Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele o encontrou" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele o encontrou" de português para holandês

Traduções de ele o encontrou

"ele o encontrou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ele - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste bieden biedt bij daar dan dat de deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven gewoon goed gratis grootste had hebben hebt heeft hele hem hen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kan niet kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoon precies pro slechts staan staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarmee waarop wanneer was wat we weer welke werd werk werken weten wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één
encontrou gevonden is vond

Tradução de português para holandês de ele o encontrou

português
holandês

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

português holandês
arraste sleep
pasta map
chamado genoemd
e en
support support

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

português holandês
link link
encontrou gevonden

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

português holandês
arraste sleep
pasta map
chamado genoemd
e en
support support

PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

português holandês
anotações aantekeningen
e en
pesquisas onderzoek
psicologia psychologie
pensamento denken
criativo creatief

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

português holandês
encontrou gevonden
áreas gebieden
importantes belangrijke
tecnologia technologische
e en
próximos komende

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien

português holandês
encontrou gevonden
importantes belangrijke
e en
próximos komende
anos jaren

PT Em vez disso, ele encontrou um caminho e finalmente reapareceu com a vara

NL In plaats daarvan vond hij een pad en verscheen uiteindelijk weer met de stok

português holandês
vez weer
encontrou vond
e en
finalmente uiteindelijk

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

português holandês
encontrou gevonden
áreas gebieden
importantes belangrijke
tecnologia technologische
e en
próximos komende

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien

português holandês
encontrou gevonden
importantes belangrijke
e en
próximos komende
anos jaren

PT No processo, ele finalmente encontrou seu caminho.

NL In het proces heeft het eindelijk zijn draai gevonden.

português holandês
no in
processo proces
finalmente eindelijk
encontrou gevonden

PT Em vez disso, ele encontrou um caminho e finalmente reapareceu com a vara

NL In plaats daarvan vond hij een pad en verscheen uiteindelijk weer met de stok

português holandês
vez weer
encontrou vond
e en
finalmente uiteindelijk

PT Você encontrou um bom cliente potencial que parece atender a todos os seus critérios, mas ainda não entrou em contato com ele

NL Je hebt een goede prospect gevonden die aan al je criteria lijkt te voldoen, maar je hebt nog geen contact met hem opgenomen

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

português holandês
e en
cachorro hond
ou of
brincar spelen
humor stemming
cozmo cozmo
reagir reageren

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan

português holandês
tente probeert
bem prima

PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

português holandês
encontrou gevonden

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

português holandês
encontrou gevonden
perfeito perfecte
é is
designs ontwerpen

PT Impedimento, Manchester United. Bruno Fernandes tentou um passe em profundidade que encontrou Cristiano Ronaldo em posição irregular.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Cristiano Ronaldo staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Não encontrou sua ferramenta preferida?

NL Zit je favoriete tool er niet bij?

português holandês
ferramenta tool
preferida favoriete

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

português holandês
aulas lessen
encontrou vond
e en
app app

PT Impedimento, Everton. Tom Davies tentou um passe em profundidade que encontrou Yerry Mina em posição irregular.

NL Buitenspel Everton. Tom Davies met de pass, maar Yerry Mina staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
everton everton
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Manchester United. Bruno Fernandes tentou um passe em profundidade que encontrou Mason Greenwood em posição irregular.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Mason Greenwood staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Everton. Lucas Digne tentou um passe em profundidade que encontrou Salomón Rondón em posição irregular.

NL Buitenspel Everton. Lucas Digne met de pass, maar Salomón Rondón staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
everton everton
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz tentou um passe em profundidade que encontrou Florian Niederlechner em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Daniel Caligiuri tentou um passe em profundidade que encontrou Florian Niederlechner em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Daniel Caligiuri met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard tentou um passe em profundidade que encontrou Marco Reus em posição irregular.

NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
dortmund dortmund
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Carlos Gruezo tentou um passe em profundidade que encontrou Andi Zeqiri em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Carlos Gruezo met de pass, maar Andi Zeqiri staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz tentou um passe em profundidade que encontrou Sergio Córdova em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Sergio Córdova staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

português holandês
acidentalmente per ongeluk
realmente echt
mudou veranderd
exclua verwijder
rapidamente snel
conta account
tinder tinder
telefone telefoon
e en

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

português holandês
apps apps
atlassian atlassian
ajudando helpen
entregar leveren
pizza pizza
nunca ooit

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

português holandês
aplicativos apps
atlassian atlassian
ajudando helpen
entregar bezorgen
nunca ooit

PT Rastreie backlinks que você construiu ou encontrou

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

português holandês
backlinks backlinks
você u
construiu gebouwd
ou of
encontrou gevonden

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

português holandês
monitore monitor
e en
backlinks backlinks
encontrou gevonden
construiu gebouwd
site website
saber weet
links links
perdidos verloren
traga breng
vida leven

PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.

NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.

português holandês
encontrou gevonden
problemas problemen
github github
ou of
fale praat
um een

PT Não encontrou informações sobre como usar alguns recursos?

NL Heeft u geen informatie gevonden over het gebruik van sommige functies?

português holandês
encontrou gevonden
informações informatie
usar gebruik
recursos functies

PT Impedimento, Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk tentou um passe em profundidade que encontrou Shane Duffy em posição irregular.

NL Buitenspel Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk met de pass, maar Shane Duffy staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Arsenal. Thomas Partey tentou um passe em profundidade que encontrou Pierre-Emerick Aubameyang em posição irregular.

NL Buitenspel Arsenal. Thomas Partey met de pass, maar Pierre-Emerick Aubameyang staat buitenspel.

português holandês
impedimento buitenspel
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

português holandês
smartphone smartphone
encontrar zoek
iphone iphone
quiser wilt
maneiras manieren

PT Reincubar encontrou uma maneira fácil de criar um ambiente de trabalho divertido e convidativo

NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren

português holandês
reincubar reincubate
encontrou vond
e en
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

português holandês
você je
encontrou gevonden
definição definitie
vulnerabilidade kwetsbaarheid
atlassian atlassian
envie indienen
relatório rapport
métodos methoden

PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

português holandês
gerente directeur
htc htc
expansão uitbreiding
cosmos cosmos
realidade reality
virtual virtual
e en

Mostrando 50 de 50 traduções