Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiência poderá continuar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência poderá continuar" de português para holandês

Traduções de experiência poderá continuar

"experiência poderá continuar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

experiência alle basis beleving bent biedt bij dat data de deze die doen dus echt een eigen en ervaring expertise functies gaan geeft gegevens hebben hebt hoe houden hun informatie jouw kan kunnen maken met moet of ons onze platform team tot van van de voor waar wat we hebben wij ze zich zijn zou zullen één
poderá alle als bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in is je je hebt je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken meer met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar niet nodig nog of ons onze op staan toegang tot u u kunt uit uw van van de voor waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen zult
continuar - aan al alle alleen als andere bent bij bijvoorbeeld blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan een elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geen enkele hebben hebt heeft helpen het het is hier hoger houden hun iets in in de is jaar je kan komende komt kunnen maar maken manier mee meer meerdere met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons ook op op de opnieuw over persoonlijke site staat stap steeds te team terwijl toegang tot u uit uw van van de verder via voor voor de voordat voortzetten waar wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de português para holandês de experiência poderá continuar

português
holandês

PT É o fim dos cliques em "Continuar", "Continuar", "Continuar" nos instaladores

NL Nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” klikken in installatieprogramma’s

portuguêsholandês
cliquesklikken

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

portuguêsholandês
anteriormenteeerder
históricogeschiedenis
experiênciaervaring
continuarverder
basebasis
informaçõesinformatie

PT Isso significa que pode continuar e continuar

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

portuguêsholandês
podekan

PT Isso significa que pode continuar e continuar

NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan

portuguêsholandês
podekan

PT Continuar comprando Continuar para o checkout

NL Doorgaan met winkelen Naar betalen

portuguêsholandês
continuardoorgaan

PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso

NL   Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte

portuguêsholandês
grandegoede
umiedereen

PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

portuguêsholandês
poderákan
varredurascannen
horauur

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

portuguêsholandês
mobilemobile
membrolid
poderákun
usargebruiken
mapakaart
continuarblijven

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

portuguêsholandês
completamentehelemaal
appleapple
usadogebruikt
modelosmodellen
ipadipad
camadasniveaus
oledoled

PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.

portuguêsholandês
coletarverzamelen
siteswebsites
usandogebruiken

PT Se algo der errado, você poderá reverter as alterações de volta para um dos instantâneos e continuar trabalhando com o sistema operacional convidado

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

portuguêsholandês
poderákunt
alteraçõeswijzigingen
instantâneossnapshots
een
continuardoorgaan

PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

portuguêsholandês
instalougeïnstalleerd
een
querwilt
poderákunt
adicionartoevoegen

PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.

portuguêsholandês
coletarverzamelen
siteswebsites
usandogebruiken

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se algo der errado, você poderá reverter as alterações de volta para um dos instantâneos e continuar trabalhando com o sistema operacional convidado

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

portuguêsholandês
poderákunt
alteraçõeswijzigingen
instantâneossnapshots
een
continuardoorgaan

PT Além disso, você poderá continuar praticando com Caro e criar alguns elementos decorativos para sua casa com seu curso XL bordado com agulha mágica .

NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .

portuguêsholandês
poderákun
continuarblijven
een
criarcreëren
elementoselementen
cursocursus
agulhanaald
além dissobovendien
xlxl

PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

portuguêsholandês
poderámag
usandogebruiken
recebeuontvangen
een
instalougeïnstalleerd
prazotermijn
licençalicentie

PT Você poderá continuar usando os Upgrades que recebeu e instalou durante o prazo expirado do Seu UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

portuguêsholandês
poderámag
usandogebruiken
recebeuontvangen
een
instalougeïnstalleerd
prazotermijn
expiradoverlopen
licençalicentie

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

portuguêsholandês
eventogebeurtenis
partespartijen
avisokennisgeving
relaçãobetrekking

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

portuguêsholandês
eventogebeurtenis
partespartijen
avisokennisgeving
relaçãobetrekking

PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.

NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.

portuguêsholandês
desejawilt
poderámag
usandogebruiken
softwaresoftware
finaleinde

PT Além disso, depois que o período da avaliação gratuita terminar e você estiver no plano Premium, você poderá continuar acessando o aplicativo Insight Cloud grátis, até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022)

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

portuguêsholandês
een
planoabonnement
premiumpremium
acessandotoegang
aplicativoapp
cloudcloud
fimend
vidalife
marçomaart
além dissobovendien

PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

portuguêsholandês
poderákan
varredurascannen
horauur

PT Se gostar dele (e acreditamos que você vai gostar), poderá continuar a utilização do Confluence apenas atualizando sua instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode comprar sua assinatura aqui

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

portuguêsholandês
een
utilizaçãogebruiken
existentehuidige
licençalicentie
comprarkopen
assinaturaabonnementen

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).

NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).

portuguêsholandês
optarkiest
marketingmarketing
transaçõestransacties
een

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

portuguêsholandês
mobilemobile
membrolid
poderákun
usargebruiken
mapakaart
continuarblijven

PT Você pode não receber tanta atualização de munição ou equipamento se ignorar todos os extras, mas poderá continuar o jogo sem se envolver com eles com muita frequência

NL Je krijgt misschien niet zoveel munitie of uitrustingupgrades als je alle extras negeert, maar je kunt het spel doorlopen zonder ze te vaak te gebruiken

portuguêsholandês
receberkrijgt
tantazoveel

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

portuguêsholandês
completamentehelemaal
appleapple
usadogebruikt
modelosmodellen
ipadipad
camadasniveaus
oledoled

PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.

NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.

Mostrando 50 de 50 traduções