PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.
Traduzir "estes são administrados" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estes são administrados" de português para holandês
Traduções de estes são administrados
"estes são administrados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de estes são administrados
português
holandês
NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| governo | overheid |
| fornece | biedt |
| difícil | moeilijk |
| ajuda | hulp |
| fundos | financiering |
| a não ser que | tenzij |
PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.
NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| governo | overheid |
| fornece | biedt |
| difícil | moeilijk |
| ajuda | hulp |
| fundos | financiering |
| a não ser que | tenzij |
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| benefícios | voordelen |
| pontos | punten |
| fatura | factuur |
| serviços | services |
| utilizados | gebruikte |
| e | en |
| associados | geassocieerd |
| estadia | verblijf |
| nh | nh |
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| benefícios | voordelen |
| pontos | punten |
| fatura | factuur |
| serviços | services |
| utilizados | gebruikte |
| e | en |
| associados | geassocieerd |
| estadia | verblijf |
| nh | nh |
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
| português | holandês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
PT Uma iniciativa dedicada aos nossos parceiros revendedores, integradores, prestadores de serviços administrados e prescritores
NL Een speciaal initiatief voor onze partners: resellers, integrators, IT-outsourcers en adviseurs
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| parceiros | partners |
| revendedores | resellers |
| e | en |
PT Uma iniciativa dedicada aos nossos parceiros revendedores, integradores, prestadores de serviços administrados e prescritores
NL Een speciaal initiatief voor onze partners: resellers, integrators, IT-outsourcers en adviseurs
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| parceiros | partners |
| revendedores | resellers |
| e | en |
PT Os prestadores de serviços administrados (MSP, Managed Service Providers) estão implicados no planeamento, migração, suporte, otimização e automatização.
NL IT-outsourcingbedrijven (Managed Service Providers oftewel MSP's) zijn betrokken bij planning, migratie, support, optimalisatie en automatisering.
| português | holandês |
|---|---|
| msp | msp |
| managed | managed |
| planeamento | planning |
| migração | migratie |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| automatização | automatisering |
PT Enquanto prestador de serviços administrados, tem permissão para gerir os projetos e o suporte em nome do cliente final que delega em si esta responsabilidade.
NL Als IT-outsourcer heeft u het recht om projecten en support te managen namens en in plaats van de eindklant, die deze verantwoordelijkheid aan u gedelegeerd heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| gerir | managen |
| projetos | projecten |
| e | en |
| suporte | support |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
PT Uma iniciativa dedicada aos nossos parceiros revendedores, integradores, prestadores de serviços administrados e prescritores
NL Een speciaal initiatief voor onze partners: resellers, integrators, IT-outsourcers en adviseurs
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| parceiros | partners |
| revendedores | resellers |
| e | en |
PT Uma iniciativa dedicada aos nossos parceiros revendedores, integradores, prestadores de serviços administrados e prescritores
NL Een speciaal initiatief voor onze partners: resellers, integrators, IT-outsourcers en adviseurs
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| parceiros | partners |
| revendedores | resellers |
| e | en |
PT Uma iniciativa dedicada aos nossos parceiros revendedores, integradores, prestadores de serviços administrados e prescritores
NL Een speciaal initiatief voor onze partners: resellers, integrators, IT-outsourcers en adviseurs
| português | holandês |
|---|---|
| iniciativa | initiatief |
| parceiros | partners |
| revendedores | resellers |
| e | en |
PT Depois, há também o custo. Os serviços de transcrição administrados por humanos geralmente cobram altas taxas por hora. A Sonix, em contraste, cobra apenas uma fração desse preço.
NL Dan zijn er ook de kosten. Door mensen beheerde transcriptieservices rekenen doorgaans hoge uurkosten. Sonix rekent daarentegen slechts een fractie van die prijs in rekening.
| português | holandês |
|---|---|
| humanos | mensen |
| geralmente | doorgaans |
| altas | hoge |
| sonix | sonix |
PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano
NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconhecer | herkennen |
| visitantes | bezoekers |
| quando | wanneer |
| website | website |
| ou | of |
| serviços | diensten |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconhecer | herkennen |
| visitantes | bezoekers |
| quando | wanneer |
| website | website |
| ou | of |
| serviços | diensten |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconhecer | herkennen |
| visitantes | bezoekers |
| quando | wanneer |
| website | website |
| ou | of |
| serviços | diensten |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reconhecer | herkennen |
| visitantes | bezoekers |
| quando | wanneer |
| website | website |
| ou | of |
| serviços | diensten |
PT Cookies de desempenho - Estes cookies recolhem informação sobre como utiliza o website. Estes cookies não recolhem informação que o identifique e são apenas usados para melhorar o funcionamento do website.
