PT Ganhe tempo, estando sempre um passo à frente no seu mercado
Traduzir "estando na lista" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estando na lista" de português para holandês
Traduções de estando na lista
"estando na lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de estando na lista
português
holandês
NL U bespaart tijd en neemt een voorsprong op de markt
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| à | de |
| seu | u |
| mercado | markt |
| um | een |
PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.
NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| disponível | beschikbaar |
| ovhcloud | ovhcloud |
| várias | talrijke |
PT Os servidores Bare Metal cloud foram concebidos para responder aos desafios do big data, estando a segurança no centro da arquitetura. Oferecem toda a potência de cálculo e o armazenamento necessários para um tratamento em tempo real dos seus dados.
NL De Bare-Metal cloudservers zijn ontworpen om aan de uitdagingen van big data te voldoen, waarbij beveiliging de kern van de architectuur vormt. Ze bieden alle rekenkracht en opslag die nodig zijn om uw gegevens in realtime te verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| segurança | beveiliging |
| centro | kern |
| arquitetura | architectuur |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| tratamento | verwerken |
PT Todas as instâncias podem ter um comportamento específico estando baseadas numa imagem standard graças aos scripts de arranque “cloud-init”
NL Dankzij „cloud-init“ startscripts kan elke instance een specifiek gedrag hebben, terwijl deze toch op een standaard image gebaseerd is
| português | holandês |
|---|---|
| comportamento | gedrag |
| específico | specifiek |
| baseadas | gebaseerd |
| imagem | image |
| standard | standaard |
PT Isso indica que, mesmo estando separados, ele ainda o relembra com frequência.
NL Ook als jullie niet bij elkaar zijn ben je nog steeds in haar gedachten.
PT Dê condições para que os membros da equipe colaborem no conteúdo, estando em qualquer lugar
NL Laat het hele team in dezelfde content werken, vanaf elke locatie
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| qualquer | elke |
| lugar | locatie |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| montana | montana |
| juntos | samen |
| formam | vormen |
PT Chatbots também são a ferramenta perfeita para trazer consistência para uma equipe, estando sempre disponível, mesmo enquanto seus times dorme.
NL Chatbots zijn ook de perfecte tool om consistentie in een team te brengen, aangezien het 24/7 beschikbaar, zelfs als uw teams slapen
| português | holandês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ferramenta | tool |
| perfeita | perfecte |
| trazer | brengen |
| consistência | consistentie |
| disponível | beschikbaar |
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | foto |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| vendo | ziet |
PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água
NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| classificação | classificatie |
| sobreviver | overleven |
| água | water |
| metro | meter |
PT A 5D Mark IV é um equilíbrio hábil entre resolução, qualidade de imagem, capacidade de foco automático e controle, estando muito acima de sua predecessora e também de grande parte da concorrência.
NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.
| português | holandês |
|---|---|
| equilíbrio | balans |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| controle | controle |
| muito | veel |
| concorrência | concurrentie |
PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
| português | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ou | of |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| central | centrale |
| cidade | stad |
| ideal | ideale |
| transporte | vervoer |
| público | openbaar |
| aqui | hier |
| negócios | zaken |
| nh | nh |
| ao lado | naast |
PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria
NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling
| português | holandês |
|---|---|
| divisão | divisie |
| e | en |
| forte | sterk |
| consultoria | consulting |
PT Dê condições para que os membros da equipe colaborem no conteúdo, estando em qualquer lugar
NL Laat het hele team in dezelfde content werken, vanaf elke locatie
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| qualquer | elke |
| lugar | locatie |
PT Ganhe tempo, estando sempre um passo à frente no seu mercado
NL U bespaart tijd en neemt een voorsprong op de markt
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| à | de |
| seu | u |
| mercado | markt |
| um | een |
PT Os dispositivos IP67 têm a mesma resistência à poeira que o Samsung Galaxy S21 Ultra com classificação IP68, mas só podem sobreviver estando até 1 metro de profundidade na água
NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| classificação | classificatie |
| sobreviver | overleven |
| água | water |
| metro | meter |
PT Além disso, todos os botões estando ao alcance do polegar significa que não há muito esforço para localizar o controle deslizante de alerta ou o botão de volume.
NL Bovendien bevinden alle knoppen zich binnen handbereik van de duim, wat betekent dat er niet te veel wordt uitgerekt om de waarschuwingsschuifregelaar of de volumeknop te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| polegar | duim |
| significa | betekent |
| além disso | bovendien |
PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
| português | holandês |
|---|---|
| remotamente | op afstand |
| eletrônica | elektronica |
| programar | plannen |
PT Nessa data, nosso satélite natural que passa a 4°27' ao sul do planeta gasoso ficará mais notável no céu, estando 18% iluminado
NL Op deze datum zal je duidelijker kunnen zien dat onze natuurlijke satelliet 4°27' ten zuiden van de gasreus passeert aan de hemel, want de maan wordt 18% verlicht
| português | holandês |
|---|---|
| data | datum |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| céu | hemel |
| passa | passeert |
| iluminado | verlicht |
PT Basta adicionar o Dropbox, o Google DriveTM ou o OneDrive® ao Parallels Access e acessar seus arquivos, estando eles em seu computador ou em algum lugar na nuvem.
NL Voeg Dropbox, Google DriveTM of OneDrive® toe aan Parallels Access en krijg toegang tot je bestanden op je computer en in de cloud.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voeg |
| dropbox | dropbox |
| ou | of |
| e | en |
| arquivos | bestanden |
| computador | computer |
| nuvem | cloud |
PT Em um mundo onde informações atualizadas podem significar a diferença entre estar no topo da os resultados da busca e estando na segunda página, nunca iremos comprometer quando vem aos nossos dados.
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| atualizadas | up-to-date |
| significar | betekenen |
| diferença | verschil |
| e | en |
| página | pagina |
| nunca | nooit |
PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
| português | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ou | of |
PT Em um dia calmo, sentados na cozinha, pensamos que estávamos quase em silêncio - mas ao ligar o ANC, o som de freqüência mais alta que emanava da geladeira (que mal identificávamos como estando lá)
NL Op een rustige dag dachten we in de keuken in bijna stilte te zijn, maar toen we ANC inschakelden, werd een geluid met een hogere frequentie uit de koelkast (waarvan we nauwelijks herkenden dat het er was) weggezogen
| português | holandês |
|---|---|
| cozinha | keuken |
| silêncio | stilte |
| anc | anc |
| geladeira | koelkast |
| mal | nauwelijks |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| montana | montana |
| juntos | samen |
| formam | vormen |
PT As pirâmides de terra de Euseigne são uma das mais importantes atrações geológicas da Suíça, estando devidamente protegidas.
NL De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
| português | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijkste |
| atrações | bezienswaardigheden |
| protegidas | beschermd |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| montana | montana |
| juntos | samen |
| formam | vormen |
PT Chatbots também são a ferramenta perfeita para trazer consistência para uma equipe, estando sempre disponível, mesmo enquanto seus times dorme.
NL Chatbots zijn ook de perfecte tool om consistentie in een team te brengen, aangezien het 24/7 beschikbaar, zelfs als uw teams slapen
PT O Lobby Lounge, com música ao vivo para piano, é devidamente nomeado estando no nível do lobby. Aqui você pode desfrutar de alguns coquetéis enquanto mordisca em lanches a qualquer hora do dia.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| português | holandês |
|---|---|
| contatos | contacten |
| sua | je |
| lista | lijst |
| endereços | adresboek |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
| aparecer | verschijnen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| encontre | zoek |
| deseja | wilt |
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| toque | tik |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| português | holandês |
|---|---|
| música | nummer |
| ou | of |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| seção | gedeelte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| melhores | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| url | url |
| sistema | systeem |
| fácil | gemakkelijk |
| exportar | exporteren |
PT Hoje estamos anunciando a longa lista de indicações em andamento antes da lista final dos melhores entre os melhores - que será revelada na terça-feira, 26 de outubro
NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
| português | holandês |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| estamos | we |
| melhores | best |
| outubro | oktober |
| final | definitieve |
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| último | afgelopen |
| e | en |
| incluídos | opgenomen |
| outubro | oktober |
| final | definitieve |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| adicionar | toevoegen |
| desejado | gewenste |
| tabela | tabel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estando estando este disponível lista lista completa lista através ele lista lista suspensa ações nesta lista lista unificada lista separada listá lo lista oficial lista compilada lista suspensa contas lista csv seguinte lista lista fortune lista negra lista atualizada lista global lista geral longa lista a lista lista abrangente lista ativa lista suspensa verificar lista lista telefônica lista automática lista à esquerda lista de verificacao impressionante lista lista personalizável visualizar lista ver lista completa adicionar lista essa lista coluna lista tipo lista lista específica lista permitirá lista branca lista inteligente lista dinâmica lista usando lista suspensa e própria lista nova lista atlassian lista lista rápida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe