PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
"ofereça um serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
português | holandês |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
gerenciado | beheerd |
migração | migratie |
dias | dagen |
hostwinds | hostwinds |
recém | nieuw |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
aberto | geopend |
ficar | wordt |
offline | offline |
carregado | geladen |
corretamente | correct |
PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.
NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.
português | holandês |
---|---|
recolher | verzamelen |
atividades | activiteiten |
e | en |
PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.
NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.
português | holandês |
---|---|
recolher | verzamelen |
atividades | activiteiten |
e | en |
PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
português | holandês |
---|---|
e | en |
uso | gebruik |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
indivíduos | individuen |
relacionados | gerelateerde |
ou | of |
analisar | analyseren |
utilizado | gebruikt |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Cloud Computing: word lid van een Meetup!
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
outros | andere |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
aberto | geopend |
ficar | wordt |
offline | offline |
carregado | geladen |
corretamente | correct |
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor
NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen
português | holandês |
---|---|
diz | zegt |
equipe | team |
desenvolve | ontwikkelt |
atlassian | atlassian |
melhor | betere |
PT Por exemplo, se você quiser se autenticar em um serviço online que ofereça suporte à autenticação FIDO, poderá fazer isso usando um dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta à porta USB do seu laptop
NL Als u zich bijvoorbeeld wilt authenticeren bij een onlinedienst die FIDO-authenticatie ondersteunt, kunt u dat doen met een FIDO 2FA authenticator die u op de USB-poort van uw laptop aansluit
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
autenticar | authenticeren |
autenticação | authenticatie |
autenticador | authenticator |
porta | poort |
laptop | laptop |
PT Dica 1: Ofereça um nível de serviço constante aos jogadores de Minecraft de todo o mundo
NL Tip 1. Lever een consistente service voor Minecraft-spelers over de hele wereld
português | holandês |
---|---|
dica | tip |
serviço | service |
jogadores | spelers |
mundo | wereld |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala de forma proativa. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço com painéis de controle internos e análises em tempo real.
NL Bied op proactieve wijze hoogwaardige service op schaal. Creëer volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
forma | wijze |
proativa | proactieve |
processo | processen |
e | en |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
público-alvo | doelgroep |
ofereça | biedt |
e | en |
experiência | ervaring |
especializada | deskundige |
PT SLAs, geração de relatórios em tempo real e processos com certificação ITIL, como gestão de incidentes, problemas e gestão de mudanças. Ofereça um ótimo serviço, a uma fração do custo e tempo de preparação dos concorrentes.
NL ng, betalingsverwerking, sms- en e-mailcampagnes, het beheren van klantenlijsten, sociale media en meer.
português | holandês |
---|---|
e | en |
gestão | beheren |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Otimize os serviços de TI em um único espaço de trabalho. Resolva problemas proativamente, reduza custos e ofereça excelentes experiências de serviço com uma visão consolidada do seu portfólio de serviços e do desempenho.
NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.
português | holandês |
---|---|
problemas | kwesties |
proativamente | proactief |
custos | kosten |
e | en |
experiências | ervaringen |
visão | weergave |
seu | uw |
portfólio | portfolio |
espaço de trabalho | workspace |
PT Obtenha visibilidade total do seu software e dos ativos de TI. Resolva problemas mais rapidamente com a inteligência no nível de serviço por meio do aprendizado de máquina. Ofereça serviços de alto desempenho.
NL Krijg volledig inzicht in uw software en IT-assets. Los problemen sneller op met slimme serviceoplossingen op basis van machine learning. Lever hoogwaardige services.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
total | volledig |
seu | uw |
software | software |
e | en |
ativos | assets |
problemas | problemen |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Ofereça ferramentas de inteligência artificial (IA) aos proprietários de serviço, sem necessidade de conhecimento em ciência de dados.
NL Geef service-eigenaars kunstmatige intelligentie (AI) tools, er is geen ervaring met datascience nodig.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proprietários | eigenaars |
serviço | service |
necessidade | nodig |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Otimize os serviços de TI em um único espaço de trabalho. Resolva problemas proativamente, reduza custos e ofereça excelentes experiências de serviço com uma visão consolidada do seu portfólio de serviços e do desempenho.
NL Optimaliseer de IT services van een enkele workspace. Los proactief kwesties op, verlaag de kosten en lever fantastische service-ervaringen met een geconsolideerde weergave van uw service portfolio en prestatie.
português | holandês |
---|---|
problemas | kwesties |
proativamente | proactief |
custos | kosten |
e | en |
experiências | ervaringen |
visão | weergave |
seu | uw |
portfólio | portfolio |
espaço de trabalho | workspace |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Ofereça ferramentas de inteligência artificial (IA) aos proprietários de serviço, sem necessidade de conhecimento em ciência de dados.
NL Geef service-eigenaars kunstmatige intelligentie (AI) tools, er is geen ervaring met datascience nodig.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proprietários | eigenaars |
serviço | service |
necessidade | nodig |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Ofereça ferramentas de inteligência artificial (IA) aos proprietários de serviço, sem necessidade de conhecimento em ciência de dados.
NL Geef service-eigenaars kunstmatige intelligentie (AI) tools, er is geen ervaring met datascience nodig.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proprietários | eigenaars |
serviço | service |
necessidade | nodig |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Ofereça ferramentas de inteligência artificial (IA) aos proprietários de serviço, sem necessidade de conhecimento em ciência de dados.
NL Geef service-eigenaars kunstmatige intelligentie (AI) tools, er is geen ervaring met datascience nodig.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proprietários | eigenaars |
serviço | service |
necessidade | nodig |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
PT Ofereça uma melhor experiência de serviço digital governamental.
NL Bied een betere digitale servicebeleving voor overheden.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Ofereça ferramentas de inteligência artificial (IA) aos proprietários de serviço, sem necessidade de conhecimento em ciência de dados.
NL Geef service-eigenaars kunstmatige intelligentie (AI) tools, er is geen ervaring met datascience nodig.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proprietários | eigenaars |
serviço | service |
necessidade | nodig |
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
continuamente | continu |
seus | uw |
obtenha | krijg |
painéis | dashboards |
análises | analyses |
ofereça | bied |
PT Ofereça um serviço melhor por um custo menor, com o ServiceNow Virtual Agent
NL Lever betere service voor minder met ServiceNow Virtual Agent
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
melhor | betere |
menor | minder |
servicenow | servicenow |
virtual | virtual |
agent | agent |
Mostrando 50 de 50 traduções