Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functie is heel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functie is heel" de holandês para português

Traduções de functie is heel

"functie is heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

functie a acesso ainda ajuda ao aplicativo aplicativos as capacidade com conteúdo criar dados de dispositivo dispositivos do e em encontrar está experiência faz fazer funciona funcionalidade função funções há jogos modo muito não o que opções para para o parte pode podem por página que recurso recursos sistema site sobre suporte tela tem tempo ter todo trabalho uma usando usar use você pode é
heel 1 a agora ainda algo algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até bastante bem boa bom coisa coisas com com a como criar da dados das de de que deve diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então era especialmente essa essas esse esta estar este está faz fazer foi geral grande há importante isso isso é já lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muita muitas muito muito bem muitos na na verdade no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter oferecer onde os ou outras outro para para a para o pela pelo pessoas por porque portanto pouco precisa primeiro pro própria qualidade qualquer quando quanto que que é quer realmente recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando vai ver verdade vezes você você está você pode você precisa várias à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de functie is heel

holandês
português

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil

holandês português
model modelo
achterkant traseira
dichtbij perto
subtiele sutil
textuur textura

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

holandês português
en e
editor editor
is é

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

holandês português
nieuwe novo
functie recurso
beperken limitar
reageren responder

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

holandês português
functie recurso
video vídeos
en e
verwijderd removidos
afspeellijst lista de reprodução
toekomstige futuras
behulp ajuda
beschermen proteger
inhoud conteúdo
u você

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos

holandês português
pixel pixel
wil quer
photoshop photoshop
magic magic
ongewenste indesejadas
achtergrond fundo
verwijderen remover
gezichten rostos

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

holandês português
ondersteunt suporta
gelanceerd lançado
aparte separado
frame frame
speaker alto-falante
je você

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

holandês português
aparte separado
momenteel atualmente
beschikbaar disponível

NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling

PT Você também pode discar para baixo o recurso se quiser ouvir mais coisas ao seu redor - um recurso chamado Transparência - que permite que você ouça as pessoas falando, devido ao corte de frequência

holandês português
horen ouvir
genaamd chamado
transparantie transparência
mensen pessoas
praten falando
frequentie frequência

NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .

PT Se você quiser saber mais, pode ler nosso

holandês português
weten saber
onze nosso

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

holandês português
geruchten rumores
pixel pixel
lezen ler
aparte separado
functie recurso
en e
ook também

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

holandês português
instagram instagram
eigendom propriedade
facebook facebook
introduceert introduzindo
ongelooflijk incrivelmente
populaire popular
tiktok tiktok

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

holandês português
handleiding guia
nodig necessidade
specifieke específico
functie recurso
verbetering melhoria
nieuwe novo

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

holandês português
functie recurso
advertenties anúncios
bèta beta
september setembro
en e
onlangs recentemente
maart março
automatische automáticos

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

PT A empresa também está trabalhando em um novo recurso para jogadores daltônicos - um que replica o que vimos nos principais títulos e adiciona um filtro no topo de menus, filmes, aplicativos e jogos.

holandês português
nieuwe novo
functie recurso
gezien vimos
titels títulos
en e
filter filtro
toevoegt adiciona
films filmes
apps aplicativos

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

holandês português
functie recurso
vertrouwt depende
gewicht peso
verzonden enviados
gebruiken usar
moeten devem

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

holandês português
beschikbaar disponível
instanties instâncias

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandês português
functie recurso
geweldig ótimo

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

holandês português
partners afiliados
plaatsing posicionamento
en e
verkeer tráfego
volgen rastreamento

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandês português
gepersonaliseerde personalizados
pdf pdf

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.

holandês português
aangepast personalizadas
en e
meer mais
beoordelingen avaliações
adaface adaface
functie função

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

PT Os decoradores são funções que adicionam funcionalidade a uma função existente em Python sem alterar a estrutura da própria função.

holandês português
bestaande existente
zonder sem
structuur estrutura
zelf própria
veranderen alterar
toevoegen adicionam
python python

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

holandês português
twitter twitter
test testando
functie recurso
genaamd chamado
vergelijkbaar semelhante
instagram instagram

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

holandês português
pixel pixel
vs vs
lezen ler
en e

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos

holandês português
pixel pixel
wil quer
photoshop photoshop
magic magic
ongewenste indesejadas
achtergrond fundo
verwijderen remover
gezichten rostos

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

holandês português
geruchten rumores
pixel pixel
lezen ler
aparte separado
functie recurso
en e
ook também

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

holandês português
functie recurso
advertenties anúncios
bèta beta
september setembro
en e
onlangs recentemente
maart março
automatische automáticos

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

holandês português
alle todos
branch ramificação
workflow trabalho

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.

holandês português
garmin garmin
pay pay
ondersteuning suporte
momenteel atualmente
echt realmente
geïnteresseerd interessado
kan talvez
account conta
compatibel compatível
goed bem

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

holandês português
handleiding guia
nodig necessidade
specifieke específico
functie recurso
verbetering melhoria
nieuwe novo

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

holandês português
functie recurso
geweldig ótimo

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

holandês português
partners afiliados
plaatsing posicionamento
en e
verkeer tráfego
volgen rastreamento

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

holandês português
gepersonaliseerde personalizados
pdf pdf

NL Als je de functie Voice Isolation inschakelt, klink je beter tijdens videogesprekken op je iPhone. Hier lees je hoe je deze functie vindt en

PT Um recurso chamado Voice Isolation fará você soar melhor nas chamadas com vídeo em seu iPhone quando ligado. Veja aqui como encontrá-lo e

holandês português
functie recurso
voice voice
beter melhor
iphone iphone
hier aqui
en e
op nas

NL 7 SpotPass: Een functie van het 3D-systeem. Wanneer deze functie is ingeschakeld kun je diverse informatie en content ontvangen als je in de buurt bent van een draadloos internetverbindingspunt.

PT 7 SpotPass: Uma funcionalidade da Nintendo 3DS que quando ativada recebe informações e conteúdos desde que próxima de um ponto de acesso LAN sem fios.

holandês português
functie funcionalidade
ingeschakeld ativada
en e
draadloos sem fios
ontvangen recebe

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

holandês português
functie recurso
beschikbaar disponível
en e
projecten projetos

NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.

PT No início de 2022, o Twitter anunciou um teste limitado para um novo recurso chamado Twitter Circle. Agora, esse recurso está ao vivo para todos.

holandês português
twitter twitter
beperkte limitado
test teste
functie recurso
genaamd chamado

NL Soms, als je een bepaalde functie nodig hebt die ze aanbieden, ontdek je dat ze maar één lay-out hebben die die functie gebruikt

PT Por vezes, se precisar de uma característica específica que eles oferecem, descobre-se que eles têm apenas um layout que utiliza essa característica

holandês português
aanbieden oferecem
ontdek descobre
lay-out layout
gebruikt utiliza

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.

holandês português
aparte separado
momenteel atualmente
beschikbaar disponível

NL Als je een Sonos Roam hebt en je wilt de Sound Swap-functie gebruiken om muziek naar een andere Sonos-speaker te sturen, zijn er een paar speakers waarmee de functie niet werkt.

PT Se você tiver um Sonos Roam e quiser usar o recurso Sound Swap para enviar música para outro de seus alto-falantes Sonos, há um casal com o qual o recurso não funcionará.

holandês português
en e
wilt quiser
gebruiken usar
sturen enviar
paar casal
speakers falantes
werkt funcionar

NL Het ondersteunt 1080p video-opname tot 60 fps en het heeft de Center Stage-functie van Apple , die je door de kamer volgt tijdens een videogesprek en een geweldige functie is.

PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage da Apple , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.

holandês português
ondersteunt suporta
en e
center center
kamer sala
fps fps
apple apple
geweldige ótimo

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

holandês português
project projeto
en e
mary mary
aanvraag solicitação
branch ramificação

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

holandês português
geïntegreerd integrado
project projeto
en e
andere outros
werkt trabalhando
kan podem
lokale locais
repository repositórios
standaard padrão
git git
ontwikkelaar desenvolvedores
met behulp van usando
opdracht comando

NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten. Deze handige functie is niet zo bekend als ze zou moeten zijn.

PT Outra característica que o ajuda a permanecer dentro do documento durante todo o processo de criação do conteúdo é a edição de imagens sem sair do Google Docs. Esta funcionalidade útil não é tão conhecida como merece ser.

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.

holandês português
start inicie
instance instância
bestanden ficheiros
of ou
variabelen variáveis
functie funcionalidade
implementaties implementações
automatiseren automatizar
nuttig útil

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função

holandês português
en e
services serviços
of ou

NL Het is een functie die al heel lang aan de gang is.

PT É um recurso que vem há muito tempo.

holandês português
functie recurso

NL De Series Link-functie die Sky-klanten al heel lang gebruiken, is nu effectief dood op Sky Glass. Het nieuwe systeem kiest in plaats daarvan voor iets dat Playlists wordt genoemd.

PT O recurso Series Link que os clientes Sky usam há muito tempo agora está efetivamente morto no Sky Glass. O novo sistema opta por algo chamado Playlists.

holandês português
series series
gebruiken usam
effectief efetivamente
dood morto
systeem sistema
genoemd chamado
link link
klanten clientes

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

holandês português
functie recurso
tientallen dezenas
gebruiken usamos
vastleggen capturar
scherm tela
misschien talvez
raam janela
deel parte
handige útil

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.

holandês português
en e
services serviços
of ou

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

holandês português
nachtzicht visão noturna
functie recurso
detecteert detecta
automatisch automaticamente
weinig pouca
licht luz
en e
suggereert sugere
gebruikt use
kan pode
geven oferecer
relatief relativamente
telefoon telefone
zeker certamente
leuk divertido
geweldige ótimo

Mostrando 50 de 50 traduções