PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
Traduzir "linhas você deseja" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linhas você deseja" de português para holandês
Traduções de linhas você deseja
"linhas você deseja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de linhas você deseja
português
holandês
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoek |
| foto | foto |
| rápida | snel |
| texto | tekst |
| destacar | markeren |
| específico | specifieke |
| incluir | opnemen |
| arrastando | slepen |
| dedo | vinger |
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| canto | hoek |
| foto | foto |
| rápida | snel |
| texto | tekst |
| destacar | markeren |
| específico | specifieke |
| incluir | opnemen |
| arrastando | slepen |
| dedo | vinger |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Se você planeja vender produtos artesanais ou linhas para artesãos, o primeiro passo é abrir uma loja de linhas de costura online
NL Of je nu van plan bent om gebreide producten of garen te verkopen aan hobbyisten en commerciële breiers, je eerste stap is het openen van een online garenwinkel
| português | holandês |
|---|---|
| planeja | plan |
| ou | of |
| passo | stap |
| é | is |
| online | online |
PT Linhas Nanoleaf são uma oferta curiosa e bem personalizável da Nanoleaf, onde você tem várias "linhas" que podem ser agrupadas em todos os tipos de layouts
NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| e | en |
| bem | mooi |
| personalizável | aanpasbaar |
| layouts | lay-outs |
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
| português | holandês |
|---|---|
| índice | index |
| também | ook |
| exportar | exporteren |
| linhas | regels |
| relatório | rapportage |
| e | en |
PT Esta é uma imagem em preto e branco com a adição de algumas linhas coloridas . Seu cérebro interpreta essas linhas para ver uma realidade diferente.
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| adição | toevoeging |
| seu | je |
| cérebro | brein |
| realidade | realiteit |
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| ou | of |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| complexas | complexe |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| photoshop | photoshop |
| manchas | vlekken |
PT A regra dos terços é ideal para tornar a fotografia interessante. A imagem é dividida em três partes por duas linhas verticais e duas horizontais. Na interseção das linhas deve colocar-se o objeto fotografado.
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel. Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld. Op de snijpunten van de lijnen moet het motief worden geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| regra | regel |
| partes | delen |
| e | en |
| deve | moet |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender linhas de costura online | Crie uma loja virtual para vender linhas de costura - Shopify Brasil
NL Online garen verkopen | Start een online garenwinkel - Shopify België
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| ou | of |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| complexas | complexe |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| photoshop | photoshop |
| manchas | vlekken |
PT Usar linhas mais leves pode chamar atenção da mesma maneira que textos com linhas grossas, já que a imagem estará mais visível.
NL Gebruik van een dunner font kan net zo opvallend zijn als grovere tekst, omdat dan meer van het beeld te zien blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| mais | meer |
| imagem | beeld |
PT As Linhas Nanoleaf Squared são uma atualização das barras de luz existentes das Linhas Nanoleaf, adicionando a capacidade de conectá-las em
NL Nanoleaf's Lines Squared zijn een update van de bestaande Nanoleaf Lines lichtbalken en voegen de mogelijkheid toe om ze in hoeken van 90 graden te
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | update |
| adicionando | voegen |
| capacidade | mogelijkheid |
PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
PT Essas pequenas linhas tortas são indesejáveis, mas costumam ser ignoradas. São pontos que criam uma borda torta no resultado final. Inspecione a arte com cuidado e remova linhas tortas se necessário.
NL Bramen zijn zeer ongewenst en worden vaak over het hoofd gezien. Dit zijn misplaatste punten die een ruwe rand veroorzaken in de definitieve uitsnijding. Inspecteer je illustratie zorgvuldig en verwijder alle eventuele bramen.
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT Exemplo: deseja otimizar uma rede de neurónios que permite classificar os seus tickets de suporte. Saiba como implementar um JupyterLab com Pytorch e os seus dados em duas linhas de comando.
NL Voorbeeld: u wilt een neuraal netwerk optimaliseren dat uw supporttickets kan classificeren. Hier tonen we hoe u een JupyterLab met Pytorch en uw gegevens in twee opdrachtregels kunt implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| deseja | wilt |
| otimizar | optimaliseren |
| rede | netwerk |
| classificar | classificeren |
| seus | uw |
| saiba | kan |
| implementar | implementeren |
| e | en |
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| destacar | benadrukken |
| nome | naam |
| usar | gebruiken |
| símbolo | symbool |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| deseja | wilt |
| sabe | weet |
| usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| deseja | wilt |
| sabe | weet |
| usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| deseja | wilt |
| sabe | weet |
| usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| deseja | wilt |
| sabe | weet |
| usar | gebruiken |
PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
| português | holandês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| outra | andere |
| passo | stap |
| deseja | wilt |
| coluna | kolom |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| deseja | wilt |
| incluir | opnemen |
| instalação | installatie |
| padrão | standaard |
| bom | goede |
| poderá | kunt |
| clicar | klikken |
| e | en |
| código | broncode |
| caixa de seleção | selectievakje |
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| deseja | wilt |
| criar | maken |
| endereço | adres |
| e | en |
| salvar | opslaan |
| alterações | wijzigingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porque você deseja conteúdo você deseja qual você deseja quantos você deseja notificações você deseja controles você deseja quanto você deseja quais você deseja seções você deseja número você deseja onde você deseja crie linhas linhas algumas linhas usa linhas botão linhas várias linhas quais linhas use linhas linhas horizontais dessas linhas linhas personalizados três linhas principais linhas linhas elegantes nossas linhas linhas limpas linhas laterais defina linhas duas linhas transforme linhas linhas pro adicione linhas linhas elevadas linhas simples novas linhas estabeleça linhas linhas familiares linhas conectadas ha linhas linhas específicas linhas personalizado linhas baseadas copiar linhas remover linhas linhas permite diferentes linhas linhas principais essas linhas adicionar linhas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe