetuadas
• atendidas
• duração
• contato
• CRM
• cobrança

PT Tanto as solicitações de exclusão quanto de acesso podem ser atendidas por telefone, deixando uma mensagem para 1 (800) 804-5281.

• Tanto as solicitações
• atendidas por telefone
• deixando uma mensagem

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

• criação de novos
• usando uma pesquisa
• atendidas pelas opções

PT Se você fizer uma chamada fria às cegas, entrará em contato com pessoas que talvez não estejam em seu mercado-alvo, o que resultará em muitas chamadas não atendidas e em perda de tempo de sua parte.

• fizer uma chamada
• às cegas
• entrará em contato
• talvez não estejam
• mercado-alvo
• resultará em muitas
• atendidas

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

• Mapeie dependências
• acompanhe o progresso
• visualização cronograma
• Agora
• acompanhar marcos importantes
• sejam as partes
• sejam os membros

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

• recurso de formulários
• solicitações nos projetos
• trabalha

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

• Use o recurso
• formulários para acompanhar
• solicitações da empresa
• funcionários
• sejam orçamentos novos
• folha

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

• importa o quão
• comunicativos seus filhos
• online sejam seguras
• saudáveis não é

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades básicas. Desde que suas expectativas sejam gerenciadas, é um ótimo dispositivo, oferecendo bom desempenho em todos os recursos que oferece, mesmo que sejam menos do que gostaríamos de ver.

• Fitbit Inspire é
• rastreador de atividades
• sejam gerenciadas
• é um ótimo
• oferecendo bom desempenho
• recursos que oferece

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

• Mapeie dependências
• acompanhe o progresso
• visualização cronograma
• Agora
• acompanhar marcos importantes
• sejam as partes
• sejam os membros

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

• recurso de formulários
• solicitações nos projetos
• trabalha

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

• Use o recurso
• formulários para acompanhar
• solicitações da empresa
• funcionários
• sejam orçamentos novos
• folha

PT Suporte para contas que não sejam 2FA / 2SV (por exemplo, usuários experimentais podem ser impedidos de acessar contas que não sejam da 2FA por motivos de conformidade)

• Suporte para contas
• sejam
• exemplo
• impedidos de acessar
• conformidade

PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.

• removidos
• reaplicados várias vezes
• excelentes para uso
• temporário
• sejam suficientemente duradouros
• uso

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

• organização
• sejam funcionários terceirizados
• agências
• organizações parceiras
• representar um risco
• segurança
• dor de cabeça

PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.

• sejam realmente impulsionadas
• enfrentando seus desafios

PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.

• Embora eles sejam
• ambiente seguro
• pronto para cluster
• atender às necessidades

PT Cobertura de notícias: Forneça notícias que sejam sobre (ou que façam referência) você ou sua organização várias vezes no artigo

• Cobertura de notícias
• façam referência
• organização várias vezes
• artigo

PT Usar uma solução de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas de sua organização sejam armazenadas seguramente e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas

• Usar uma solução
• gerenciamento de senhas
• sejam armazenadas seguramente
• certas

PT Nos casos em que mantivermos estes dados com o teu consentimento ou para a execução de um contrato contigo e em que tal seja tecnicamente viável, podes solicitar que os dados sejam enviados para outra organização.

• teu consentimento
• contigo
• tal seja tecnicamente

PT Outra organização sem fins lucrativos que presta assistência em todos os EUA é a Modest Needs; essa organização fornece ajuda financeira para despesas em casos individuais de emergência.

• lucrativos que presta
• Needs
• essa organização fornece
• financeira para despesas

PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.

• adotar um cão
• serviço já treinado
• cães de serviço
• evitar problemas
• organização é

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

• log de auditoria
• abrangente da atividade
• administrador que ocorre
• organização em nuvem
• Atlassian
• atividade administrativa
• quem

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

• administradores podem acessar
• organização na seção
• hub de administração
• organização
• Nesta página
• administradores

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

• Depois de verificar
• domínio
• diretório da organização
• preenchido
• aplicar as políticas
• segurança do Atlassian

PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda

• golpista pode dizer
• plataforma petrolífera
• organização internacional
• está no exército
• é um médico
• organização de ajuda