Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele roda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele roda" de português para holandês

Traduções de ele roda

"ele roda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ele - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste bieden biedt bij daar dan dat de deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven gewoon goed gratis grootste had hebben hebt heeft hele hem hen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kan niet kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoon precies pro slechts staan staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarmee waarop wanneer was wat we weer welke werd werk werken weten wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één
roda draait wiel

Tradução de português para holandês de ele roda

português
holandês

PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda

NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf

português holandês
dpi dpi
onde waarbij
sensibilidade gevoeligheid
polegada inch
diferentes verschillende
tarefas taken
roda wiel
e en
pontos dots

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

português holandês
mouse muis
poderá kun
alterar wijzigen
rapidamente snel
documento document
exibido weergegeven
ctrl ctrl
e en
ou of

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait

português holandês
camo camo
componentes componenten
roda draait
e en
computador computer

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

português holandês
servidores servers
projetados ontworpen
software software
sites sites
wordpress wordpress
e en

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

português holandês
servidores servers
projetados ontworpen
software software
sites sites
wordpress wordpress
e en

PT Uma coisa que não nos agrada no design deste mouse é a roda. Ele é fresado em alumínio sólido e revestido em um material texturizado. Ele dá um forte feedback com cada rolo que beira ser um pouco barulhento demais.

NL Een ding dat we niet leuk vinden aan het ontwerp van deze muis is het wiel. Het is gefreesd uit massief aluminium en bekleed met een getextureerd materiaal. Het geeft een sterke feedback bij elke rol die een beetje te luidruchtig wordt.

português holandês
design ontwerp
mouse muis
roda wiel
alumínio aluminium
e en
material materiaal
forte sterke
feedback feedback

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

português holandês
roda draait
processador processor
qualcomm qualcomm
ou of
ram ram
modelo model
armazenamento opslag
novamente weer
escolhido gekozen
snapdragon snapdragon

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

português holandês
jogo game
empresa bedrijf
e en
roda draait
xbox xbox
series series
x x
s s

PT Você pode baixar o iPhone Backup Extractor aqui e ele roda no macOS e no Windows. O aplicativo sempre suporta a versão mais recente do iOS.

NL Je kunt iPhone Backup Extractor hier downloaden en het werkt op macOS en Windows. De app ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

português holandês
baixar downloaden
iphone iphone
backup backup
aqui hier
e en
macos macos
windows windows
sempre altijd
suporta ondersteunt
ios ios

PT Ele é totalmente baseado na nuvem e roda sua própria tecnologia de servidor otimizado

NL Het is volledig cloud gebaseerd en gebruikt zijn eigen geoptimaliseerde servertechnologie

português holandês
totalmente volledig
baseado gebaseerd
nuvem cloud
e en
otimizado geoptimaliseerde

PT No entanto, ele roda no app Google Home e a qualidade da imagem e do vídeo não é tão boa quanto a do Nest Hello

NL Het draait echter op de Google Home-app en de beeld- en videokwaliteit is niet zo goed als de Nest Hello

português holandês
roda draait
app app
google google
e en
imagem beeld
boa goed

PT Ele roda mais frio, é mais poderoso e tem uma tela melhor para dinheiro semelhante.

NL Het loopt koeler, is krachtiger en heeft een beter scherm voor vergelijkbaar geld.

português holandês
e en
tela scherm
semelhante vergelijkbaar

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

português holandês
sabe weet
encontrado gevonden
painel dashboard
ou of
roda wiel
fiat fiat

PT Ele também usa a tecnologia Acoustic Surface para produzir o som, enquanto roda a Android TV e vem com recursos inteligentes.

NL Het maakt ook gebruik van de Acoustic Surface-technologie om het geluid te produceren, terwijl het Android TV draait en ook boordevol slimme functies zit.

português holandês
usa gebruik
tecnologia technologie
produzir produceren
roda draait
android android
e en
recursos functies
inteligentes slimme

PT Ele usa o P5 AI Perfect Picture Engine, tem Ambilight de três lados e roda Android TV - algo que a TV de "orçamento" de 2020 (o 754) não tinha.

NL Het maakt gebruik van de P5 AI Perfect Picture Engine, heeft driezijdig Ambilight en draait Android TV - iets wat de 2020 "budget" TV (de 754) niet deed.

português holandês
usa gebruik
perfect perfect
engine engine
e en
roda draait
android android
orçamento budget
ai ai

PT E, como o 706 e superior, ele roda Android TV para sua inteligência, então vem com uma grande variedade de aplicativos pré-instalados, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e Disney +.

NL En, net als de 706 en hoger, draait het Android TV voor zijn slimheid, dus wordt geleverd met een hele reeks vooraf geïnstalleerde apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en Disney+.

português holandês
e en
roda draait
android android
vem wordt
variedade reeks
aplicativos apps
incluindo waaronder
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
disney disney

PT A roda do mouse também é bem projetada com um brilho RGB surpreendentemente sutil que é parcialmente opaco. Ele tem alguns comentários sutis sobre o uso e a ação satisfatória também.

NL Het muiswiel is ook mooi ontworpen met een verrassend subtiele RGB-gloed die gedeeltelijk ondoorzichtig is. Het heeft wat subtiele feedback over gebruik en ook bevredigende actie.

português holandês
projetada ontworpen
brilho gloed
rgb rgb
surpreendentemente verrassend
sutil subtiele
parcialmente gedeeltelijk
comentários feedback
uso gebruik
e en
ação actie

PT Além do mais, ele roda em Android e pode se conectar diretamente à internet usando Wi-Fi ou um dongle 4G.

NL Bovendien draait het op Android en kan het rechtstreeks verbinding maken met internet via Wi-Fi of een 4G-dongle.

português holandês
além op
roda draait
android android
e en
diretamente rechtstreeks
ou of
mais bovendien

PT Ele roda em 4K e 60fps no PS5 e tem um visual impressionante

NL Het draait op volledige 4K en in 60 fps op de PS5 en ziet er verbluffend uit

português holandês
roda draait
e en
fps fps
impressionante verbluffend

PT "O IObit Malware Fighter roda quieto em segundo plano sem precisar que você dê muita atenção a ele

NL IObit Malware Fighter werkt stilletjes op de achtergrond met minimale input van de gebruiker

português holandês
iobit iobit
malware malware

PT Ele roda o Wear OS 3, graças à parceria com o Google à qual mencionamos acima e, embora ainda seja uma experiência muito parecida com o Tizen, isso não é necessariamente uma coisa ruim

NL Het draait Wear OS 3, dankzij die samenwerking met Google waar we hierboven op gezinspeeld hebben, en hoewel het nog steeds een erg Tizen-achtige ervaring is, is dat niet per se een slechte zaak

português holandês
roda draait
parceria samenwerking
e en
experiência ervaring
coisa zaak
ruim slechte

PT Temos reproduzido Red Dead Redemption 2 , por exemplo, e ele roda e fica melhor no Xbox Series S do que nunca no PS4 Pro

NL We hebben bijvoorbeeld Red Dead Redemption 2 opnieuw gespeeld , en het werkt en ziet er beter uit op Xbox Series S dan ooit op PS4 Pro

português holandês
e en
melhor beter
xbox xbox
series series
s s
nunca ooit

PT "O IObit Malware Fighter roda quieto em segundo plano sem precisar que você dê muita atenção a ele

NL IObit Malware Fighter werkt stilletjes op de achtergrond met minimale input van de gebruiker

português holandês
iobit iobit
malware malware

PT Ele roda mais frio, é mais poderoso e tem uma tela melhor para dinheiro semelhante.

NL Het loopt koeler, is krachtiger en heeft een beter scherm voor vergelijkbaar geld.

português holandês
e en
tela scherm
semelhante vergelijkbaar

PT Ele roda em 4K e 60fps no PS5 e tem um visual impressionante

NL Het draait op volledige 4K en in 60 fps op de PS5 en ziet er verbluffend uit

português holandês
roda draait
e en
fps fps
impressionante verbluffend

PT É muito fácil quando você sabe que está lá, mas preferiríamos que a Fiat tivesse encontrado algum lugar no painel ou na roda para ele.

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

português holandês
sabe weet
encontrado gevonden
painel dashboard
ou of
roda wiel
fiat fiat

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e Xbox Series X/S.

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

português holandês
jogo game
empresa bedrijf
e en
roda draait
xbox xbox
series series
x x
s s

PT Ele também possui uma roda de volume tátil satisfatória, teclas de mídia e outras teclas de função embutidas nas teclas F e uma estética geral satisfatória.

NL Het heeft ook een bevredigend voelbaar volumewiel, mediatoetsen en andere functietoetsen ingebouwd in de F-toetsen en een algeheel bevredigende esthetiek.

português holandês
e en
estética esthetiek

PT No entanto, ele roda no app Google Home e a qualidade da imagem e do vídeo não é tão boa quanto a do Nest Hello

NL Het draait echter op de Google Home-app en de beeld- en videokwaliteit is niet zo goed als de Nest Hello

português holandês
roda draait
app app
google google
e en
imagem beeld
boa goed

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Android Auto, navegação e os apps que ele roda como Waze e Spotify.

NL Alles wat je moet weten over Android Auto, navigatie en de apps die erop draaien, zoals Waze en Spotify.

português holandês
tudo alles
precisa moet
saber weten
android android
navegação navigatie
apps apps
spotify spotify

PT Por padrão, ele roda no modo e-drive automático, usando a bateria para impulsionar a direção normal, com regeneração após a frenagem para recarregar a bateria e desligar o motor em seções de movimento lento

NL Hij werkt standaard in een automatische e-drive-modus, waarbij de batterij wordt gebruikt om het normale rijgedrag te stimuleren, met regeneratie bij het remmen om de batterij bij te vullen en de motor uit te schakelen op langzaam bewegende delen

português holandês
modo modus
automático automatische
usando gebruikt
bateria batterij
impulsionar stimuleren
e en
motor motor
lento langzaam

PT Ele roda na proporção de aspecto 16: 9 mais moderna, para o benefício da exibição do mapeamento.

NL Het werkt echter in de modernere beeldverhouding van 16: 9, ten voordele van de kaartweergave.

PT E nas rodas de 18 polegadas, ele roda razoavelmente bem também.

NL En op 18 inch wielen rijdt hij ook redelijk goed.

português holandês
e en
nas op
rodas wielen
polegadas inch
ele hij
razoavelmente redelijk
bem goed
também ook

PT Nas rodas de 19 polegadas, ele roda com firmeza, mas raramente bate e o corpo não rola (também) de forma alarmante nos cantos.

NL Op 19 inch wielen rijdt hij stevig genoeg, maar crasht zelden en de carrosserie rolt niet (te) alarmerend in bochten.

português holandês
rodas wielen
polegadas inch
raramente zelden
e en

PT Geralmente é muito calmo e relaxante, e nas rodas de 20 polegadas ele roda bem.

NL Over het algemeen is hij erg rustig en ontspannend en op 20 inch wielen rijdt hij lekker.

português holandês
muito erg
e en
rodas wielen
polegadas inch

PT Não, ele não reinventa a roda, mantendo aquele sólido sistema de autofoco, mas o significativo choque na resolução e disparo de rajada a torna uma besta totalmente diferente.

NL Nee, hij vindt het wiel niet opnieuw uit, met behoud van het solide autofocussysteem, maar de aanzienlijke toename in resolutie en burst shooting maken er wel een heel ander beest van.

português holandês
roda wiel
sólido solide
resolução resolutie
e en
totalmente heel
diferente ander
significativo aanzienlijke

PT Ele é totalmente baseado na nuvem e roda sua própria tecnologia de servidor otimizado

NL Het is volledig cloud gebaseerd en gebruikt zijn eigen geoptimaliseerde servertechnologie

português holandês
totalmente volledig
baseado gebaseerd
nuvem cloud
e en
otimizado geoptimaliseerde

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

português holandês
roda draait
processador processor
qualcomm qualcomm
ou of
ram ram
modelo model
armazenamento opslag
novamente weer
escolhido gekozen
snapdragon snapdragon

PT Você pode baixar o iPhone Backup Extractor aqui e ele roda no macOS e no Windows. O aplicativo sempre suporta a versão mais recente do iOS.

NL Je kunt iPhone Backup Extractor hier downloaden en het werkt op macOS en Windows. De app ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

português holandês
baixar downloaden
iphone iphone
backup backup
aqui hier
e en
macos macos
windows windows
sempre altijd
suporta ondersteunt
ios ios

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.

NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.

português holandês
técnico technische
macbook macbook
roda draait
vezes soms
air air
pouco beperkt

PT Temos jogado novamente o Red Dead Redemption 2, por exemplo, e ele roda e fica melhor no Xbox Series S do que nunca jogou no PS4 Pro

NL We hebben bijvoorbeeld Red Dead Redemption 2 opnieuw gespeeld, en het draait en ziet er beter uit op de Xbox Series S dan het ooit heeft gedaan op PS4 Pro

português holandês
jogado gespeeld
novamente opnieuw
e en
roda draait
melhor beter
xbox xbox
series series
s s
nunca ooit

PT A roda do mouse também é bem projetada com um brilho RGB surpreendentemente sutil que é parcialmente opaco. Ele tem alguns comentários sutis sobre o uso e a ação satisfatória também.

NL Het muiswiel is ook mooi ontworpen met een verrassend subtiele RGB-gloed die gedeeltelijk ondoorzichtig is. Het heeft wat subtiele feedback over gebruik en ook bevredigende actie.

português holandês
projetada ontworpen
brilho gloed
rgb rgb
surpreendentemente verrassend
sutil subtiele
parcialmente gedeeltelijk
comentários feedback
uso gebruik
e en
ação actie

PT O Lite roda em um chipset personalizado similar da Nvidia Tegra, para computação e gráficos e 4 GB de RAM. Ele também suporta Wi-Fi de banda dupla, Bluetooth 4.1, NFC e possui uma porta USB-C para carregar.

NL De Lite draait op een vergelijkbare aangepaste Nvidia Tegra-chipset, zowel voor computergebruik als voor grafische weergave, en 4 GB RAM. Het ondersteunt ook dual-band Wi-Fi, Bluetooth 4.1, NFC en heeft een USB-C-poort om op te laden.

português holandês
roda draait
personalizado aangepaste
nvidia nvidia
e en
gráficos grafische
ram ram
suporta ondersteunt
banda band
dupla dual
bluetooth bluetooth
nfc nfc
porta poort
carregar laden
similar vergelijkbare

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

português holandês
e en
cachorro hond
ou of
brincar spelen
humor stemming
cozmo cozmo
reagir reageren

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan

português holandês
tente probeert
bem prima

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

português holandês
precise hoeft
roda wiel
e en
equipes teams
projetos projecten

PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno

NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem

português holandês
como als
linux linux
moderno modern
em binnen

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

português holandês
computadores computers
servidor server
amazon amazon
cloud cloud

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

português holandês
locais lokale
no in
processo proces
cada elke
roda draait
remoto externe

PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

português holandês
bicicleta fiets
inteligente intelligente
acreditar geloven
indo gaat

Mostrando 50 de 50 traduções