PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
Traduzir "deve construir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve construir" de português para holandês
Traduções de deve construir
"deve construir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de deve construir
português
holandês
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| construir | bouwen |
| jogos | gaming |
| base | basis |
| atualizar | upgraden |
| peças | onderdelen |
| funcionando | werken |
| precisar | hoeft |
PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| especialista | expert |
| e | en |
| obter | krijg |
| base | basis |
| facilmente | gemakkelijk |
| continuar | verder |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.
| português | holandês |
|---|---|
| construtor | bouwer |
| permitirá | toelaten |
| construir | bouwen |
| começando | beginnen |
| missão | missie |
| clara | duidelijke |
| e | en |
| plano | plan |
| site | site |
| ajuda | helpt |
| saiba | weet |
| funcionalidades | functies |
PT Sim. Você fez alguma entrevista com clientes antes de começar a construir, ou apenas começou a construir?
NL Ja. Heb je klanten geïnterviewd voordat je begon te bouwen, of ben je gewoon begonnen?
PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los
NL Je zult dus hebben gezien dat onze lijst in plaats daarvan sterk leunt op in-ear-keuzes, maar het moet gezegd worden dat als je een bepaald gevoel hebt over wat voor soort koptelefoon je wilt gebruiken, je met hen mee moet gaan
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| visto | gezien |
| lista | lijst |
| fortemente | sterk |
| opções | keuzes |
| sentimento | gevoel |
| específico | bepaald |
| ouvido | ear |
| usar | gebruiken |
PT Este é um jogo Battle Royale onde você se junta e compete para ser o último em um PvP de 100 jogadores. Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
| português | holandês |
|---|---|
| onde | waarin |
| e | en |
| último | laatste |
| construir | bouwen |
| cobertura | dekking |
| oponentes | tegenstanders |
| sobreviver | overleven |
| vitória | overwinning |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
| português | holandês |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| revista | magazine |
| processo | proces |
| e | en |
| criativo | creatief |
| deve | mag |
| esqueça | vergeet |
| mundo | wereld |
PT Construir um aplicativo móvel é mais fácil quando você tem um especialista trabalhando apenas nele. Descubra como contratar um desenvolvedor de aplicativos móveis e o que você deve procurar.
NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| especialista | expert |
| trabalhando | werkt |
| descubra | ontdek |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| e | en |
| procurar | zoeken |
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
NL Omdat we geloven dat elk team zijn eigen weg naar agility moet vinden, bevat deze site geen normatieve informatie
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| cada | elk |
| deve | moet |
| informações | informatie |
| site | site |
PT Este é um jogo Battle Royale onde você se junta e compete para ser o último em um PvP de 100 jogadores. Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
| português | holandês |
|---|---|
| onde | waarin |
| e | en |
| último | laatste |
| construir | bouwen |
| cobertura | dekking |
| oponentes | tegenstanders |
| sobreviver | overleven |
| vitória | overwinning |
PT Analisemos os principais factores de decisão que deve considerar antes de escolher um construtor de website para construir o seu website ou loja online :
NL Laten we eens kijken naar de belangrijkste beslissingsfactoren die u moet overwegen alvorens te kiezen voor een website bouwer voor het bouwen van uw website of online winkel :
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| deve | moet |
| considerar | overwegen |
| construtor | bouwer |
| construir | bouwen |
| ou | of |
PT Por um tempo, houve essa sensação de que, ao construir um bom smartphone, você deve começar com os materiais certos
NL Al een tijdje bestaat het gevoel dat je bij het bouwen van een goede smartphone moet beginnen met de juiste materialen
| português | holandês |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| construir | bouwen |
| smartphone | smartphone |
| começar | beginnen |
| materiais | materialen |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
| português | holandês |
|---|---|
| construir | maken |
| revista | tijdschrift |
| é | is |
| processo | proces |
| e | en |
| criativo | creatief |
| deve | mag |
| diretamente | direct |
| rede | media |
| leitores | lezers |
| potenciais | potentiële |
| veja | zie |
| engajamento | betrokkenheid |
PT De acordo com o Stellar SEO, deve reservar mais tempo para construir ligações em atraso em relação ao SEO de uma página
NL Volgens Stellar SEO moet je meer tijd besteden aan het opbouwen van backlinks dan aan on-page SEO
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laten |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | inhoud |
| diretrizes | richtlijnen |
| usar | gebruiken |
| serviços | diensten |
| hostwinds | hostwinds |
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| conectado | verbonden |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa
NL Bovendien moet een Enterprise-product naast functies om beveiliging van eindgebruikers en gemakkelijke schaalbaarheid te garanderen, ook een zekere overkoepelende strategie voor het bedrijf bieden
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| deve | moet |
| oferecer | bieden |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| estratégia | strategie |
| além disso | bovendien |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
| português | holandês |
|---|---|
| introduzir | invoeren |
| chave | sleutel |
| dkim | dkim |
| segredo | geheim |
| acesso | toegang |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
| antigos | oude |
| você | je |
| atualizar | upgraden |
| qual | welke |
| comprar | kopen |
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
| português | holandês |
|---|---|
| dúvida | twijfel |
| atualizar | upgraden |
| data | data |
| center | center |
| comprar | aanschaffen |
| server | server |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| mensagem | bericht |
| carta | brief |
| e | en |
| amigável | vriendelijk |
| sem | geen |
| erros | fouten |
PT Você deve proteger suas informações de login que usa para acessar as Plataformas e não deve divulgar essas informações a ninguém
NL U moet uw inloggegevens die u gebruikt beveiligen om toegang te krijgen tot de Platforms en u mag deze informatie aan niemand doorgeven
| português | holandês |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| informações | informatie |
| usa | gebruikt |
| plataformas | platforms |
| e | en |
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| baixa | laag |
| claro | duidelijk |
PT Deve ativar a funcionalidade a partir da Área de Cliente ou através de uma API. De seguida, deve configurar a agregação das interfaces de rede no sistema operativo do seu servidor.
NL U moet eerst de functie inschakelen via uw Control Panel of via een API. Configureer vervolgens de aggregatie van de netwerkinterfaces op het besturingssysteem van uw server.
| português | holandês |
|---|---|
| deve | moet |
| ativar | inschakelen |
| funcionalidade | functie |
| ou | of |
| api | api |
| seguida | vervolgens |
| configurar | configureer |
| servidor | server |
PT NEO Scavenger é um jogo onde você deve sobreviver no deserto. E a cada minuto que passa, você se enfraquece e deve escolher com cuidado suas habilidades iniciais "porque elas e sua inteligência são as únicas ferramentas que você tem".
NL NEO Scavenger is een spel waarin je moet overleven in de woestenij. En met elke minuut die voorbijgaat, verzwak je en moet je je startvaardigheden zorgvuldig kiezen, "omdat zij en je verstand de enige tools zijn die je hebt".
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| sobreviver | overleven |
| e | en |
| minuto | minuut |
| ferramentas | tools |
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| resumo | overzicht |
| comprar | kopen |
| ou | of |
| air | air |
PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ajustes | aanpassingen |
| diferença | verschil |
| dispositivos | apparaten |
PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| deve | moet |
| mercado | markt |
| ideias | ideeën |
| informação | informatie |
| livre | vrije |
| mundo | wereld |
| disponível | toegankelijk |
PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.
NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.
| português | holandês |
|---|---|
| brochura | brochure |
| deve | moet |
| páginas | pagina |
| importante | belangrijk |
| simples | eenvoudig |
| seção | deel |
PT Deve ter uma campanha explosiva para oferecer, uma que salta entre locais para algum talento visual, mas o multiplayer também deve ser fundamental
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
| português | holandês |
|---|---|
| campanha | campagne |
| oferecer | bieden |
| locais | locaties |
| visual | visuele |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| português | holandês |
|---|---|
| inscrição | inschrijving |
| planner | planner |
| beneficiar | profiteren |
PT O título deve refletir a finalidade da sua página, isto é, seu conteúdo deve ser relevante, caso contrário, o sistema de busca pode escolher um por conta própria.
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content. Wanneer dat niet gebeurt, zoeken de zoekmachines zelf uit wat het onderwerp is van de pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| título | titel |
| finalidade | doel |
| página | pagina |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| busca | zoeken |
PT A descrição correta deve conter palavras-chave que otimizem a página. Os pedidos mais frequentes devem estra localizados no início da descrição. Não use mais de 3 ? 4 frases-chave na tag. A mesma palavra não deve ser repetida mais de 5 ? 7 vezes.
NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| página | website |
| tag | tag |
PT A descrição deve ser atraente para os usuários, deve dar uma ideia de quais informações serão encontradas na página descrita, e falar sobre as vantagens do produto ou serviço.
NL De beschrijving moet anders zijn dan de titel tag.
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
PT O jogo de realidade aumentada para celular deve ser encerrado em 2022. É quando você tem que jogar até e por que o jogo deve ser encerrado.
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | reality |
| celular | mobiele |
| e | en |
| aumentada | augmented |
PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| parecer | aanvoelen |
| páginas | pagina |
| rede | media |
| maneira | manier |
| e | en |
| conteúdo | content |
PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.
NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| consultor | adviseur |
| especialista | deskundige |
| capaz | in staat zijn |
| evoluir | evolueren |
| mercado | markt |
| atualizações | updates |
PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elke |
| pedido | aanvraag |
| ser | worden |
| contato | contact |
| nh | nh |
PT Cada pedido de transferência de Pontos deve ser feito deve ser feita entrando em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elke |
| pedido | aanvraag |
| ser | worden |
| contato | contact |
| nh | nh |
PT Há muitas perguntas que você deve se perguntar antes de mergulhar no que provavelmente seria uma compra bastante cara para entrar no mundo da RV. Aqui estão algumas das coisas que você deve perguntar:
NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:
| português | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| bastante | behoorlijk |
| mundo | wereld |
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| português | holandês |
|---|---|
| inscrição | inschrijving |
| planner | planner |
| beneficiar | profiteren |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| mensagem | bericht |
| carta | brief |
| e | en |
| amigável | vriendelijk |
| sem | geen |
| erros | fouten |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laten |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | inhoud |
| diretrizes | richtlijnen |
| usar | gebruiken |
| serviços | diensten |
| hostwinds | hostwinds |
PT O uso de logotipos nestas circunstâncias limitadas não deve divergir da forma e extensão da permissão concedida a você por meio de uma aprovação ou licença e deve cumprir as respectivas diretrizes de logotipos fornecidas pela ServiceNow.
NL Het gebruik van logo's onder deze beperkte omstandigheden mag niet afwijken van de vorm en strekking van de toestemming die aan u is toegekend door een goedkeuring of licentie en dient te voldoen aan eventuele bijbehorende logorichtijnen van ServiceNow.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| logotipos | logo |
| circunstâncias | omstandigheden |
| limitadas | beperkte |
| deve | mag |
| forma | vorm |
| e | en |
| aprovação | goedkeuring |
| licença | licentie |
| servicenow | servicenow |
PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa
NL Bovendien moet een Enterprise-product naast functies om beveiliging van eindgebruikers en gemakkelijke schaalbaarheid te garanderen, ook een zekere overkoepelende strategie voor het bedrijf bieden
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| deve | moet |
| oferecer | bieden |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| estratégia | strategie |
| além disso | bovendien |
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| você | je |
| comprar | kopen |
| e | en |
| atualizar | upgraden |
PT Você deve proteger suas informações de login que usa para acessar as Plataformas e não deve divulgar essas informações a ninguém
NL U moet uw inloggegevens die u gebruikt beveiligen om toegang te krijgen tot de Platforms en u mag deze informatie aan niemand doorgeven
| português | holandês |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| informações | informatie |
| usa | gebruikt |
| plataformas | platforms |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deve construir construir poderão construir construir planos construir confiança construir relacionamentos construir reputação possa construir construir regras construir software construir páginas construir relacionamentos e construir infraestrutura construir rapidamente é possível construir construir relacionamentos duradouros construir relações construir relacionamentos sólidos quiser construir construir certo construir estratégias construir sistemas construir aplicativos tomamos boas escolhas para construir quer construir construir comunidades construir recursos desejam construir lhe permite construir área construir facilmente construir construir relacionamentos fortes construir confiança é poder construir construir funções podemos construir significa construir construir equipes construir hoje construir listas construir relações duradouras construir novos construir redes construir ferramentas sido construir construir casos visite construir construir continuamente construir soluções construir mapas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe