Traduzir "há uma expansão" para holandês

PT A empresa acompanha então uma comunidade e uma clientela em plena expansão

• empresa acompanha então
• comunidade
• clientela em plena

PT No entanto, há uma bateria enorme a bordo deste dispositivo, que deve durar mais do que durar o dia, uma câmera tripla na parte traseira, um sensor físico de impressão digital e suporte microSD para expansão de armazenamento também

• entanto
• há uma bateria
• bordo deste dispositivo
• traseira
• digital

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

• Depois de remover
• frontais
• é possível encontrar
• porta de expansão
• placa SSD opcional
• PCIe
• fabricante também confirmou

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

• Depois de remover
• frontais
• é possível encontrar
• porta de expansão
• placa SSD opcional
• PCIe
• fabricante também confirmou

PT A empresa acompanha então uma comunidade e uma clientela em plena expansão

• empresa acompanha então
• comunidade
• clientela em plena

PT Começando pelas câmeras Arlo, a expansão para uma campainha e uma luz significa que o sistema cobre muitas das bases de segurança doméstica - e tudo em um sistema que funciona com alguma coesão.

• Começando pelas câmeras
• sistema cobre muitas
• bases de segurança
• funciona com alguma

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

• Sempre que precisar
• estamos prontos
• Nós sempre garantimos
• temos uma ampla
• sobressalente para permitir
• perfeitas
• expansão

PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.

• expansão do aplicativo
• streaming da empresa

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

• Christian como CEO
• Tableau encadeou rapidamente
• série de sucessos
• primeiros clientes
• diversos prêmios
• expansão internacional
• várias novas invenções

PT Mas esses dois dispositivos servem como ilustração da abordagem adotada pela HTC: a criação de smartphones para redes individuais, resultando em uma explosão de diferentes configurações de hardware e ofertas de software em constante expansão.

• esses dois dispositivos
• ilustração da abordagem
• HTC
• criação de smartphones
• redes individuais
• ofertas de software
• constante

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

• Há um aumento
• RAM
• expansão das opções
• Duo
• embora isso acarrete
• aumento nos preços
• essa conectividade rápida
• preferir o armazenamento

PT O resultado é uma barra de som potente sonora e versátil com opções de expansão genuinamente envolventes.Ler veredito completo

• som potente sonora
• versátil com opções
• expansão genuinamente
• veredito completo

PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.

• entanto
• traseiros sem fio
• agora incluem drivers
• disparo para cima
• permitindo a expansão

PT Alguns anos depois, o sistema passou por inúmeras atualizações e uma expansão no que o sistema oferece

• Alguns anos depois
• atualizações
• sistema oferece

PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.

• é um dispositivo
• médio alcance
• oferece um design
• tela perfurada
• câmera quádrupla
• bateria de tamanho
• Há também expansão
• principal do Galaxy

PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.

• Samsung Galaxy é
• oferece uma tela
• bateria grande

PT A próxima série do iPhone 13 contará com um entalhe menor, um chassi mais espesso e uma expansão generosa da caixa da câmera.

• menor
• chassi mais espesso

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

• recebeu uma grande
• desde o lançamento
• agora está

PT E também foi uma consideração importante no projeto de expansão do SPA.

PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos

• centro da expansão
• luxo que abrange
• quartos muito espaçosos

PT Mas não é caro fora do mundo - por isso, pode ser uma ótima solução de expansão, se é isso que você está procurando.

• é caro fora
• mundo
• está

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.

• objetivo de ajudar
• empresas a crescer
• cofundadores se uniram
• construir uma plataforma
• atender às necessidades
• expansão das empresas
• rápido

PT A oferta de áudio espacial da Amazon inclui mixagens Dolby Atmos e 360 Reality Audio da Sony e também há uma expansão do suporte para esses formatos com alto-falantes e soundbars.

• oferta de áudio
• Amazon inclui mixagens
• Atmos
• há uma expansão
• suporte para esses
• alto-falantes

PT Agora, com a aprovação dos funcionários do condado de Clark, a The Boring Company pode iniciar uma expansão em toda a cidade.

• Agora
• aprovação dos funcionários
• condado de Clark
• The Boring Company
• iniciar uma expansão

PT Teste suas pernas na cadeia de montanhas de Dandenong ou pedale em pelotão pelas planícies ao longo da costa. Esta é uma cidade – e um país – em expansão para o ciclismo.

• Teste suas pernas
• cadeia de montanhas
• Dandenong
• pedale em pelotão
• planícies ao longo
• costa
• é uma cidade
• país

PT Configure uma torre de controle ESG para converter objetivos em ações. Conecte pessoas, sistemas e dados e operacionalize processos para aumentar a velocidade, a eficiência e a capacidade de expansão.

• Configure uma torre
• objetivos em ações
• sistemas
• velocidade
• eficiência

PT Uma Placa de Expansão de Armazenamento Xbox menor pode ter vazado

• Placa de Expansão
• Armazenamento Xbox menor
• vazado

PT A Expansão: Uma Série Telltale

• Expansão
• Série Telltale

PT Configure uma torre de controle ESG para converter objetivos em ações. Conecte pessoas, sistemas e dados e operacionalize processos para aumentar a velocidade, a eficiência e a capacidade de expansão.

• Configure uma torre
• objetivos em ações
• sistemas
• velocidade
• eficiência

PT Alguns anos depois, o sistema passou por inúmeras atualizações e uma expansão no que o sistema oferece

• Alguns anos depois
• atualizações
• sistema oferece

PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão da empresa de seu aplicativo de streaming antes da nova temporada da Premier League.

• expansão da empresa
• aplicativo de streaming

PT Além de uma maior expansão das redes 5G, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente na faixa intermediária e ainda mais barata do mercado.

• sendo lançados
• especialmente na faixa

PT Esta alça de controle em expansão é uma ótima opção para quem deseja jogar em movimento com o iPhone.

• alça de controle
• opção para quem
• jogar em movimento

PT A expansão da oferta de telefoto leva o Google Pixel 6 Pro em uma nova direção, com grande fidelidade até o alcance máximo de 20x

• expansão da oferta
• nova direção

PT (Pocket-lint) - A Genesis vive uma fase de expansão, alcançando novos mercados e entrando no segmento elétrico. O lançamento do Electrified GV70 coloca a energia da bateria no grande SUV da empresa.

• Pocket-lint
• expansão
• alcançando novos mercados
• entrando no segmento
• lançamento do Electrified
• energia da bateria

PT A Intel revelou uma expansão para sua série H de processadores Intel do 12º gênero Alder Lake, na forma da linha HX.

• Intel do gênero
• Lake
• linha

PT Em uma estranha omissão para a Samsung, o A80 não suporta microSD para expansão de armazenamento, então 128 GB é tudo o que você obtém em termos de capacidade de armazenamento.

• Samsung
• armazenamento
• então GB é
• obtém em termos

PT O acesso a estes jogos requer uma adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão.

• acesso a estes
• requer uma adesão
• Nintendo Switch Online

PT Ao instalar as placas de expansão Fibre Channel de 16 Gb/32 Gb de duas portas da QNAP ou uma placa FC compatível da Marvell® ou da ATTO® no TNS-h1083X, você dispõe de mais opções econômicas para adicionar um NAS ao seu ambiente de SAN

• instalar as placas
• expansão Fibre Channel
• Gb
• Gb de duas
• QNAP
• placa FC compatível
• econômicas para adicionar
• ambiente de SAN

PT Nos últimos anos, vimos uma série de empresas de áudio premium se voltando mais para o mercado de jogos em rápida expansão, e isso inclui Bang & Olufs...

• vimos uma série
• empresas de áudio
• mercado de jogos
• rápida expansão
• inclui Bang

PT Este controle de expansão é uma ótima escolha para qualquer pessoa que espera fazer alguns jogos em movimento com seu iPhone.

• controle de expansão
• pessoa que espera

PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.

• entanto
• traseiros sem fio
• agora incluem drivers
• disparo para cima
• permitindo a expansão

PT O resultado é uma barra de som sonoramente potente com opções de expansão genuinamente imersiva.

• som sonoramente potente
• opções de expansão

PT O mercado de TV de gama média está em plena expansão neste momento e a Bang & Olufsen apresentou uma opção muito atraente, embora tipicamente

• mercado de TV
• gama média está
• plena expansão neste
• Bang
• atraente
• embora tipicamente

PT Como se tudo isso não bastasse, os desenvolvedores estão constantemente atualizando e melhorando o jogo. Essas melhorias incluem o DLC de Dead Man - uma expansão para o jogo que funciona como um prequel da história principal.

• desenvolvedores estão constantemente
• melhorando o jogo
• Essas melhorias incluem
• DLC de Dead
• história

PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.

• recebeu uma grande
• desde o lançamento
• agora está

PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos

• centro da expansão
• luxo que abrange
• quartos muito espaçosos

PT Uma equipe de vendas inteligente e eficiente é a base de qualquer negócio em expansão

• equipe de vendas

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

• aplicativos na nuvem
• precisa configurar contêineres
• implantar em zonas
• Caso a popularidade
• aplicativo cresça
• terá que gerenciar

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

• Tenha as ferramentas
• negócio em expansão