PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
"cria uma curva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
PT A jogabilidade curva a curva pode ser uma opção de jogo mais preguiçosa na realidade virtual, mas está longe de ser enfadonha
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
opção | optie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
longe | verre |
PT A jogabilidade curva a curva pode ser uma opção de jogo mais preguiçosa na realidade virtual, mas está longe de ser enfadonha
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
opção | optie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
longe | verre |
PT Continue arrastando a ferramenta Caneta a partir de locais diferentes para criar uma série de curvas suaves. Observe que você está colocando os pontos de ancoragem no início e no final de cada curva, não na ponta da curva.
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.
português | holandês |
---|---|
garrafa | fles |
ou | of |
caixa | doos |
rótulo | etiket |
PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
português | holandês |
---|---|
sabe | weet |
bem | goed |
relógios | horloges |
estilos | stijlen |
acabamentos | afwerkingen |
e | en |
disponíveis | beschikbare |
PT Uma assinatura pode ser atualizada para alterar as pesquisas que cria e quando as cria.
NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
atualizada | bijgewerkt |
alterar | wijzigen |
pesquisas | peilingen |
e | en |
PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
português | holandês |
---|---|
sabe | weet |
bem | goed |
relógios | horloges |
estilos | stijlen |
acabamentos | afwerkingen |
e | en |
disponíveis | beschikbare |
PT Flash interno: O flash da câmara cria sombras duras e zonas brilhantes. Quanto mais próximo estiver da objetiva, mais facilmente cria olhos vermelhos. Além disso, destrói todo e qualquer ambiente luminoso.
NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.
português | holandês |
---|---|
interno | interne |
câmara | camera |
cria | creëert |
sombras | schaduwen |
e | en |
próximo | bij |
vermelhos | rode |
duras | harde |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
ligeiramente | licht |
e | en |
oferece | biedt |
resolução | resolutie |
hd | hd |
x | x |
quad | quad |
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
PT O Edge S é uma raridade. É um lançamento apenas na China e não tem uma tela de ponta (ou seja, sem curva). Aqui está uma visão geral do
NL De Edge S is een eigenaardigheid. Het is een lancering alleen in China en heeft geen edge-scherm (dwz geen curve). Hier is een overzicht van het
português | holandês |
---|---|
edge | edge |
s | s |
lançamento | lancering |
china | china |
e | en |
tela | scherm |
PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
e | en |
traseira | achterkant |
sutil | subtiele |
robusto | stevig |
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
semelhante | soortgelijk |
apple | apple |
uniforme | uniforme |
tela | scherm |
e | en |
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro apresentam designs muito semelhantes, com o modelo Pro oferecendo um acabamento um pouco mais premium com uma tela curva, bem como uma câmera traseira tripla.
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
semelhantes | vergelijkbare |
oferecendo | biedt |
acabamento | afwerking |
premium | premium |
tela | scherm |
um pouco | iets |
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
rumores | geruchten |
maior | groter |
plana | plat |
dito | gezegd |
um pouco | iets |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
português | holandês |
---|---|
sutil | subtiele |
eficaz | effectieve |
e | en |
razão | reden |
microsoft | microsoft |
mudou | veranderd |
PT Ele oferece uma tela plana em vez de curva e uma queda na resolução para Full HD +.
NL Het biedt een plat scherm in plaats van gebogen, en een daling van de resolutie naar Full HD+.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
tela | scherm |
plana | plat |
e | en |
resolução | resolutie |
full | full |
hd | hd |
PT É um pouco maior e mais pesado, oferecendo uma tela maior, mas como o S21, é uma tela plana com resolução Full HD + ao invés de curva como o S20 + .
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
português | holandês |
---|---|
oferecendo | biedt |
tela | scherm |
é | is |
plana | plat |
resolução | resolutie |
full | full |
hd | hd |
um pouco | iets |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
era | was |
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
tela | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
mais barato | goedkoopste |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
português | holandês |
---|---|
e | en |
protegido | beschermd |
pequeno | kleine |
lago | meer |
thun | thun |
PT Não, não é necessariamente o que esperaríamos que um produto Edge fosse - afinal, não há nenhuma borda curva na tela, certo? - mas em termos de ser bem construído, com uma estrutura sólida, oferece uma figura discreta, mas atraente.
NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
construído | gebouwd |
estrutura | frame |
figura | figuur |
atraente | aantrekkelijk |
esperar | verwachten |
PT Mas, na verdade, não podemos ficar desamparados com a falta de uma tela de borda curva porque, bem, ninguém realmente precisa de uma
NL Maar eigenlijk kunnen we niet somber zijn over het ontbreken van een scherm met gebogen rand, want, nou ja, niemand heeft er echt een nodig
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
borda | rand |
bem | nou |
PT Há uma gama maior de fabricantes, o que significa muitos preços e designs diferentes, mas todos com a familiaridade do software Android subjacente, portanto, não há uma curva de aprendizado real quando se trata de usá-lo.
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
português | holandês |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
significa | betekent |
e | en |
designs | ontwerpen |
software | software |
android | android |
subjacente | onderliggende |
real | echte |
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
português | holandês |
---|---|
unidade | eenheid |
separada | aparte |
câmera | camera |
oppo | oppo |
fez | maakte |
pedaço | stuk |
vidro | glas |
resto | rest |
traseira | achterkant |
telefone | telefoon |
completamente | volledig |
PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
português | holandês |
---|---|
rápida | snelle |
especificações | specificaties |
impressionantes | indrukwekkende |
compatibilidade | compatibiliteit |
hdr | hdr |
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
português | holandês |
---|---|
unidade | eenheid |
separada | aparte |
câmera | camera |
oppo | oppo |
fez | maakte |
pedaço | stuk |
vidro | glas |
resto | rest |
traseira | achterkant |
telefone | telefoon |
completamente | volledig |
PT Não, não é necessariamente o que esperaríamos que um produto Edge fosse - afinal, não há nenhuma borda curva na tela, certo? - mas em termos de ser bem construído, com uma estrutura sólida, oferece uma figura discreta, mas atraente.
NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
construído | gebouwd |
estrutura | frame |
figura | figuur |
atraente | aantrekkelijk |
esperar | verwachten |
PT Mas, na verdade, não podemos ficar desamparados com a falta de uma tela de borda curva porque, bem, ninguém realmente precisa de uma
NL Maar eigenlijk kunnen we niet somber zijn over het ontbreken van een scherm met gebogen rand, want, nou ja, niemand heeft er echt een nodig
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
borda | rand |
bem | nou |
PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
e | en |
traseira | achterkant |
sutil | subtiele |
robusto | stevig |
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
rumores | geruchten |
maior | groter |
plana | plat |
dito | gezegd |
um pouco | iets |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
português | holandês |
---|---|
sutil | subtiele |
eficaz | effectieve |
e | en |
razão | reden |
microsoft | microsoft |
mudou | veranderd |
PT Felizmente, o S22 Ultra tem muito mais a oferecer do que isso, e é uma excelente opção para quem deseja uma tela realmente grande e o apelo de design elegante da borda curva.
NL Gelukkig heeft de S22 Ultra veel meer te bieden dan dit, en het is een uitstekende optie voor diegenen die een echt groot scherm willen en de strakke vormgeving van de gebogen rand.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
ultra | ultra |
oferecer | bieden |
e | en |
opção | optie |
deseja | willen |
tela | scherm |
borda | rand |
design | vormgeving |
PT O Inspire HR também oferece uma exibição mais arredondada do que o Charge 3 e o Alta HR , permitindo uma curva agradável ao redor do pulso
NL De Inspire HR biedt ook een meer afgerond scherm dan zowel de Charge 3 als de Alta HR , waardoor deze mooi rond de pols kan buigen
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
exibição | scherm |
agradável | mooi |
PT O sistema de navegação por satélite também fez um bom trabalho ao nos direcionar por uma rota de cinco estágios ao longo de dois dias, reagindo e redirecionando rapidamente quando fizemos uma curva errada.
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
português | holandês |
---|---|
rota | route |
dias | dagen |
e | en |
rapidamente | snel |
errada | verkeerde |
PT O KeePass tem uma curva de aprendizagem íngreme e uma interface de usuário obsoleta. Alguns recursos só estão disponíveis com complementos de terceiros.
NL Het is lastig om KeePass onder de knie te krijgen en het programma bevat een verouderde gebruikersinterface. Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar via externe plugins.
português | holandês |
---|---|
e | en |
recursos | functies |
disponíveis | beschikbaar |
PT Felizmente, o S22 Ultra tem muito mais a oferecer do que isso, e é uma opção excelente para aqueles que querem uma tela realmente grande e o apelo do design elegante da borda curva.
NL Gelukkig heeft de S22 Ultra veel meer te bieden dan dit, en het is een uitstekende optie voor degenen die een echt groot scherm en het mooie design van de gebogen rand willen.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
ultra | ultra |
oferecer | bieden |
e | en |
opção | optie |
querem | willen |
tela | scherm |
design | design |
borda | rand |
PT Há uma gama maior de fabricantes, significando muitos pontos de preço e designs diferentes, mas todos com a familiaridade do software Android subjacente, portanto não há uma curva de aprendizado real quando se trata de usá-lo.
NL Er is een groter aanbod van fabrikanten, wat betekent veel verschillende prijspunten en ontwerpen, maar allemaal met de vertrouwdheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
português | holandês |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
e | en |
designs | ontwerpen |
software | software |
android | android |
subjacente | onderliggende |
real | echte |
PT A primeira tentativa da empresa em uma série emblemática em muitos anos oferece uma visão de tela curva atraente. Mas todas as suas
NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde
português | holandês |
---|---|
tentativa | poging |
empresa | bedrijf |
muitos | vele |
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
semelhante | soortgelijk |
apple | apple |
uniforme | uniforme |
tela | scherm |
e | en |
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT Tem uma curva de aprendizagem quase negligenciável e tem uma grande capacidade de resposta UI
NL Het heeft een bijna verwaarloosbare leercurve en heeft een geweldige responsieve UI
português | holandês |
---|---|
quase | bijna |
e | en |
grande | geweldige |
PT Para ver, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express. É o mesmo dispositivo preto compacto com uma tampa curva, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual se encontra o receptor IR.
NL Qua uiterlijk is de Roku Express 4K identiek aan de Roku Express. Het is hetzelfde compacte zwarte apparaat met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
português | holandês |
---|---|
roku | roku |
express | express |
dispositivo | apparaat |
preto | zwarte |
compacto | compacte |
conexões | aansluitingen |
traseira | achterkant |
e | en |
frente | voorkant |
brilhante | glanzende |
receptor | ontvanger |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
português | holandês |
---|---|
e | en |
protegido | beschermd |
pequeno | kleine |
lago | meer |
thun | thun |
PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
português | holandês |
---|---|
configuração | setup |
jogo | gaming |
nível | niveau |
siga | volg |
guia | handleiding |
respondidas | beantwoord |
PT Este ano, a Apple atualizou o Series 7 para apresentar um design totalmente novo com uma tela maior que se curva mais para baixo ao longo das bordas do dispositivo
NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
design | ontwerp |
novo | nieuw |
bordas | randen |
dispositivo | apparaat |
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
português | holandês |
---|---|
nome | naam |
dado | gegeven |
atmosfera | atmosfeer |
halo | halo |
é | is |
imagem | foto |
expedição | expeditie |
março | maart |
PT Embora Alexa possa responder a muitas perguntas que as pessoas fazem todos os dias, de vez em quando isso é jogado em uma bola curva
NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball
português | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
pessoas | mensen |
Mostrando 50 de 50 traduções