PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
Traduzir "ganha força" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganha força" de português para holandês
Traduções de ganha força
"ganha força" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ganha força
português
holandês
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT 10. Força do sinal: Força da onda elétrica. A distância pode ser calculada com base na força do sinal emitido pelo ponto de acesso à rede sem fios.
NL 10. Signaalkracht: Sterkte van een elektrische golf. De afstand kan worden bepaald door de kracht te meten van het signaal van het draadloze communicatiepunt.
| português | holandês |
|---|---|
| sinal | signaal |
| onda | golf |
| elétrica | elektrische |
| distância | afstand |
| sem fios | draadloze |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Veremos também o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.
NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| zona | zone |
| pontos | punten |
PT Também veremos o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.
NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| zona | zone |
| pontos | punten |
PT Você ganha um porta-malas de 510 litros, mas perde algumas das características do carro grande que o Tiguan ganha no topo de sua gama.
NL Je krijgt een koffer van 510 liter, maar je mist een aantal van de grote autokenmerken die de Tiguan aan de top van zijn assortiment wint.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| topo | top |
| gama | assortiment |
PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.
NL Het biedt deze verversingssnelheden ook bij alle resoluties, dus het is een win-winsituatie.
| português | holandês |
|---|---|
| resoluções | resoluties |
| oferecer | biedt |
PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.
NL Het biedt deze verversingssnelheden ook bij alle resoluties, dus het is een win-winsituatie.
| português | holandês |
|---|---|
| resoluções | resoluties |
| oferecer | biedt |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Você ganha um porta-malas de 510 litros, mas perde algumas das características do carro grande que o Tiguan ganha no topo de sua gama.
NL Je krijgt een koffer van 510 liter, maar je mist een aantal van de grote autokenmerken die de Tiguan aan de top van zijn assortiment wint.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| topo | top |
| gama | assortiment |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| e | en |
| amazon | amazon |
| posts | posts |
| blog | blog |
| perfil | profiel |
PT Não só é um padrão da indústria, como ao implementá-lo ganha confiança e respeito dos seus clientes, ganha controlo do seu domínio por parte dos cibercriminosos, e aumenta a capacidade de entrega e a consistência das mensagens.
NL Het is niet alleen een industriestandaard, maar door het te implementeren verdient u vertrouwen en respect van uw klanten, krijgt u controle over uw domein van cybercriminelen, en verhoogt u de deliverability en consistentie van uw berichten.
PT - Em caso de força maior ou por força legal, governamental ou de qualquer outra natureza que torne necessário cancelar o Programa
NL - In geval van overmacht of wegens juridische, bestuurlijke of andersoortige handhaving die het noodzakelijk maakt om het programma te annuleren
| português | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| necessário | noodzakelijk |
| cancelar | annuleren |
PT - Em caso de força maior ou por força legal, governamental ou de qualquer outra natureza que torne necessário cancelar o Programa
NL - In geval van overmacht of wegens juridische, bestuurlijke of andersoortige handhaving die het noodzakelijk maakt om het programma te annuleren
| português | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| necessário | noodzakelijk |
| cancelar | annuleren |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...
| português | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| lançamento | lancering |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
PT Você segura o guidão com força, senta confortavelmente e deixa a força da gravidade cuidar do resto
NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
| português | holandês |
|---|---|
| coisa | ding |
| é | is |
| importante | belangrijk |
| lembrar | onthouden |
| criptografia | codering |
| dependente | afhankelijk |
| sua | uw |
| senha | wachtwoord |
PT (Pocket-lint) - A linha Beats passou de força a força desde que foi adquirida pela Apple, com a matriz oferecendo uma grande influência sobre a tecnologia em seus produtos.
NL (Pocket-lint) - Het Beats-assortiment heeft sinds de overname door Apple een hoge vlucht genomen, waarbij het moederbedrijf een grote invloed heeft op de technologie in zijn producten.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| influência | invloed |
| tecnologia | technologie |
PT Reforço do Barcelona, Depay isola cobrança de falta horrorosa e não ganha nem replay
NL Koeman blij met openlijke steun Laporta
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| contrato | contract |
| europeu | europees |
PT Torcedor invade campo, ganha camisa do Haaland e comemora vitória do Dortmund no gramado
NL Haaland en Dortmund na zege op Mainz klaar voor Ajax
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dortmund | dortmund |
| do | voor |
PT Assim, ganha em agilidade, em desempenho e em satisfação do cliente
NL Zo verbeteren uw slagvaardigheid, prestaties en klanttevredenheid
| português | holandês |
|---|---|
| assim | zo |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
| português | holandês |
|---|---|
| independente | onafhankelijk |
| fundada | opgericht |
| publicidade | advertenties |
| conteúdo | content |
| nativo | native |
| e | en |
| receita | inkomsten |
| compras | aankopen |
| amazon | amazon |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| viagem | reis |
| paris | parijs |
| vida | leven |
| revista | magazine |
| escolher | kiezen |
| formato | formaat |
| acessível | betaalbaar |
| seguidores | volgers |
| comprar | kopen |
| parte | deel |
PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais
NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| acesso | toegang |
| portfólio | portfolio |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| digital | digitale |
| criam | creëren |
| seguras | veilige |
PT Reduza o ruído e relate o impacto dos seus programas de mídia ganha com o Cision Monitoring. Acompanhe a cobertura na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma única... Leia mais
NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mídia | media |
| sociais | sociale |
PT A pessoa que compartilhar o link mais vezes ou tiver o maior número de curtidas ganha algo divertido, como um agradecimento em forma de poema ou música ou um vídeo de agradecimento no Facebook!
NL Bijvoorbeeld, de persoon die je link het meest deelt, of de persoon die de meeste likes krijgt, wint iets leuks zoals een videobedankje van jou die je op Facebook laat zien.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| compartilhar | deelt |
| link | link |
| ou | of |
PT O crocodilo ganha forma em 1927 pela mão do designer Robert George
NL De krokodil krijgt zijn huidige vorm in 1927, getekend door ontwerper Robert George
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| forma | vorm |
| designer | ontwerper |
| robert | robert |
| george | george |
| o | zijn |
PT 4 níveis para benefícios exclusivos: quanto mais avança, mais ganha!
NL 4 levels met exclusieve privileges: hoe hoger je komt, hoe meer privileges!
| português | holandês |
|---|---|
| níveis | levels |
| exclusivos | exclusieve |
PT BARE International ganha um lugar na lista INC. 5000 dois anos seguidos (2007-2008)
NL BARE International krijgt twee jaar na elkaar een vermelding in de INC. 5000 ranglijst (2007-2008)
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | krijgt |
| international | international |
| lista | vermelding |
PT BARE International novamente ganha um lugar na lista INC. 5000 por crescimento de receita pendente
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
| português | holandês |
|---|---|
| novamente | nogmaals |
| ganha | krijgt |
| international | international |
| lista | vermelding |
PT Leia também como o Discord – uma plataforma de comunicação e social – ganha dinheiro.
NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| como | hoe |
| uma | een |
| plataforma | platform |
| comunicação | communicatie |
| e | en |
| social | sociaal |
| dinheiro | geld |
PT Veja como o Instagram ganha dinheiro!
NL Hier is hoe Instagram geld maakt!
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| dinheiro | geld |
PT O que você ganha com o Rocket Language Course?
NL Wat krijg je met Rocket Language Course?
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
PT Perca-se no jogo enquanto o áudio ganha vida ao seu redor.
NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| vida | leven |
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivamente | uitsluitend |
| download | download |
| promover | promoten |
| podem | kunnen |
| variar | variëren |
| ofertas | aanbiedingen |
| e | en |
| paypal | paypal |
PT Você ganha 5 GB de espaço gratuitamente para começar.
NL Je krijgt 5 GB gratis ruimte om te beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| ganha | krijgt |
| espaço | ruimte |
| gratuitamente | gratis |
| começar | beginnen |
PT Você ganha 2 GB de espaço gratuitamente para começar.
NL Je krijgt 2GB gratis ruimte om te beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| ganha | krijgt |
| espaço | ruimte |
| gratuitamente | gratis |
| começar | beginnen |
PT Nintendo Switch Online: Quanto custa e quais jogos você ganha de graça?
NL Nintendo Switch Online: hoeveel kost het en welke gratis games krijg je?
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| e | en |
| jogos | games |
| de graça | gratis |
PT O Sky Glass ganha quando se trata de streaming em várias salas.
NL Sky Glass wint als het gaat om multiroom-streaming.
| português | holandês |
|---|---|
| ganha | wint |
| streaming | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganha força ganha ganha acesso história ganha vida livro ganha pe ganha jogador ganha longo ganha ele ganha nada ganha quanto ganha novant health ganha quem ganha saiba quanto ganha mídia ganha ganha e ganha depende amplexor ganha cliente ganha ganha controle ganha dinheiro e um ganha ganha no final curtidas ganha algo saber quanto ganha ganha nada ganha um cupom amplexor ganha contrato forca força tarefa força bruta ganhar força força aérea força motriz força vital força aumenta força global dar força extraordinária força forçá lo a força força necessária força esta nova força força única força maior força real muita força criar força terá força
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe