Traduzir "manter uma distância" para holandês

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

• à distância
• riscos de segurança
• trabalho à distância
• segurança no trabalho
• distância
• questões de segurança
• dicas de segurança
• trabalhar à distância

PT O 'Zoom Espacial' de 100x ainda é praticamente um disparate - com resultados mais parecidos com arte abstrata - mas há um novo sistema de estabilização que visa manter seu aperto de mão à distância e manter o assunto estável.

• resultados mais parecidos
• arte abstrata
• há um novo
• estabilização que visa
• aperto de mão
• distância
• manter o assunto

PT Outra questão que vimos durante uma sessão de teste foi que o Fossil pareceu ficar em 1,3 km por cerca de cinco minutos, ficando muito atrás do rastreamento de distância do Apple Watch, até que pareceu voltar para uma distância mais precisa

• durante uma sessão
• Fossil pareceu ficar
• km por cerca
• cinco minutos
• ficando muito atrás
• rastreamento de distância
• Apple Watch
• distância mais precisa

PT Uma vez na aplicação, escolha o modelo da sua câmara, defina a sua distância focal e a abertura que está a utilizar, e seleccione "Calcular Hiperfocal" para uma determinação rápida e fácil da distância ideal da sua fotografia

• vez na aplicação
• escolha o modelo
• câmara
• focal
• abertura que está
• utilizar
• seleccione
• determinação rápida
• fácil da distância
• fotografia

PT Outra questão que vimos durante uma sessão de teste foi que o Fossil pareceu ficar em 1,3 km por cerca de cinco minutos, ficando muito atrás do rastreamento de distância do Apple Watch, até que pareceu voltar para uma distância mais precisa

• durante uma sessão
• Fossil pareceu ficar
• km por cerca
• cinco minutos
• ficando muito atrás
• rastreamento de distância
• Apple Watch
• distância mais precisa

PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.

• Ver a interação
• real com ele
• distância da porta
• definida por zonas
• toque da fonte
• é uma maneira
• calcular a distância

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.

• Mover uma distância
• introduzir latência
• interpolação
• afetar a redução

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela

• Mover uma distância

PT Grande-angular: com uma distância focal menor é possível aumentar a distância ótica de todos os elementos na fotografia. Salas, locais e paisagens pequenos ficam assim a parecer maiores.

• Grande-angular
• distância focal menor
• elementos na fotografia
• Salas
• locais
• paisagens pequenos ficam
• parecer

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

• alguns casos
• telefone no bolso
• telefone na mão

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

• planeta a partir
• Sol
• distância em relação
• nossa estrela é

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

• alguns casos
• telefone no bolso
• telefone na mão

PT Infelizmente, independentemente das condições de iluminação ou da distância ou distância do drone do assunto, o ActiveTrack pareceu perder o que estava rastreando em alguns segundos

• Infelizmente
• independentemente das condições
• iluminação
• distância
• distância do drone
• assunto
• ActiveTrack pareceu perder
• segundos

PT Isso usa o controle de cruzeiro adaptativo para manter uma distância segura do carro na frente e uma câmera que detecta linhas brancas para guiar o carro dentro das faixas

• usa o controle
• frente
• câmera que detecta
• brancas para guiar

PT Poços de luz se tornam refúgios seguros para manter a escuridão à distância, e a história se desenrola em um formato episódico curioso, cada um durando cerca de uma hora ou mais

• Poços de luz
• tornam refúgios seguros
• manter a escuridão
• distância
• história se desenrola
• formato episódico curioso
• hora

PT Compartilhar detalhes mundanos é uma maneira de manter o vínculo mesmo quando a distância é grande, demonstrando como ela está com saudade.[8]

• Compartilhar detalhes mundanos
• maneira de manter
• distância é grande
• demonstrando como ela

PT Implante o Hosted MTA-STS na sua organização rápida e facilmente com o PowerDMARC, e imponha o envio de e-mails através de uma ligação encriptada TLS para manter à distância os ataques de monitorização invasivos!

• Implante o Hosted
• organização rápida
• imponha o envio
• ligação encriptada TLS
• manter à distância
• ataques de monitorização

PT Poços de luz se tornam refúgios seguros para manter a escuridão à distância, e a história se desenrola em um formato episódico curioso, cada um durando cerca de uma hora ou mais

• Poços de luz
• tornam refúgios seguros
• manter a escuridão
• distância
• história se desenrola
• formato episódico curioso
• hora

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Será preciso montar um sistema de refrigeração para manter o sorvete gelado nas entregas de longa distância

• Será preciso montar
• sistema de refrigeração
• manter o sorvete
• entregas de longa

PT Também é necessária alguma concentração e mãos muito firmes. Manter a câmera a 1-3mm de distância de um objeto já é difícil o suficiente sem a ampliação extrema também fazendo cada movimento minúsculo das mãos ou tremores exagerados.

• é necessária alguma
• mãos muito firmes
• Manter a câmera
• tremores

PT iTop Data Protector é um bloqueio de pasta que pode proteger com senha pastas com senhas fortes e ocultar seus arquivos privados para manter os olhares indiscretos à distância.

• iTop Data Protector
• bloqueio de pasta
• proteger com senha
• senhas fortes
• ocultar seus arquivos
• manter os olhares
• à

PT Desde maratonas em videochamadas até aos sinos da igreja, este casal dependeu do Skype para manter-se em contacto enquanto viviam a centenas de quilómetros de distância

• sinos da igreja
• manter-se em contacto
• viviam a centenas
• quilómetros de distância

PT Manter cuidadosamente uma linha do tempo para cada cliente é, obviamente, muito trabalhoso. E não há muitos vendedores que tenham a dedicação necessária para manter isso em dia.

• cliente é
• obviamente
• trabalhoso
• há muitos vendedores
• tenham a dedicação

PT No geral, uma vez que a câmera adquiriu o foco inicial dos mergulhadores (cujo movimento permaneceu a uma distância semelhante à câmera), todas as fotos em uma sequência foram nítidas.

• geral
• adquiriu o foco
• mergulhadores
• cujo movimento permaneceu
• distância semelhante à
• foram

PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.

• Galeria de Arte
• Contemporânea
• Torre BancaIntesa
• OGR
• forte conotação

PT E isso pode ser uma experiência um pouco estressante quando o aviso de bateria fraca começa a apitar com o drone a uma certa distância, pairando sobre uma floresta densa.

• experiência um pouco
• aviso de bateria
• começa a apitar
• distância

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

• usuário para manter
• segurança alta
• tinha acesso antes

PT - Trabalhando em casa? Ou quer manter contato com amigos? Veja como manter contato

• Trabalhando em casa
• quer manter contato
• amigos
• Veja como manter

PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".

• Definitivamente
• queríamos manter nossa
• teste Porta especiariasem
• temos nosso Coleta
• especiarias
• óleos diversos
• Tábuas de corte
• praticamente

PT O Zoom Espacial 100x ainda é bastante absurdo - com resultados que parecem mais arte abstrata - mas há um novo sistema de estabilização que visa manter o aperto de mão sob controle e manter o assunto estável.

• bastante absurdo
• resultados que parecem
• arte abstrata
• há um novo
• estabilização que visa
• aperto de mão
• controle
• manter o assunto

PT Para manter o alto padrão de desempenho de nossa tecnologia de reuniões, é extremamente importante manter suas unidades atualizadas

• manter o alto
• desempenho de nossa
• reuniões
• é extremamente importante
• unidades atualizadas

PT O Zoom Espacial 100x ainda é bastante absurdo - com resultados que parecem mais arte abstrata - mas há um novo sistema de estabilização que visa manter o aperto de mão sob controle e manter o assunto estável.

• bastante absurdo
• resultados que parecem
• arte abstrata
• há um novo
• estabilização que visa
• aperto de mão
• controle
• manter o assunto

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

• usuário para manter
• segurança alta
• tinha acesso antes

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

• tinha o potencial
• saúde mental
• então eu sabia
• precisava fazer algo
• manter meu ânimo
• minha família
• mundo

PT Pesquise palavras-chave e frases específicas para identificar novos concorrentes e manter-se actualizado com a análise de tendências para manter a sua classificação nos motores de busca elevada e atrair mais potenciais clientes.

• Pesquise palavras-chave
• novos concorrentes
• análise de tendências
• motores de busca
• atrair mais potenciais

PT Com equipes distribuídas e famílias dispersas pode ser difícil manter tudo organizado, ainda mais manter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Descubra como o Dropbox pode ajudar.

• equipes distribuídas
• difícil manter tudo
• manter o equilíbrio
• trabalho
• vida pessoal

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

• é difícil manter-se
• era da desordem
• comunicação
• tarefas
• superar os desafios

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

• milenar
• essencial em nosso
• durante viagens
• analisarmos a distância
• dois lugares