Traduzir "deseja bloquear nossa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja bloquear nossa" de português para holandês

Tradução de português para holandês de deseja bloquear nossa

português
holandês

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

português holandês
bloquear blokkeren
cookies cookies
páginas pagina
instruções instructies
apagar verwijderen
ou of

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

português holandês
bloquear blokkeren
cookies cookies
páginas pagina
instruções instructies
apagar verwijderen
ou of

PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

português holandês
bloquear vergrendelen
instantaneamente onmiddellijk
sessão sessie
impedir voorkomen
computador computer
remoto externe
não autorizado onbevoegd

PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.

NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.

PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.

NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.

português holandês
e en
bloquear blokkeren
desenhar tekenen
áreas gebieden
totalmente volledig

PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

português holandês
pequeno kleine
canto hoek
foto foto
rápida snel
texto tekst
destacar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastando slepen
dedo vinger

PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

português holandês
pequeno kleine
canto hoek
foto foto
rápida snel
texto tekst
destacar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastando slepen
dedo vinger

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.

NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.

português holandês
restringir beperken
ou of
bloquear blokkeren
cookies cookies
usando gebruik
serviços services
abaixo hieronder

PT O Tinder está tornando mais fácil para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja

NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de

português holandês
tinder tinder
tornando maakt
bloquear blokkeren
ex ex
evitar vermijden
parentes familieleden
e en
deseja wilt
mais fácil makkelijker

PT Isso significa que se você conectar um fone de ouvido para jogos decente (que você deseja para bloquear o ruído do ventilador) e um mouse, de repente você não terá muitas portas restantes

NL Dit betekent dat als je een fatsoenlijke gamingheadset aansluit (wat je wilt om het ventilatorgeluid te blokkeren) en een muis, je plotseling niet veel poorten meer over hebt

português holandês
deseja wilt
bloquear blokkeren
e en
mouse muis
portas poorten
de repente plotseling

PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

português holandês
se als
você u
deseja wilt
rastreamento tracking
aplicativos apps
abrir opent
configurações instellingen
privacidade privacy
e en

PT Isso significa que se você conectar um fone de ouvido para jogos decente (que você deseja para bloquear o ruído do ventilador) e um mouse, de repente você não terá muitas portas restantes

NL Dit betekent dat als je een fatsoenlijke gamingheadset aansluit (wat je wilt om het ventilatorgeluid te blokkeren) en een muis, je plotseling niet veel poorten meer over hebt

português holandês
deseja wilt
bloquear blokkeren
e en
mouse muis
portas poorten
de repente plotseling

PT A detecção de movimento agora é totalmente personalizável, além disso, você pode bloquear zonas que não deseja gravar - talvez uma área do passeio de um vizinho ou jardim, por exemplo. A confiabilidade dos alertas geralmente é muito boa.

NL De bewegingsdetectie is nu volledig aanpasbaar, en u kunt zones blokkeren die u niet wilt opnemen, bijvoorbeeld een deel van de oprit of tuin van een buren. De betrouwbaarheid van alerts is over het algemeen erg goed.

português holandês
totalmente volledig
personalizável aanpasbaar
bloquear blokkeren
zonas zones
gravar opnemen
área deel
jardim tuin
confiabilidade betrouwbaarheid
alertas alerts
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

português holandês
se als
você u
deseja wilt
rastreamento tracking
aplicativos apps
abrir opent
configurações instellingen
privacidade privacy
e en

PT O Tinder está facilitando para você bloquear um ex ou evitar amigos, parentes, colegas de trabalho e outras pessoas que você não deseja ver no

NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of om vrienden, familieleden, collega's en anderen die je niet wilt zien op de dating-app

português holandês
tinder tinder
bloquear blokkeren
ex ex
parentes familieleden
e en
outras anderen
deseja wilt

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT No entanto, se você deseja restringir ou bloquear os cookies que são definidos pelo Pocket-lint, você pode fazer isso nas configurações do seu navegador ou usando os serviços de cancelamento que são detalhados abaixo.

NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.

português holandês
restringir beperken
ou of
bloquear blokkeren
cookies cookies
usando gebruik
serviços services
abaixo hieronder

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.

NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.

português holandês
manchas vlekken
nuvens wolken
podem kunnen
bloquear blokkeren
visão zicht
estrelas sterren
centro centrum

PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.

NL Pixel Federation maakt gebruik van sessies en cookies op diverse plekken om jou een optimale beleving te geven. Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden. Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

português holandês
bitcoin bitcoin
outra andere
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

português holandês
modo modus
especialmente vooral
útil handig
deseja wilt
saber weten
aplicativo app
obter ophalen

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

português holandês
deseja wilt
extrair uitpakken
completos volledige
app app
escolha kies
local locatie
e en

PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".

NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".

português holandês
deseja wilt
converter converteren
e en
abrir openen
local locatie

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

português holandês
passo stap
deseja wilt
incluir opnemen
instalação installatie
padrão standaard
bom goede
poderá kunt
clicar klikken
e en
código broncode
caixa de seleção selectievakje

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

português holandês
etapa stap
deseja wilt
criar maken
endereço adres
e en
salvar opslaan
alterações wijzigingen

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

português holandês
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

português holandês
tanta zoveel
escolha keuze
importante belangrijkste
comprar kopen
telefone telefoon
entregar leveren

PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .

NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .

português holandês
roku roku
express express
streamer streamer
ideal ideale
deseja wil
inteligente slim
especialmente vooral
hdr hdr
serviços services
plataforma platform

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

português holandês
definir instellen
volume volume
branco witte
comece beginnen
opções opties
baixo laag
normal normaal
e en

PT Para quem deseja um relógio esportivo inteligente que acompanhe todas as sessões que deseja, com bons níveis de dados e uma bateria infatigável, este Huawei é a opção ideal

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

português holandês
inteligente slim
sessões sessies
bons goede
e en
huawei huawei
opção optie
ideal ideale

PT Isso deve oferecer muitas opções para dispositivos de resolução ultra-alta em termos de se você deseja selecionar a resolução em vez da taxa de atualização ou vice-versa - ou se você também não deseja aumentar a longevidade da bateria.

NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.

português holandês
oferecer bieden
dispositivos apparaten
resolução resolutie
versa omgekeerd

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

português holandês
crie maak
conta account
splashtop splashtop
instale installeer
streamer streamer
computadores computers
deseja wilt
acessar toegang
e en
baixe download
business business
remotos externe

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

português holandês
deseja wilt
coluna kolom

PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

português holandês
conteúdo inhoud
fotos fotos
lembrete herinnering
vídeo video
mais opnieuw

PT Se você já tem dispositivos de casa inteligente configurados ou deseja saber se um dispositivo que deseja comprar é compatível:

NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:

português holandês
configurados ingesteld
ou of
deseja wilt
comprar kopen
compatível compatibel

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

português holandês
deseja wilt
roupas kleding
clube club
qualidade kwaliteit

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.

NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW. worden opgenomen aan de voorkant van het domein of niet.

português holandês
escolher kiezen
protocolo protocol
site website

PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria. 

NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie. 

português holandês
faz maakt
tema thema
usando met behulp van
filtros filters
indústria industrie

PT Este cookie contém um ID único que o Google usa para registrar suas preferências e outras informações, como seu idioma, o número de resultados que você deseja exibir por página e se você deseja que o Google SafeSearch seja ativado ou desativado.

NL Dit cookie bevat een unieke id dat Google gebruikt om uw voorkeuren en andere gegevens vast te leggen, zoals uw taal, het gewenste aantal getoonde resultaten per pagina en of u Google SafeSearch geactiveerd of uitgeschakeld wilt hebben.

português holandês
preferências voorkeuren
outras andere
informações gegevens
idioma taal
deseja wilt
página pagina
ativado geactiveerd
desativado uitgeschakeld

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

português holandês
criar maken
destacar benadrukken
nome naam
usar gebruiken
símbolo symbool

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

português holandês
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

português holandês
vez keer
oferece biedt
muitos veel
recursos functies
deseja wilt
sabe weet
usar gebruiken

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

português holandês
diferentes verschillende
você je
selecionar selecteren
deseja wilt
cada elke
e en
agrupar groeperen

PT Este cookie contém um ID único que o Google usa para registrar suas preferências e outras informações, como seu idioma, o número de resultados que você deseja exibir por página e se você deseja que o Google SafeSearch seja ativado ou desativado.

NL Dit cookie bevat een unieke id dat Google gebruikt om uw voorkeuren en andere gegevens vast te leggen, zoals uw taal, het gewenste aantal getoonde resultaten per pagina en of u Google SafeSearch geactiveerd of uitgeschakeld wilt hebben.

português holandês
preferências voorkeuren
outras andere
informações gegevens
idioma taal
deseja wilt
página pagina
ativado geactiveerd
desativado uitgeschakeld

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.

NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Shopify.

português holandês
aplicativo applicatie
deseja wilt
post post
e en
contato contact
personalizada aangepaste
shopify shopify
hoje vandaag

Mostrando 50 de 50 traduções