PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
Transliteração Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
português | russo |
---|---|
ágil | agile |
relatórios | отчетов |
equipe | команда |
PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail
RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email
Transliteração Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email
português | russo |
---|---|
e | и |
links | ссылки |
PT Upgrades pagos estão disponíveis com mais funcionalidade
RU Платные обновления доступны с большей функциональностью
Transliteração Platnye obnovleniâ dostupny s bolʹšej funkcionalʹnostʹû
português | russo |
---|---|
disponíveis | доступны |
com | с |
mais | большей |
PT Funcionalidade e funcionalidades
RU Функциональность и особенности
Transliteração Funkcionalʹnostʹ i osobennosti
português | russo |
---|---|
e | и |
funcionalidades | особенности |
PT Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
RU Эта функциональность есть в бесплатной версии, так что это не будет стоить ничего.
Transliteração Éta funkcionalʹnostʹ estʹ v besplatnoj versii, tak čto éto ne budet stoitʹ ničego.
português | russo |
---|---|
funcionalidade | функциональность |
na | в |
gratuita | бесплатной |
versão | версии |
vai | будет |
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке
Transliteração Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke
português | russo |
---|---|
material | материалы |
código | код |
ou | или |
e | и |
deve | следует |
decisões | решений |
o | о |
compra | покупке |
PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor
RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов
Transliteração Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
pode | может |
disponibilidade | доступность |
e | и |
funcionalidade | функциональность |
serviços | сервисов |
PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade
RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности
Transliteração Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti
português | russo |
---|---|
configurar | настроить |
planilha | таблицу |
inteligentes | умные |
e | и |
PT Editores online com funcionalidade básica
RU Онлайн-редакторы с базовой функциональностью
Transliteração Onlajn-redaktory s bazovoj funkcionalʹnostʹû
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Editores online com funcionalidade profissional
RU Онлайн-редакторы с профессиональной функциональностью
Transliteração Onlajn-redaktory s professionalʹnoj funkcionalʹnostʹû
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar
RU Расширьте функциональность редакторов с помощью готовых плагинов
Transliteração Rasširʹte funkcionalʹnostʹ redaktorov s pomoŝʹû gotovyh plaginov
português | russo |
---|---|
funcionalidade | функциональность |
com | с |
prontos | готовых |
PT Funcionalidade que você precisa. Todas as ferramentas para edição profissional e colaboração em documentos.
RU Вся необходимая функциональность. Все инструменты для профессионального редактирования документов и совместной работы.
Transliteração Vsâ neobhodimaâ funkcionalʹnostʹ. Vse instrumenty dlâ professionalʹnogo redaktirovaniâ dokumentov i sovmestnoj raboty.
português | russo |
---|---|
funcionalidade | функциональность |
ferramentas | инструменты |
documentos | документов |
e | и |
PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos
RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств
Transliteração Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv
português | russo |
---|---|
com | с |
rastrear | отслеживания |
seus | ваших |
PT fornecimento de uma visão geral da funcionalidade de gerenciamento de documentos;
RU представлен обзор функций управления документами
Transliteração predstavlen obzor funkcij upravleniâ dokumentami
português | russo |
---|---|
visão geral | обзор |
gerenciamento | управления |
documentos | документами |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos
RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента
Transliteração Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta
português | russo |
---|---|
funcionalidade | функция |
PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.
RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.
Transliteração Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.
português | russo |
---|---|
api | api |
funcionalidade | функции |
detecção | обнаружение |
fraudes | мошенничества |
dispositivos | устройствах |
análise | анализ |
e | и |
integração | интеграция |
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.
Transliteração Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.
português | russo |
---|---|
photo | photo |
stream | stream |
semana | неделе |
funcionalidade | функциональность |
conteúdo | контента |
diretamente | прямо |
outra | еще |
PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.
Transliteração Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.
português | russo |
---|---|
informações | информация |
ou | или |
tudo | всем |
mim | меня |
utilizador | пользователя |
PT A otimização de aplicações usa várias técnicas para aumentar a funcionalidade geral da rede e fazê-lo com segurança
RU При оптимизации приложений используются несколько технологий для улучшения общей функциональности сети безопасным способом
Transliteração Pri optimizacii priloženij ispolʹzuûtsâ neskolʹko tehnologij dlâ ulučšeniâ obŝej funkcionalʹnosti seti bezopasnym sposobom
português | russo |
---|---|
otimização | оптимизации |
aplicações | приложений |
várias | несколько |
geral | общей |
rede | сети |
PT Funcionalidade de logon único para redes internas e em nuvem
RU Функции единого входа для внутренних и облачных сетей
Transliteração Funkcii edinogo vhoda dlâ vnutrennih i oblačnyh setej
português | russo |
---|---|
e | и |
redes | сетей |
PT Use a funcionalidade Smart Link para editar documentos no ticket do Jira
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transliteração Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
português | russo |
---|---|
jira | jira |
funcionalidade | возможности |
editar | редактировать |
documentos | документы |
PT Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
RU Просто создайте бизнес-проект в любом продукте Jira, чтобы получить доступ к функциям Jira Work Management.
Transliteração Prosto sozdajte biznes-proekt v lûbom produkte Jira, čtoby polučitʹ dostup k funkciâm Jira Work Management.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
criar | создайте |
qualquer | любом |
acessar | доступ |
PT As solicitações pull são uma funcionalidade que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket
RU Пул-реквесты облегчают совместную работу разработчиков в Bitbucket
Transliteração Pul-rekvesty oblegčaût sovmestnuû rabotu razrabotčikov v Bitbucket
português | russo |
---|---|
desenvolvedores | разработчиков |
as | в |
bitbucket | bitbucket |
PT As solicitações pull colocam toda essa funcionalidade em uma interface da web fácil de usar perto de seus repositórios do Bitbucket.
RU Запросы pull помещают все эти функции в удобный веб-интерфейс рядом с репозиториями Bitbucket.
Transliteração Zaprosy pull pomeŝaût vse éti funkcii v udobnyj veb-interfejs râdom s repozitoriâmi Bitbucket.
português | russo |
---|---|
funcionalidade | функции |
fácil | удобный |
perto | рядом |
bitbucket | bitbucket |
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.
Transliteração Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.
português | russo |
---|---|
descrição | описание |
histórico | историю |
e | и |
todas | все |
alterações | изменения |
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central
RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основного функционала
Transliteração Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnogo funkcionala
português | russo |
---|---|
recuperação | восстановления |
detecção | обнаружения |
evento | события |
PT Funcionalidade do aplicativo Web
RU Функциональность веб-приложения
Transliteração Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ
PT Assim como no iTunes, essa funcionalidade está disponível gratuitamente no iPhone Backup Extractor no Windows e macOS
RU Как и в случае с iTunes, эта функция доступна бесплатно в iPhone Backup Extractor в Windows и macOS
Transliteração Kak i v slučae s iTunes, éta funkciâ dostupna besplatno v iPhone Backup Extractor v Windows i macOS
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
e | и |
no | в |
essa | эта |
funcionalidade | функция |
disponível | доступна |
gratuitamente | бесплатно |
macos | macos |
PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
RU Меньше сахара - больше вкуса и полезных свойств.
Transliteração Menʹše sahara - bolʹše vkusa i poleznyh svojstv.
português | russo |
---|---|
muito | больше |
sabor | вкуса |
e | и |
PT O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.
RU MeisterTask на мобильных устройствах поддерживает совместную работу в режиме реального времени, автономный функционал и многое другое.
Transliteração MeisterTask na mobilʹnyh ustrojstvah podderživaet sovmestnuû rabotu v režime realʹnogo vremeni, avtonomnyj funkcional i mnogoe drugoe.
português | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
dispositivos | устройствах |
suporte | поддерживает |
real | реального |
tempo | времени |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT SmallSEOTools oferecer um muito fácil de usar verificador de palavras-chave, pois tem uma funcionalidade sem esforço
RU SmallSEOTools предлагает очень простой в использовании проверки ключевых слов, как это имеет легкую функциональность
Transliteração SmallSEOTools predlagaet očenʹ prostoj v ispolʹzovanii proverki klûčevyh slov, kak éto imeet legkuû funkcionalʹnostʹ
português | russo |
---|---|
muito | очень |
fácil | простой |
de | в |
usar | использовании |
palavras | слов |
funcionalidade | функциональность |
PT Mantenha a conformidade total e a sua equipe informada sobre a funcionalidade mais recente.
RU Полностью соответствуйте требованиям и держите свою команду в курсе последних функций.
Transliteração Polnostʹû sootvetstvujte trebovaniâm i deržite svoû komandu v kurse poslednih funkcij.
português | russo |
---|---|
e | и |
mantenha | держите |
PT Construtor conveniente de usar - Thrive Architect é uma funcionalidade usada pelo Thrive Themes
RU Удобный в использовании конструктор - Thrive Architect - это функциональность, используемая Thrive Themes
Transliteração Udobnyj v ispolʹzovanii konstruktor - Thrive Architect - éto funkcionalʹnostʹ, ispolʹzuemaâ Thrive Themes
português | russo |
---|---|
de | в |
usar | использовании |
construtor | конструктор |
funcionalidade | функциональность |
PT ”Albion Online está arrebentando quando o assunto é funcionalidade, cada uma perfeitamente integrada, garantindo um verdadeiro mundo aberto.“
RU ”Albion Online переполнена возможностями, которые создают гармоничную и настоящую MMO песочницу.“
Transliteração ”Albion Online perepolnena vozmožnostâmi, kotorye sozdaût garmoničnuû i nastoâŝuû MMO pesočnicu.“
português | russo |
---|---|
online | online |
PT O Platts Market Center oferece uma maior funcionalidade aos conteúdos de mercados que são cobertos pela Platts e publicados online
RU Platts Market Center – это расширенный функционал для формирования контента рыночных отчетов, публикуемых онлайн
Transliteração Platts Market Center – éto rasširennyj funkcional dlâ formirovaniâ kontenta rynočnyh otčetov, publikuemyh onlajn
português | russo |
---|---|
center | center |
conteúdos | контента |
online | онлайн |
PT 12 lançamentos do plug-in EduTools forneceram funcionalidade extra para aprender e ensinar programação.
RU 12 релизов плагина EduTools обеспечили дополнительную функциональность для изучения и преподавания программирования.
Transliteração 12 relizov plagina EduTools obespečili dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ dlâ izučeniâ i prepodavaniâ programmirovaniâ.
português | russo |
---|---|
extra | дополнительную |
funcionalidade | функциональность |
aprender | изучения |
e | и |
programação | программирования |
PT Necessita de uma funcionalidade, plugin ou tema customizado?
RU Вам нужен дополнительной функционал, плагин или индивидуальна разработка для Redmine?
Transliteração Vam nužen dopolnitelʹnoj funkcional, plagin ili individualʹna razrabotka dlâ Redmine?
português | russo |
---|---|
plugin | плагин |
ou | или |
de | для |
PT Quando os aplicativos têm um background em iOS, sua funcionalidade é reduzida significativamente
RU Когда приложения основаны на iOS, их функциональность значительно снижается
Transliteração Kogda priloženiâ osnovany na iOS, ih funkcionalʹnostʹ značitelʹno snižaetsâ
português | russo |
---|---|
ios | ios |
aplicativos | приложения |
funcionalidade | функциональность |
significativamente | значительно |
PT Embora tenha havido muita especulação sobre sua funcionalidade, o que vimos é um aplicativo bem construído e seguro
RU Несмотря на то, что было много спекуляций относительно его функциональности, мы увидели хорошо построенное и безопасное приложение
Transliteração Nesmotrâ na to, čto bylo mnogo spekulâcij otnositelʹno ego funkcionalʹnosti, my uvideli horošo postroennoe i bezopasnoe priloženie
português | russo |
---|---|
muita | много |
bem | хорошо |
e | и |
seguro | безопасное |
aplicativo | приложение |
PT O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
RU Приложение не имеет встроенной функции родительского контроля.
Transliteração Priloženie ne imeet vstroennoj funkcii roditelʹskogo kontrolâ.
português | russo |
---|---|
possui | имеет |
funcionalidade | функции |
PT A funcionalidade é gratuita em todos esses aplicativos.
RU Функциональность бесплатна во всех этих приложениях.
Transliteração Funkcionalʹnostʹ besplatna vo vseh étih priloženiâh.
português | russo |
---|---|
esses | этих |
aplicativos | приложениях |
PT A Apple removeu o iTunes do macOS 10.15, com sua funcionalidade de backup agora disponível diretamente no Finder
RU Apple удалила iTunes из macOS 10.15, теперь ее функции резервного копирования доступны прямо в Finder
Transliteração Apple udalila iTunes iz macOS 10.15, teperʹ ee funkcii rezervnogo kopirovaniâ dostupny prâmo v Finder
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
agora | теперь |
funcionalidade | функции |
disponível | доступны |
diretamente | прямо |
PT Mas geralmente é onde os consumidores optam por um programa que permite que uma organização ofereça funcionalidade a eles.
RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.
Transliteração No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.
português | russo |
---|---|
geralmente | обычно |
consumidores | потребители |
programa | программу |
permite | позволяет |
organização | организации |
funcionalidade | возможности |
PT Para ativar essa funcionalidade, inclua o cabeçalho HTTP Ricloud-Await em suas solicitações com o valor de tempo limite desejado
RU Чтобы включить эту функцию, добавьте HTTP-заголовок Ricloud-Await к вашим запросам с желаемым значением времени ожидания
Transliteração Čtoby vklûčitʹ étu funkciû, dobavʹte HTTP-zagolovok Ricloud-Await k vašim zaprosam s želaemym značeniem vremeni ožidaniâ
português | russo |
---|---|
http | http |
ativar | включить |
para | к |
suas | вашим |
com | с |
tempo | времени |
PT Para remover uma senha no iOS 13, a funcionalidade “ Find My ” da Apple deve ser temporariamente desativada
RU Чтобы удалить код доступа в iOS 13, функция Apple « Find My » должна быть временно отключена
Transliteração Čtoby udalitʹ kod dostupa v iOS 13, funkciâ Apple « Find My » dolžna bytʹ vremenno otklûčena
português | russo |
---|---|
ios | ios |
remover | удалить |
funcionalidade | функция |
ser | быть |
temporariamente | временно |
PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:
RU API предоставляет доступ ко всем функциям телефона и, среди прочего, имеет следующие возможности:
Transliteração API predostavlâet dostup ko vsem funkciâm telefona i, sredi pročego, imeet sleduûŝie vozmožnosti:
português | russo |
---|---|
api | api |
fornece | предоставляет |
todas | всем |
telefone | телефона |
e | и |
que | имеет |
funcionalidade | возможности |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
RU Gammu также включает привязки к Python, которые позволяют использовать (по большей части) функциональность Gammu из языка Python.
Transliteração Gammu takže vklûčaet privâzki k Python, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ (po bolʹšej časti) funkcionalʹnostʹ Gammu iz âzyka Python.
português | russo |
---|---|
python | python |
também | также |
inclui | включает |
que | которые |
permite | позволяют |
usar | использовать |
funcionalidade | функциональность |
PT Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe
RU Это отличная доска Канбан, действительно интуитивно понятная и всесторонняя, с потрясающей функциональностью для команд
Transliteração Éto otličnaâ doska Kanban, dejstvitelʹno intuitivno ponâtnaâ i vsestoronnââ, s potrâsaûŝej funkcionalʹnostʹû dlâ komand
português | russo |
---|---|
realmente | действительно |
intuitivo | интуитивно |
e | и |
PT Сategoria: Funcionalidade do aplicativo Web
RU Категория: Функциональность веб-приложения
Transliteração Kategoriâ: Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ
PT Funcionalidade do aplicativo Web, Notícias de desempenho do site, Velocidade de carga da página
RU Новости производительности веб-сайта, Скорость загрузки страницы, Функциональность веб-приложения
Transliteração Novosti proizvoditelʹnosti veb-sajta, Skorostʹ zagruzki stranicy, Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ
português | russo |
---|---|
desempenho | производительности |
página | страницы |
Mostrando 50 de 50 traduções