NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.
NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.
PT Agora, porém, o lado single-player das coisas foi totalmente cortado, então não haverá nada além do multiplayer para explorar.
holandês | português |
---|---|
echter | porém |
helemaal | totalmente |
kant | lado |
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
race | corrida |
leven | vida |
carrière | carreira |
start | start |
op dat | naquele |
NL Deze game, die leert van de fouten van The Avengers, is singleplayer en geeft je maar één personage om te besturen, en het is veel beter voor die beslissing.
PT Aprendendo com os erros dos Vingadores, este jogo é para um jogador e só dá a você um personagem para controlar, e é muito melhor para essa decisão.
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
leert | aprendendo |
fouten | erros |
en | e |
personage | personagem |
besturen | controlar |
beter | melhor |
beslissing | decisão |
NL Horizon: Zero Dawn was een culthit uit het PS4-tijdperk — het kreeg lovende recensies bij de lancering en heeft in de loop van de tijd steeds meer spelers aangetrokken tot zijn weelderige singleplayer-avontuur
PT Horizon: Zero Dawn foi um sucesso cult da era PS4 - recebeu ótimas críticas no lançamento e atraiu cada vez mais jogadores para sua exuberante aventura singleplayer ao longo do tempo
holandês | português |
---|---|
zero | zero |
recensies | críticas |
lancering | lançamento |
en | e |
spelers | jogadores |
avontuur | aventura |
NL Metro Exodus review: allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
PT Revisão do Metro Exodus: tudo a bordo do soberbo jogo de tiro para um jogador
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
NL Star Wars Jedi: Fallen Order maakt het ruimschoots goed, met een uitgebreide singleplayer-campagne en gameplay die aanvoelt als een kruising tussen Dark Souls en Tomb Raider
PT Star Wars Jedi: Fallen Order compensa em espadas, com uma campanha para um jogador expansiva e jogabilidade que parece uma mistura de Dark Souls e Tomb Raider
holandês | português |
---|---|
order | order |
en | e |
gameplay | jogabilidade |
campagne | campanha |
NL Deze game is niet alleen gratis te spelen, maar ondersteunt ook singleplayer-, multiplayer- en co-op-gameplay.
PT Este é um jogo não apenas gratuito, mas também oferece suporte para um único jogador, multijogador e modo cooperativo.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
ondersteunt | suporte |
en | e |
NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem
PT Possui mecânica de PvE (jogador vs ambiente) para um jogador e cooperativo, física de construção satisfatória e um sistema de combate punitivo
holandês | português |
---|---|
vs | vs |
en | e |
NL Ghostrunner is een snelle, gewelddadige singleplayer met een sciencefictionvibe. Zoals je zou verwachten, ziet deze game in cyberpunkstijl er fantastisch uit dankzij de raytracing-verbetering.
PT Ghostrunner é um single-player rápido e violento com uma vibração de ficção científica. Como era de se esperar, este jogo de estilo cyberpunk cheio de ação parece glorioso graças ao aprimoramento de traçado de raios.
holandês | português |
---|---|
snelle | rápido |
verwachten | esperar |
ziet | parece |
game | jogo |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
holandês | português |
---|---|
multiplayer | multijogador |
maximaal | máximo |
spelers | jogadores |
kunnen | capazes |
deelnemen | participar |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
holandês | português |
---|---|
multiplayer | multijogador |
maximaal | máximo |
spelers | jogadores |
kunnen | capazes |
deelnemen | participar |
NL Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.
PT Ainda assim, há tanta diversão para se ter aqui, não menos importante em um extenso modo singleplayer.
holandês | português |
---|---|
plezier | diversão |
uitgebreide | extenso |
zoveel | tanta |
er | aqui |
mode | modo |
NL Als je de singleplayer-carrière kiest, kun je nu kiezen wat Codemasters een Real-Season Start noemt, en het seizoen van 2021 instappen in de race van je keuze, met het klassement zoals ze op dat moment in het echte leven waren.
PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
race | corrida |
leven | vida |
carrière | carreira |
start | start |
op dat | naquele |
NL Na een niet zo hete multiplayer-bèta laat de volledige game-release een spectaculaire singleplayer-campagne zien. We denken dat het in de loop van de
PT Depois de um beta multiplayer não muito quente, o lançamento completo do jogo mostra uma campanha espetacular para um jogador. Achamos que só vai
holandês | português |
---|---|
volledige | completo |
bèta | beta |
game | jogo |
campagne | campanha |
NL Metro Exodus review: Allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
PT Análise do Metro Exodus: tudo a bordo do excelente jogo para um jogador
holandês | português |
---|---|
review | análise |
fantastische | excelente |
NL De derde aflevering in de singleplayer-shooter-serie, Exodus, voegt geweldige wapenaanpassingen toe zonder de tot nadenken stemmende
PT O terceiro capítulo da série de tiro para um jogador, Exodus adiciona uma grande personalização de armas sem perder seu apelo instigante.
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
geweldige | grande |
zonder | sem |
Mostrando 16 de 16 traduções