PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Traduzir "criar trabalhos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar trabalhos" de português para holandês
Traduções de criar trabalhos
"criar trabalhos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de criar trabalhos
português
holandês
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhos | taken |
| ramificação | branch |
| adicionais | extra |
| limite | limiet |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| trabalhos | werk |
| e | en |
| curso | cursus |
| tenha | houd |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuw |
| antigos | oud |
PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
| português | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| artista | kunstenaar |
| habilidade | vermogen |
| desenhos | tekeningen |
| pinturas | schilderijen |
| e | en |
| trabalhos | werken |
| imagens | beelden |
| superfícies | oppervlakken |
| papel | papieren |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| desktop | desktop |
| dinamicamente | dynamisch |
| necessárias | nodig |
| trabalhos | taken |
| e | en |
| uso | gebruik |
| recursos | resources |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele
NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| autorizado | toegestaan |
| distribuir | delen |
| criar | maakt |
| trabalhos | werken |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
PT Desde planos flexíveis até integrações de gerenciamento de projeto, a Getty Images pode ajudar a reduzir alguns dos desafios que você tem encontrado, assim você pode voltar a criar trabalhos inspiradores.
NL Van flexibele abonnementen tot projectmanagementtools, Getty Images kan u helpen om de meest voorkomende pijnpunten te voorkomen, zodat u zich kunt richten op het maken van uw beste werk.
| português | holandês |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| images | images |
| ajudar | helpen |
PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| desktop | desktop |
| dinamicamente | dynamisch |
| necessárias | nodig |
| trabalhos | taken |
| e | en |
| uso | gebruik |
| recursos | resources |
PT Você não pode modificar o Software, o Upgrade ou a Documentação nem criar trabalhos derivados com base no Software, no Upgrade e na Documentação.
NL U mag de Software, Upgrade en de Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.
| português | holandês |
|---|---|
| modificar | aanpassen |
| software | software |
| upgrade | upgrade |
| documentação | documentatie |
| criar | maken |
| trabalhos | werken |
| e | en |
| pode | mag |
PT Você não pode modificar o Software ou a Documentação nem criar trabalhos derivados com base nele ou nela.
NL U mag de Software of Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.
| português | holandês |
|---|---|
| modificar | aanpassen |
| software | software |
| documentação | documentatie |
| criar | maken |
| trabalhos | werken |
| pode | mag |
PT Também se pode personalizar a sua alimentação e colaborar com outros artistas para criar novos trabalhos
NL Men kan ook hun feed personaliseren en samenwerken met andere kunstenaars om nieuw werk te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| personalizar | personaliseren |
| e | en |
| colaborar | samenwerken |
| artistas | kunstenaars |
| novos | nieuw |
| trabalhos | werk |
PT Assim que tiver uma categoria determinada, terá de começar a criar uma carteira que terá de colocar em várias agências, para que possa começar a obter trabalhos de modelismo.
NL Zodra je een categorie hebt bepaald, moet je beginnen met het opzetten van een portfolio die je naar verschillende agentschappen moet sturen, zodat je modellenoptredens kunt krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| categoria | categorie |
| determinada | bepaald |
| começar | beginnen |
| agências | agentschappen |
| carteira | portfolio |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| botão | knop |
| novo | nieuwe |
| firewall | firewall |
| processo | proces |
| iniciar | start |
PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.
NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| ferramenta | tool |
| canvas | canvas |
| perfeita | perfecte |
| e | en |
| colaboradores | medewerkers |
| comece | begin |
| selecionando | selecteren |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| botão | knop |
| novo | nieuwe |
| firewall | firewall |
| processo | proces |
| iniciar | start |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
| português | holandês |
|---|---|
| enviar | uploaden |
| somente | alleen |
| trabalhos | werk |
| direito | rechten |
| vencedor | winnend |
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
| português | holandês |
|---|---|
| mantém | behoudt |
| trabalhos | werk |
| e | en |
| direitos autorais | auteursrecht |
| pode | wil |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Inicie um Concurso de Design de nossos designers criarão trabalhos incríveis para todos os canais em suas redes sociais.
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.
| português | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| canais | kanaal |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
| português | holandês |
|---|---|
| mostre | toon |
| exemplos | voorbeelden |
| trabalhos | werk |
| anteriores | eerder |
| ou | of |
| currículo | cv |
| impressionar | indruk |
| futuros | toekomstige |
| empregadores | werkgevers |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| digital | digitale |
| criado | gemaakt |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| português | holandês |
|---|---|
| erros | fouten |
| otimização | optimalisatie |
| técnica | technische |
| geralmente | meestal |
| outros | andere |
| trabalhos | werkzaamheden |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Impressione o público com os seus trabalhos e projetos
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
| português | holandês |
|---|---|
| público | publiek |
| e | en |
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| organize | organiseer |
| palestras | lezingen |
| alunos | studenten |
| acesso | toegang |
| informação | info |
| crie | maken |
| compartilhe | delen |
| envie | indienen |
| trabalhos | werk |
PT para projetos familiares e trabalhos criativos
NL voor familieprojecten en creatief werk
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criativos | creatief |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar trabalhos criar trabalhos derivados trabalhos conclua trabalhos realizar trabalhos meus trabalhos trabalhos profissionais trabalhos anteriores trabalhos manuais compartilhe trabalhos execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos vários trabalhos durante trabalhos realizar seus trabalhos projetos e trabalhos concluir mais trabalhos após trabalhos trabalhos técnicos gerenciar trabalhos faz trabalhos dois trabalhos trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários práticas e trabalhos compartilhar seus trabalhos trabalhos de manutenção criar criar níveis permite criar criar novas ideias criar item promocional objetivo é criar e possível criar criar imagens criar estatísticas então criar criar audiências posso criar vamos criar precisará criar poderá criar criar mapas criar códigos qr criar modelos criar produtos hostwinds criar algo novo criar tipos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe