PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.
"ela está usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.
NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.
português | holandês |
---|---|
mostre | toon |
respeito | respect |
e | en |
aceitação | acceptatie |
independentemente | ongeacht |
sente | voelt |
reais | echt |
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
telefone | telefoon |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
segurança | beveiliging |
câmera | camera |
inteligente | slimme |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
português | holandês |
---|---|
funcionar | werken |
apple | apple |
ou | of |
e | en |
exatamente | precies |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
fez | maakte |
conteúdo | inhoud |
pasta | map |
local | lokale |
diário | dagboek |
PT Ela provavelmente espera que você faça vários elogios quando ela estiver toda arrumada, então guarde alguns elogios para quando ela estiver vestida normalmente também
NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
espera | verwacht |
toda | helemaal |
PT Participar dessas coisas mostra a ela que você se importa com ela e com as coisas que ela gosta
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
português | holandês |
---|---|
participar | deelnemen |
PT Conversar com ela mostrando empatia fará sua namorada se sentir menos sozinha e dará a ela a sensação de que ela pode contar com o seu apoio quando estiver mal
NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood
português | holandês |
---|---|
namorada | vriendin |
menos | minder |
e | en |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
usado | gebruikt |
ferramentas | tools |
diferentes | verschillende |
mailchimp | mailchimp |
favorito | favoriet |
e | en |
deu | gegeven |
palestras | lezingen |
workshops | workshops |
cursos | cursussen |
sobre | over |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
português | holandês |
---|---|
perguntas | vragen |
mostrar | laten zien |
ou | of |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
português | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
e | en |
sério | serieus |
guia | gids |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
português | holandês |
---|---|
funcionar | werken |
apple | apple |
ou | of |
e | en |
exatamente | precies |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
português | holandês |
---|---|
perguntas | vragen |
mostrar | laten zien |
ou | of |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
português | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
e | en |
sério | serieus |
guia | gids |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
criativo | creatieve |
ideia | idee |
e | en |
inspiração | inspiratie |
peças | stukken |
escolhe | kiest |
combina | combineert |
usa | gebruikt |
começar | begint |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
fez | maakte |
conteúdo | inhoud |
pasta | map |
local | lokale |
diário | dagboek |
PT Ele mostra a descrição da tarefa, a conta/empresa à qual ela está relacionada, quando a tarefa deve ser concluída e quem está atribuído a ela (particularmente útil quando se trabalha em equipe).
NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa quando ela precisar usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as interações para remover silos e impulsionar a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
impulsionar | verhogen |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Dê à sua força de trabalho o que ela precisa, quando ela precisar, usando fluxos de trabalho de funcionários. Incorpore inteligência em todas as suas interações para remover silos e desbloquear a produtividade.
NL Geef uw personeelsleden wat ze nodig hebben en wanneer ze het nodig hebben, met workflows voor werknemers. Integreer intelligentie in al hun interacties om silo's af te breken en de productiviteit te verhogen.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
inteligência | intelligentie |
interações | interacties |
e | en |
produtividade | productiviteit |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
português | holandês |
---|---|
especial | speciaal |
e | en |
usuário | gebruiker |
apple | apple |
PT Parece ótimo, exceto que ela muda para a lente ultra-larga - e porque ela está em uma posição fisicamente diferente, você tem que então ajustar e enquadrar novamente.
NL Klinkt geweldig, maar hij schakelt over naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich in een fysiek andere positie bevindt, moet je dan bijstellen en opnieuw kadreren.
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldig |
e | en |
posição | positie |
fisicamente | fysiek |
PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
português | holandês |
---|---|
especial | speciaal |
e | en |
usuário | gebruiker |
apple | apple |
PT Depois de muito furor sobre o lançamento da nova GPU RTX 4080 de 12GB, Nvidia diz que agora ela está sendo relançada. Ela estará de volta, mas com
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
português | holandês |
---|---|
muito | veel |
lançamento | lancering |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
diz | zegt |
PT Quando ela não está trabalhando, ela pode ser encontrada reformando sua casa de campo de 100 anos no norte de Nova York com o marido, dois gatos azuis russos e um Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
português | holandês |
---|---|
nova | new |
york | york |
marido | man |
gatos | katten |
azuis | blauwe |
e | en |
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
português | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
criar | maken |
estação | station |
lista de reprodução | afspeellijst |
PT Esta funcionalidade está ativada por padrão. Ela não pode ser desativada. O bloco de mapas está sempre disponível no Seletor de blocos.
NL Deze functie is standaard geactiveerd. Hij kan niet gedeactiveerd worden; het kaartblok is altijd beschikbaar in de blokselectie.
português | holandês |
---|---|
funcionalidade | functie |
ativada | geactiveerd |
padrão | standaard |
disponível | beschikbaar |
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
feito | gemaakt |
e | en |
ganhar | winnen |
geral | algemene |
Mostrando 50 de 50 traduções