NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
"beheerd door hotels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
holandês | português |
---|---|
kortingen | descontos |
en | e |
wereldwijd | mundo |
hotels | hotéis |
ibis | ibis |
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
PT Faça uma reserva em www.nh-hotels.com ou em qualquer outra página da web www.nh-hotels com um domínio de país diferente (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl ....).
holandês | português |
---|---|
boeking | reserva |
nh | nh |
webpagina | web |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
worden | é |
beheerd | gerenciados |
atlassian | atlassian |
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
PT Serviços de restaurante: administrados pelos hotéis participantes do Programa
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
holandês | português |
---|---|
en | e |
beste | melhores |
zwitserland | suíça |
sterren | estrelas |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
holandês | português |
---|---|
en | e |
beste | melhores |
zwitserland | suíça |
sterren | estrelas |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
gebruikt | usado |
merken | marcas |
group | group |
en | e |
lijst | lista |
vindt | encontrar |
hier | aqui |
programma | programa |
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
PT Os usuários gerenciados são gerenciados não pela Atlassian, mas por você (e seu administrador da organização da Atlassian) e oferecem o máximo de segurança e controle de acesso sobre o uso dos produtos Atlassian pela sua empresa.
holandês | português |
---|---|
beheerd | gerenciados |
en | e |
atlassian | atlassian |
bieden | oferecem |
beveiliging | segurança |
producten | produtos |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | mundo |
kunnen | podem |
hotels | hotéis |
minimaal | mínimo |
personen | pessoas |
ontvangen | receber |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
tool | ferramenta |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vakantie | férias |
vertrouwd | confiança |
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
PT Serviços disponíveis nos nossos hotéis - p. ex. serviços seguros de alimentos e bebidas em outros hotéis NH da cidade e disponibilidade de equipamentos de segurança.
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
services | serviços |
hotels | hotéis |
eten | alimentos |
en | e |
drinken | bebidas |
andere | outros |
nh | nh |
stad | cidade |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
spa | spa |
selectie | seleção |
waar | onde |
en | e |
ontspannen | relaxar |
behandelingen | tratamentos |
ontdek | descubra |
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dusseldorf | Perto da estação central | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
centraal | central |
station | estação |
NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
hotels | hotéis |
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Hamburgo, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
duitsland | alemanha |
korting | oferta |
hamburg | hamburgo |
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Berlim, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
berlijn | berlim |
duitsland | alemanha |
korting | oferta |
NL Hotels in Frankfurt, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Frankfurt, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
duitsland | alemanha |
frankfurt | frankfurt |
NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Colónia, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hotees.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
duitsland | alemanha |
korting | oferta |
NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Nuremberga, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
duitsland | alemanha |
korting | oferta |
NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dortmund, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
dortmund | dortmund |
duitsland | alemanha |
NL Hotels in Heidelberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Heidelberg, Alemanha | nh-hotels.pt
holandês | português |
---|---|
duitsland | alemanha |
NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Estugarda, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
duitsland | alemanha |
NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Essen, Países Baixos | Poupe até 25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
duitsland | países |
NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dresden, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
duitsland | alemanha |
NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Bruxelas, Bélgica | até 25% de desconto | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
belgië | bélgica |
korting | desconto |
NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Amesterdão | Descontos até 25% | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
amsterdam | amesterdão |
korting | descontos |
NL Hotels in Barcelona, Spanje | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Barcelona, Espanha | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
spanje | espanha |
NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Roma, Itália | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
rome | roma |
italië | itália |
korting | oferta |
NL Hotels in Algarve, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis no Algarve, Portugal | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
portugal | portugal |
NL Hotels in Lissabon, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Lisboa, Portugal | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
korting | oferta |
NL Hotels in Venetië, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Veneza, Itália | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
venetië | veneza |
italië | itália |
NL Hotels in Milaan, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Milão, Itália | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
milaan | milão |
italië | itália |
NL Hotels in Londen, VK | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Londres, Reino Unido | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
londen | londres |
NL Hotels in Wenen, Oostenrijk | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Viena, Áustria | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
wenen | viena |
korting | oferta |
oostenrijk | Áustria |
NL Hotels in Montevideo, Uruguay | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Montevideo, Uruguai | Até -25% | nh-hotels.com
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Bogotá, Colômbia | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
korting | oferta |
colombia | colômbia |
NL Hotels in Mexico-Stad, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotels em Cali, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotels |
colombia | colômbia |
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Cartagena, Colômbia | Até 25% off | nh-hotels.pt
holandês | português |
---|---|
colombia | colômbia |
NL Hotels in Monterrey, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Monterrey, México | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
mexico | méxico |
NL Hotels in Buenos Aires, Argentinië | Bespaar bij nh-hotels.nl
PT Hotéis em Buenos Aires, Argentina | Reserve em nh-hotels.pt
holandês | português |
---|---|
argentinië | argentina |
buenos | buenos |
NL Hotels in Guadalajara, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Guadalajara, México | nh-hotels.pt
holandês | português |
---|---|
mexico | méxico |
NL Hotels in Quito, Ecuador | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Quito, Equador | Até -25% | nh-hotels.com
NL Hotels in Santiago, Chili | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Santiago, Chile | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
korting | oferta |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | mundo |
kunnen | podem |
hotels | hotéis |
minimaal | mínimo |
personen | pessoas |
ontvangen | receber |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
tool | ferramenta |
NL Interior design van Carlo Rampazzi, lid van "The Leading Hotels of the World" en "Swiss Deluxe Hotels"
PT Com design interior de Carlo Rampazzi, o hotel é membro da «The Leading Hotels of the World» e do «Swiss Deluxe Hotels»
holandês | português |
---|---|
design | design |
lid | membro |
world | world |
en | e |
swiss | swiss |
NL Een simpele zoekopdracht naar hotels op https://www.kayak.nl/hotels scant voor prijzen op honderden reiswebsites in een paar seconden
PT Basta uma simples pesquisa em https://www.kayak.pt/hotels para encontrar preços de de hotéis em centenas de sites em segundos
NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Las Vegas. Pesquisa e compara hotéis em Las Vegas. Encontra quartos de hotel baratos em Las Vegas A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
Mostrando 50 de 50 traduções