NL Prestatiecookies - Deze cookies verzamelen informatie over hoe u gebruik maakt van de website. Deze cookies verzamelen geen informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden en worden alleen gebruikt om de werking van de website te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informação | informatie |
| website | website |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| funcionamento | werking |
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| serviços | services |
| afetam | invloed |
| direitos | rechten |
| e | en |
| legalmente | wettelijk |
| vinculado | gebonden |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
| português | holandês |
|---|---|
| transferir | overdragen |
| direitos | rechten |
| sob | onder |
| pode | mag |
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| serviços | services |
| afetam | invloed |
| direitos | rechten |
| e | en |
| legalmente | wettelijk |
| vinculado | gebonden |
PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| considerados | beschouwd |
| oferta | aanbod |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| limitada | beperkt |
| aceitação | aanvaarding |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
| português | holandês |
|---|---|
| transferir | overdragen |
| direitos | rechten |
| sob | onder |
| pode | mag |
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
NL U kunt deze rapporten dagelijks, wekelijks, of zelfs maandelijks zien, en deze rapporten zullen ook rekening houden met verschillende talen en geografische locaties
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| relatórios | rapporten |
| diariamente | dagelijks |
| semanalmente | wekelijks |
| ou | of |
| mensalmente | maandelijks |
| e | en |
| diferentes | verschillende |
| idiomas | talen |
| localizações | locaties |
PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| ou | of |
| processar | verwerken |
| prestadores de serviços | dienstverleners |
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren. SurveyMonkey kan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving toewijzen.
PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| caros | duur |
| bom | goed |
| pagar | betalen |
| pequena | klein |
| fortuna | fortuin |
PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.
NL Langs deze lijnen, wat zijn de terugtrekking vergoedingen die worden genomen door de makelaar? Deze zullen uiteraard verschillen en het vergelijken van deze bedragen zal de mogelijke dag handelaar in staat stellen om de beste winstmarges.
| português | holandês |
|---|---|
| linhas | lijnen |
| taxas | vergoedingen |
| corretor | makelaar |
| e | en |
| comparando | vergelijken |
| tomadas | genomen |
| diferentes | verschillen |
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| sistema | systeem |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Isso mesmo, você pode possuir seu Tribble. Estes são aparentemente os "Tribbles mais suaves já feitos" e são pequenas bolas de pêlo brilhantes que todos os fãs da série original irão adorar.
NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| feitos | gemaakt |
| e | en |
| pequenas | kleine |
| brilhantes | briljante |
| série | serie |
| original | originele |
PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você
NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekstbestanden |
| armazenados | bewaard |
| computador | computer |
| e | en |
| uso | gebruik |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
| português | holandês |
|---|---|
| cremoso | romige |
| indiana | indiase |
| melhor | best |
| feito | gemaakt |
| lentes | lenzen |
| também | ook |
| menores | kleiner |
| e | en |
| após | na |
| pretas | zwarte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estes são alguns estes são estes são cookies estes são usados estes são dispositivos administrados sejam administrados estes termos estes cookies estes estes hotéis palavras estes estes cookies ajudam estes relatórios estes sistemas confira estes recursos veja estes estes novos estes devem estes efeitos pois estes estes projetos estes recursos estes potentes estes modelos estes incluem estes sites estes elementos siga estes passos estes tipos estes resultados estes negócios estes tutoriais estes usuários manter estes estes profissionais porque estes descarregue estes recursos estes ajudam nos estes organismos estes contêm alterar estes termos estes termos revisar estes termos cumprir estes aceita estes termos leia estes termos aceitar estes termos editar estes estes desafiosTraduzir estes são administrados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe