PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
"empresa pode determinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
português | holandês |
---|---|
aplicativos | apps |
e | en |
cloud | cloud |
páginas | pagina |
jira | jira |
disponíveis | beschikbaar |
hoje | vandaag |
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
português | holandês |
---|---|
pode | kunnen |
determinar | bepalen |
cliente | klanten |
método | manier |
justo | eerlijk |
crédito | krediet |
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
profissão | beroep |
e | en |
eficiente | effectieve |
diferença | verschil |
ótimo | geweldige |
otimizar | optimaliseren |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
português | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
e | en |
PT Por exemplo, um registrador de teclas colocado em um pendrive USB pode chegar a uma empresa varejista grande, que então registra teclas pressionadas para determinar senhas de contas específicas
NL Zo kan bijvoorbeeld een keylogger die op een USB-schijf wordt gezet een groot retailbedrijf binnendringen, waarbij vervolgens toetsaanslagen worden geregistreerd om wachtwoorden voor bepaalde accounts te bepalen
português | holandês |
---|---|
usb | usb |
pode | kan |
grande | groot |
senhas | wachtwoorden |
contas | accounts |
PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
português | holandês |
---|---|
pode | kunnen |
determinar | bepalen |
cliente | klanten |
método | manier |
justo | eerlijk |
crédito | krediet |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
vpn | vpn |
empresa | bedrijf |
outros | andere |
países | landen |
pesquisar | zoeken |
PT Conversamos com o CEO e fundador da Yobe, uma empresa que desenvolve tecnologia que pode determinar quem você é por voz
NL We spraken met de CEO en oprichter van Yobe, een bedrijf dat technologie ontwikkelt die aan de hand van je stem kan bepalen wie je bent
português | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
e | en |
fundador | oprichter |
desenvolve | ontwikkelt |
tecnologia | technologie |
determinar | bepalen |
você | je |
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
PT Por exemplo, um registrador de teclas colocado em um pendrive USB pode abrir caminho até uma empresa varejista grande, onde então registra pressionares de teclas para determinar as senhas de contas de funcionários
NL Bijvoorbeeld een keylogger op een USB-drive kan een groot retailbedrijf binnendringen, om vervolgens toetsaanslagen vast te leggen om de wachtwoorden van werknemers te achterhalen
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
administrador | admin |
regra | regel |
PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.
NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.
português | holandês |
---|---|
vez | nu |
PT Olhar para um telefone OnePlus - pelo menos de trás - tem sido uma maneira relativamente óbvia de determinar para qual telefone da empresa você está olhando
NL Kijken naar een OnePlus-telefoon - althans vanaf de achterkant - was een relatief voor de hand liggende manier om te bepalen naar welke telefoon van het bedrijf u kijkt
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
oneplus | oneplus |
sido | was |
maneira | manier |
relativamente | relatief |
empresa | bedrijf |
pelo menos | althans |
de trás | achterkant |
PT A empresa afirma que fez um estudo para determinar as emissões de carbono que surgiriam com a atenção dos telespectadores ao evento
NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement
português | holandês |
---|---|
afirma | zegt |
estudo | studie |
evento | evenement |
PT Olhar para um telefone OnePlus - pelo menos de trás - tem sido uma maneira relativamente óbvia de determinar para qual telefone da empresa você está olhando
NL Kijken naar een OnePlus-telefoon - althans vanaf de achterkant - was een relatief voor de hand liggende manier om te bepalen naar welke telefoon van het bedrijf u kijkt
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
oneplus | oneplus |
sido | was |
maneira | manier |
relativamente | relatief |
empresa | bedrijf |
pelo menos | althans |
de trás | achterkant |
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
administrador | admin |
regra | regel |
PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.
NL Bijvoorbeeld, als u wilt bepalen hoe uw bedrijf scoort in een ander land zonder gebruik te maken van een SERP checker, zou u een manier nodig hebben om Google locatie controle te omzeilen.
português | holandês |
---|---|
determinar | bepalen |
empresa | bedrijf |
país | land |
sem | zonder |
usar | gebruik |
verificador | checker |
maneira | manier |
contornar | omzeilen |
verificação | controle |
localização | locatie |
serp | serp |
PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.
NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.
português | holandês |
---|---|
vez | nu |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
português | holandês |
---|---|
componente | component |
útil | nuttige |
avançada | geavanceerde |
ondas | golven |
e | en |
tamanho | grootte |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
mudança | wijziging |
forma | manier |
determinar | bepalen |
ou | of |
PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
determinar | bepalen |
candidato | kandidaat |
e | en |
base | basis |
direção | richting |
fornecida | verstrekt |
agir | ondernemen |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
português | holandês |
---|---|
componente | component |
útil | nuttige |
avançada | geavanceerde |
ondas | golven |
e | en |
tamanho | grootte |
PT Para fotógrafos profissionais e peritos, esta equação matemática pode ser de segunda natureza; mas se tiver dificuldade em determinar a distância hiperfocal ideal para a sua sessão fotográfica, esta aplicação pode ajudá-lo seriamente
NL Voor professionele en deskundige fotografen kan deze wiskundige vergelijking een tweede natuur zijn; maar als u worstelt met het bepalen van de ideale hyperfocale afstand voor uw fotoshoot, kan deze app u serieus op weg helpen
português | holandês |
---|---|
fotógrafos | fotografen |
e | en |
natureza | natuur |
determinar | bepalen |
distância | afstand |
ideal | ideale |
aplicação | app |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
português | holandês |
---|---|
e | en |
velocidade | snelheid |
padrões | patronen |
digitando | typen |
colocada | geplaatst |
reconhecível | herkenbaar |
PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento.
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
fronteiras | grenzen |
palavra | woord |
pode | kan |
e | en |
sucesso | succes |
envolvimento | betrokkenheid |
PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.
NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.
português | holandês |
---|---|
orçamento | budget |
você | je |
aluguel | huur |
ou | of |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
português | holandês |
---|---|
critérios | criteria |
criação | maken |
senha | wachtwoorden |
aqui | hier |
mínimo | minimale |
e | en |
conter | bevatten |
certos | bepaalde |
caracteres | tekens |
ou | of |
símbolos | symbolen |
especiais | speciale |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
português | holandês |
---|---|
menores | kleiner |
usam | gebruiken |
redondo | ronde |
e | en |
pode | kan |
determinar | bepalen |
bem | goed |
ouvidos | oren |
PT Portanto, é possível determinar se uma transação, usual ou incomum, pode ser fraudada atribuindo uma pontuação de fraude em tempo real
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
português | holandês |
---|---|
portanto | dus |
determinar | bepalen |
transação | transactie |
incomum | ongebruikelijk |
fraude | fraude |
tempo | time |
real | real |
PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
português | holandês |
---|---|
criminosos | criminelen |
ações | handelingen |
conta | rekening |
monitoramento | bewaking |
padrões | patronen |
e | en |
pistas | aanwijzingen |
determinar | stellen |
cliente | klant |
PT Isso também pode ser usado para melhorar a experiência do cliente - pela qual as instituições financeiras podem determinar que, onde o risco é baixo, não há necessidade de solicitar autenticação do usuário neste momento
NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd
português | holandês |
---|---|
melhorar | verbeteren |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
determinar | bepalen |
risco | risico |
baixo | laag |
necessidade | hoeft |
autenticação | authenticatie |
PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
teclado | toetsenbord |
perfil | profiel |
usuário | gebruiker |
determinar | stellen |
risco | risico |
relativo | relatieve |
transação | transactie |
PT Além disso, a detecção passiva da vivacidade pode ser usada para determinar se uma fotografia que um pretendente a fraude tenha sido solicitado a fornecer prova de presença humana genuína
NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
presença | aanwezigheid |
humana | menselijke |
PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo
NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
imagens | beelden |
indivíduo | individu |
PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer
NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
nomes | namen |
impressionantes | indrukwekkend |
fundamental | essentieel |
cada | elk |
nível | niveau |
pode | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções