PT Este é um jogo Battle Royal do tipo Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de paraquedas em uma ilha remota. Os jogadores precisam localizar e vasculhar suas próprias armas, veículos e suprimentos e derrotar todos os jogadores para ser o último.
Traduzir "jogadores desde" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jogadores desde" de português para holandês
Traduções de jogadores desde
"jogadores desde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de jogadores desde
português
holandês
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| ilha | eiland |
| precisam | moeten |
| localizar | vinden |
| e | en |
| armas | wapens |
| veículos | voertuigen |
| suprimentos | voorraden |
| último | laatste |
PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armas | wapens |
| veículos | voertuigen |
| suprimentos | voorraden |
| últimos | laatste |
PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf
NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| e | en |
| filhos | kinderen |
| pessoal | personeel |
| mais tarde | later |
PT Os maiores modos, que suportam a contagem de 128 jogadores, também serão jogáveis com oponentes de IA e companheiros de equipe, o que pode ser um ambiente útil para os jogadores se familiarizarem com o jogo
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| modos | modi |
| oponentes | tegenstanders |
| e | en |
| ambiente | omgeving |
| útil | nuttige |
PT No entanto, o mais importante, os jogadores de console serão capazes de cancelar o jogo cruzado com jogadores de PC, evitando qualquer risco de trapaceiros ou oponentes com vantagens gráficas ou de desempenho.
NL Belangrijk is echter dat consolespelers zich kunnen afmelden voor crossplay met pc-gamers, waardoor ze elk risico op valsspelers of tegenstanders met grafische of prestatievoordelen kunnen vermijden.
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| capazes | kunnen |
| evitando | vermijden |
| risco | risico |
| oponentes | tegenstanders |
PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| projetado | ontworpen |
| e | en |
| visuais | beelden |
| excelente | uitstekende |
| dar | geven |
| vantagem | voordeel |
| jogo | gamen |
PT Um telefone feito para jogadores, que oferece muita potência, áudio fantástico e controles personalizados para oferecer vantagem aos jogadores
NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| muita | veel |
| potência | kracht |
| áudio | audio |
| fantástico | fantastische |
| e | en |
| controles | bedieningselementen |
| vantagem | voorsprong |
PT O próximo grande jogo de Battlefield parece que vai ser um pouco estonteante visualmente e, pela primeira vez, vai deixar os jogadores de console enlouquecerem em servidores de 128 jogadores para a carnificina máxima
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
| português | holandês |
|---|---|
| visualmente | visueel |
| e | en |
| servidores | servers |
PT Ele também é incrivelmente bem projetado, pois é tão fácil para novos jogadores entrarem como para jogadores de PC hardcore.
NL Het is ook ongelooflijk goed ontworpen, want het is net zo gemakkelijk voor nieuwe spelers om binnen te komen als hardcore pc-gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| incrivelmente | ongelooflijk |
| bem | goed |
| projetado | ontworpen |
| fácil | gemakkelijk |
| novos | nieuwe |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhamos | we werken |
| melhores | beste |
| jogadores | gamers |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| necessidades | behoeften |
| níveis | niveau |
PT Também é incrivelmente bem projetado, pois é tão fácil para novos jogadores entrarem quanto para jogadores de PC hardcore.
NL Het is ook ongelooflijk goed ontworpen, want het is net zo gemakkelijk voor nieuwe spelers om binnen te komen als hardcore pc-gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| bem | goed |
| projetado | ontworpen |
| fácil | gemakkelijk |
| novos | nieuwe |
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| capazes | kunnen |
| participar | deelnemen |
| máximo | maximaal |
| multijogador | multiplayer |
PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais", com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você uma vantagem no jogo.
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en 'professionele esports-gamers', met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
| português | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| projetado | ontworpen |
| e | en |
| visuais | beelden |
| excelente | uitstekende |
| dar | geven |
| vantagem | voordeel |
| jogo | gamen |
PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf
NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| e | en |
| filhos | kinderen |
| pessoal | personeel |
| mais tarde | later |
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | spelers |
| capazes | kunnen |
| participar | deelnemen |
| máximo | maximaal |
| multijogador | multiplayer |
PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armas | wapens |
| veículos | voertuigen |
| suprimentos | voorraden |
| últimos | laatste |
PT Imagens de desporto da Associação de Jogadores da National Hockey League, incluindo acesso exclusivo aos bastidores aos atuais jogadores da NHL, tanto com a roupa de jogo como sem ela.
NL Sportfoto’s van de National Hockey League Players' Association, met onder meer exclusieve beelden achter de schermen met huidige NHL-spelers, zowel met als zonder wedstrijdtenue.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| jogadores | spelers |
| exclusivo | exclusieve |
| atuais | huidige |
| sem | zonder |
| league | league |
PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| e | en |
| sendo | worden |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
| português | holandês |
|---|---|
| herói | held |
| versátil | veelzijdige |
| fez | maakte |
| aventuras | avonturen |
PT Ele também foi atualizado um pouco desde que foi lançado, então há muita diversão para jogadores novos e antigos.
NL Het is behoorlijk wat bijgewerkt sinds het ook werd gelanceerd, dus er is genoeg plezier te beleven voor zowel nieuwe als oude spelers.
| português | holandês |
|---|---|
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| diversão | plezier |
| jogadores | spelers |
| antigos | oude |
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| painel | paneel |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
| conjunto | set |
| oled | oled |
| jogadores | gamers |
| dedicados | toegewijde |
PT Com seu novo painel de alto brilho e design de galeria ultra elegante, este conjunto de OLED 2021 topo de linha parece estar determinado a agradar a quase todos - desde jogadores hardcore até cinéfilos dedicados e até designers de interiores
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| painel | paneel |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
| conjunto | set |
| oled | oled |
| jogadores | gamers |
| dedicados | toegewijde |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
| português | holandês |
|---|---|
| herói | held |
| versátil | veelzijdige |
| fez | maakte |
| aventuras | avonturen |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | maken |
| nintendo | nintendo |
| podem | kunt |
| ser | of |
| comunicação | communiceren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Com base em Hamburgo, na Alemanha, a InnoGames GmbH tem fornecido a jogadores do mundo inteiro um conjunto cada vez maior de jogos online e jogos de browser desde 2007
NL InnoGames GmbH, dat is gevestigd in Hamburg, Duitsland, voorziet spelers wereldwijd al sinds 2007 van een continu groeiend assortiment online games en browsergames
| português | holandês |
|---|---|
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | duitsland |
| gmbh | gmbh |
| online | online |
| e | en |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| último | laatste |
| palco | podium |
| compacto | compacte |
| e | en |
| gravação | opnemen |
| nota | noot |
PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| anos | jaren |
PT O beta público está em execução desde julho para qualquer pessoa que queira jogar em seu iMac, MacBook, MacBook Pro ou qualquer outro tipo de Mac moderno, desde que atenda aos requisitos mínimos .
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
| português | holandês |
|---|---|
| beta | bèta |
| público | openbare |
| julho | juli |
| queira | wil |
| moderno | moderne |
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruiken |
| mercado | markt |
| e | en |
| comparar | vergelijken |
| bluetooth | bluetooth |
| sem fio | draadloze |
PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| bateria | batterij |
| também | ook |
| relatório | rapport |
| útil | handig |
| última | laatste |
| carga | lading |
| e | en |
| encontrar | vind |
PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| relativamente | relatief |
| nova | nieuwe |
| macos | macos |
| e | en |
| sur | sur |
PT Cobrimos a tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, analisamos não apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - desde o primeiro modelo no mercado
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| muitos | veel |
| casos | gevallen |
| produto | product |
| questão | kwestie |
| gerações | generaties |
| anteriores | vorige |
| modelo | model |
| mercado | markt |
PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| bateria | batterij |
| também | ook |
| relatório | rapport |
| útil | handig |
| última | laatste |
| carga | lading |
| e | en |
| encontrar | vind |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| último | laatste |
| palco | podium |
| compacto | compacte |
| e | en |
| gravação | opnemen |
| nota | noot |
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruiken |
| mercado | markt |
| e | en |
| comparar | vergelijken |
| bluetooth | bluetooth |
| sem fio | draadloze |
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
| português | holandês |
|---|---|
| planeta | planeet |
| céu | hemel |
| vênus | venus |
| conhecido | bekend |
| contar | vertellen |
| fascinante | fascinerende |
| superfície | oppervlak |
PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.
NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.
| português | holandês |
|---|---|
| pintar | schilderen |
| aquarela | aquarel |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| bordar | borduren |
| móveis | meubels |
PT Situação aconteceu no final da primeira etapa, desesperando jogadores, comissões e torcedores
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | tijd |
| no | bij |
PT Escalações são anunciadas e os jogadores já estão se aquecendo
NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| jogadores | spelers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jogadores desde jogadores alguns jogadores principais jogadores jogadores dentro melhores jogadores maiores jogadores jogadores tem nossos jogadores quais jogadores vários jogadores jogadores saltam serem jogadores jogadores semelhantes jogadores devem inclui jogadores conecte jogadores jogadores durante jogadores novos jogadores porque jogadores profissionais jogadores terão seis jogadores dois jogadores novos jogadores jogadores diretamente jogadores agora jogadores através jogadores certos jogadores lutando jogadores gerados jogadores grandes oito jogadores jogadores da zona quatro jogadores jogadores nunca jogadores tenham jogadores importantes cinco jogadores três jogadores jogadores atuais muitos jogadores jogadores online jogadores obter jogadores de pc modo que jogadores maioria dos jogadores jogadores de próxima jogadores queriam exibir steelseries para jogadores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe