PT (Pocket-lint) - Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses, escolhidos pela indústria e pelo público nos prêmios EE Pocket-lint e revelados durante nosso evento virtual (que você pode assistir acima).
Traduzir "escolhidos pela indústria" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolhidos pela indústria" de português para holandês
Traduções de escolhidos pela indústria
"escolhidos pela indústria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de escolhidos pela indústria
português
holandês
NL (Pocket-lint) - Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden, geselecteerd door de industrie en het publiek tijdens de EE Pocket-lint Awards en onthuld tijdens ons virtuele evenement (dat je hierboven kunt bekijken).
| português | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| carros | autos |
| e | en |
| jogos | games |
| indústria | industrie |
| público | publiek |
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| assistir | bekijken |
PT Designers professionais escolhidos a dedo pela qualidade do seu trabalho
NL Professionele ontwerpers persoonlijk geselecteerd op kwaliteit
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| pela | op |
| qualidade | kwaliteit |
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| e | en |
| estratégia | strategie |
| liderança | leiderschap |
| expandir | breiden |
| posição | positie |
| enquanto | als |
| força | kracht |
| mundial | internationale |
| é | is |
PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| enriquecer | verrijken |
| currículo | cv |
| projetos | projecten |
| habilidades | vaardigheden |
| real | real |
| indústria | industrie |
| dados | data |
| garantir | veilig |
PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.
NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | levert |
| especificamente | speciaal |
| projetados | ontworpen |
| indústria | industrie |
| reputação | reputatie |
| principais | belangrijkste |
| fornecedores | leveranciers |
PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose
NL Ons assortiment van bekende industriemerken, zoals Runtech, Elmo Rietschle en Nash, wordt gebruikt voor de pulp- en papierproductie en de printing industrie
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | ons |
| gama | assortiment |
| conhecidas | bekende |
| indústria | industrie |
PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
| português | holandês |
|---|---|
| existentes | bestaande |
| rapidamente | snel |
| integrar | integreren |
| ecovadis | ecovadis |
| base | basis |
| programas | programma |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| grupo | groep |
PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
| português | holandês |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| indústria | industrie |
| china | china |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| líder | leider |
| soluções | oplossingen |
| serviços | diensten |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
| português | holandês |
|---|---|
| enviar | uploaden |
| original | origineel |
| trabalho | werk |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| veja | bekijk |
| webinar | webinar |
| explorar | ontdek |
| e | en |
| iniciar | beginnen |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | collectie |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| milhares | duizenden |
| semanalmente | wekelijks |
| explore | ontdek |
| populares | populaire |
| inspiração | inspiratie |
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| alguns | enkele |
| parceiros | partners |
| nossos | onze |
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| tipos | soort |
| implementação | implementatie |
| esquema | schema |
| ajuda | helpen |
| classificação | rang |
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
| português | holandês |
|---|---|
| setores | sectoren |
PT São dotados de componentes dedicados, escolhidos para serem facilmente reutilizados, reciclados e reparados
NL Ze zijn uitgerust met speciale onderdelen die gemakkelijk hergebruikt, gerecycled en gerepareerd kunnen worden
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Quando esses forem escolhidos, basta clicar na opção "Ativar Resumo de Notificação" na parte inferior.
NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikt |
| opção | optie |
| ativar | inschakelen |
| resumo | samenvatting |
| notificação | meldingen |
| inferior | onderaan |
PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
| português | holandês |
|---|---|
| html | html |
| também | ook |
| mostra | toont |
| caixa | doos |
| e | en |
| independente | onafhankelijk |
PT Pedale e corra nas melhores rotas do mundo com nossos guias de cidades exclusivos. Escolhidos cuidadosamente com base nos dados da nossa comunidade global e selecionados por atletas locais. Em breve teremos mais!
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| rotas | routes |
| exclusivos | unieke |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| dados | gegevens |
| comunidade | gemeenschap |
| em breve | binnenkort |
PT Escolha um de nossos incríveis modelos de bloco multiuso, escolhidos a dedo por nossa comunidade de designers. Crie e personalize-os com nosso poderoso gerador de site gratuito.
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| poderoso | krachtige |
| gratuito | gratis |
PT Um modelo HTML totalmente responsivo com plug-ins WordPress escolhidos com sabedoria pode ser considerado um atalho para o design do tema WordPress de venda
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| html | html |
| totalmente | volledig |
| responsivo | responsieve |
| plug-ins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| ser | worden |
| considerado | beschouwd |
| atalho | snelkoppeling |
PT Portanto, é necessário pensar mais sobre a longevidade a partir do design e dos materiais escolhidos.
NL Dus wat meer aandacht voor een lange levensduur van het gekozen ontwerp en de materialen is daar nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| é | is |
| necessário | nodig |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Disponível em quatro dos seus dispositivos escolhidos (smartphone, laptop, tablet, etc.), você pode assistir ao mesmo tempo ou até mesmo desfrutar mais tarde sem qualquer conexão com a internet
NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| dispositivos | apparaten |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| etc | etc |
| você | u |
| assistir | kijken |
| desfrutar | genieten |
| sem | zonder |
| mais tarde | later |
PT os ingredientes escolhidos com uma colher de chá de FOREO Imagination™.
NL de door jou gekozen ingrediënten met een theelepel FOREO Imagination™.
| português | holandês |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| os | jou |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| maior | hoger |
| nível | niveau |
| júnior | junior |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| veja | bekijk |
| webinar | webinar |
| explorar | ontdek |
| e | en |
| iniciar | beginnen |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Portanto, é necessário pensar mais sobre a longevidade a partir do design e dos materiais escolhidos.
NL Dus wat meer aandacht voor een lange levensduur van het gekozen ontwerp en de materialen is daar nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| é | is |
| necessário | nodig |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Disponível em quatro dos seus dispositivos escolhidos (smartphone, laptop, tablet, etc.), você pode assistir ao mesmo tempo ou até mesmo desfrutar mais tarde sem qualquer conexão com a internet
NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| dispositivos | apparaten |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| etc | etc |
| você | u |
| assistir | kijken |
| desfrutar | genieten |
| sem | zonder |
| mais tarde | later |
PT Além disso, como você pode publicar aplicativos em 3 plataformas (Web, Android, iOS), é possível imaginar uma estrutura de preços em camadas baseada nos métodos de distribuição escolhidos pelo seu cliente.
NL Omdat u apps op drie platforms (Web, Android, iOS) kunt publiceren, is het bovendien mogelijk om een gedifferentieerde prijsstructuur voor te stellen op basis van de distributiemethoden die door uw klant zijn gekozen.
| português | holandês |
|---|---|
| publicar | publiceren |
| aplicativos | apps |
| plataformas | platforms |
| web | web |
| android | android |
| ios | ios |
| cliente | klant |
| além disso | bovendien |
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| tipos | soort |
| implementação | implementatie |
| esquema | schema |
| ajuda | helpen |
| classificação | rang |
PT São dotados de componentes dedicados, escolhidos para serem facilmente reutilizados, reciclados e reparados
NL Ze zijn uitgerust met speciale onderdelen die gemakkelijk hergebruikt, gerecycled en gerepareerd kunnen worden
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | onderdelen |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
NL De opslaglocaties worden gekozen om efficiënt te werken, de prestaties te verbeteren en redundanties te creëren om de gegevens te beschermen in het geval van een storing of ander probleem
| português | holandês |
|---|---|
| operar | werken |
| eficientemente | efficiënt |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criar | creëren |
| proteger | beschermen |
| interrupção | storing |
| ou | of |
| outro | ander |
PT Quando esses forem escolhidos, basta clicar na opção "Ativar Resumo de Notificação" na parte inferior.
NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikt |
| opção | optie |
| ativar | inschakelen |
| resumo | samenvatting |
| notificação | meldingen |
| inferior | onderaan |
PT Agora, sua busca mostrará apenas o que se aplica aos filtros escolhidos
NL Je zoekopdracht wordt nu weergegeven met de door jou gekozen en toegepaste filters
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| busca | zoekopdracht |
| filtros | filters |
| mostrar | weergegeven |
PT Após a criação, fale com a gente com a URL do site e os níveis de usuário escolhidos
NL Neem contact met ons op met de site-URL en gewenste gebruikersniveaus als deze proefversie is gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| criação | gemaakt |
| url | url |
| site | site |
| e | en |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
| português | holandês |
|---|---|
| enviar | uploaden |
| original | origineel |
| trabalho | werk |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| alguns | enkele |
| parceiros | partners |
| nossos | onze |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de acordos de compra no Pocket-lint que foram escolhidos a dedo por nossa equipe, porque representam um bom preço
NL Op Pocket-lint schrijven en presenteren we een aantal winkelaanbiedingen die door ons team met de hand werden uitgekozen omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| equipe | team |
| representam | vertegenwoordigen |
| bom | goede |
| preço | prijs |
PT A seguir, uma seleção de jogos escolhidos a dedo que já vimos e pelos quais estamos entusiasmados. Temos certeza de que você também estará.
NL Hieronder volgt een selectie van games die we hebben gezien en waar we enthousiast over zijn. We zijn er zeker van dat jij dat ook zult zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| seleção | selectie |
| jogos | games |
| vimos | gezien |
| e | en |
| certeza | zeker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escolhidos produtos escolhidos distribuição escolhidos produtos promocionais escolhidos locais escolhidos pela construído pela universidade greening feito pela emerson laliga pela espn avaliado pela equipe atualizadas pela última criado pela zerto regulado pela autoridade conservadas pela ovh razão pela qual la pela frente lo pela sala fi pela casa obrigado pela ferramenta responsável pela conta si pela maioria responsável pela utilização la pela web servidor pela rede la pela versão marca pela controladas pela servicenow endosso pela citrix artes pela university lutam pela vitória gerado pela pandemia transmitido pela cbs analíticosxrelatóriosxintegrações pela internetxdados apaixonar pela cultura design pela tela criado pela profissional feito pela qualcomm girando pela cidade referenciado pela bbc fornecidas pela sec transformado pela pandemia passeio pela geleira alimentado pela rede anunciados pela primeira introduzida pela primeira regulada pela financial alimentados pela rede passa pela tela definidos pela integridade adotada pela organização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe