PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
Traduzir "trabalhos de manutenção" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhos de manutenção" de português para holandês
Traduções de trabalhos de manutenção
"trabalhos de manutenção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de trabalhos de manutenção
português
holandês
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| data | data |
| center | center |
| ativa | actief |
| técnico | technische |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| data | data |
| center | center |
| ativa | actief |
| técnico | technische |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| português | holandês |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhos | taken |
| ramificação | branch |
| adicionais | extra |
| limite | limiet |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| trabalhos | werk |
| e | en |
| curso | cursus |
| tenha | houd |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuw |
| antigos | oud |
PT Por exemplo, pessoal altamente qualificado, como engenheiros de infra-estrutura, pode ser reatribuído a outros projetos de TI em vez de gastar seu tempo em trabalhos de manutenção
NL Hoogopgeleid personeel, zoals infrastructuuringenieurs, kan bijvoorbeeld worden ingezet voor andere IT-projecten in plaats van hun tijd te besteden aan onderhoudswerkzaamheden
| português | holandês |
|---|---|
| pessoal | personeel |
| outros | andere |
| gastar | besteden |
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| fornecida | verstrekt |
| e | en |
| manutenção | onderhoud |
| sincronizada | gesynchroniseerd |
| produto | product |
| de graça | gratis |
PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.
NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| fornecida | verstrekt |
| e | en |
| manutenção | onderhoud |
| sincronizada | gesynchroniseerd |
| produto | product |
| de graça | gratis |
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
| português | holandês |
|---|---|
| fevereiro | februari |
| valor | prijs |
| manutenção | onderhoud |
| existentes | bestaande |
| e | en |
PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
| português | holandês |
|---|---|
| manutenção | onderhoud |
| licença | licentie |
| vai | wordt |
| e | en |
| receber | ontvangt |
| faturas | facturen |
PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.
NL De onderhoudslink documenten elk onderhoudsevenement in een lijstformulier om te bekijken.
PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção
NL Bezorgd over onderhoudskosten? Geen probleem! Wij bieden een kant-en-klare cyberbeveiligingssuite die u aan uw klanten kunt aanbieden met minimale installatie- en onderhoudskosten
| português | holandês |
|---|---|
| manutenção | onderhoudskosten |
| problema | probleem |
| oferecemos | wij bieden |
| pronta | klare |
| pode | kunt |
| clientes | klanten |
| mínimo | minimale |
| e | en |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
| português | holandês |
|---|---|
| enviar | uploaden |
| somente | alleen |
| trabalhos | werk |
| direito | rechten |
| vencedor | winnend |
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
| português | holandês |
|---|---|
| mantém | behoudt |
| trabalhos | werk |
| e | en |
| direitos autorais | auteursrecht |
| pode | wil |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Inicie um Concurso de Design de nossos designers criarão trabalhos incríveis para todos os canais em suas redes sociais.
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.
| português | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| canais | kanaal |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
| português | holandês |
|---|---|
| mostre | toon |
| exemplos | voorbeelden |
| trabalhos | werk |
| anteriores | eerder |
| ou | of |
| currículo | cv |
| impressionar | indruk |
| futuros | toekomstige |
| empregadores | werkgevers |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| digital | digitale |
| criado | gemaakt |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| português | holandês |
|---|---|
| erros | fouten |
| otimização | optimalisatie |
| técnica | technische |
| geralmente | meestal |
| outros | andere |
| trabalhos | werkzaamheden |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Impressione o público com os seus trabalhos e projetos
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
| português | holandês |
|---|---|
| público | publiek |
| e | en |
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| organize | organiseer |
| palestras | lezingen |
| alunos | studenten |
| acesso | toegang |
| informação | info |
| crie | maken |
| compartilhe | delen |
| envie | indienen |
| trabalhos | werk |
PT para projetos familiares e trabalhos criativos
NL voor familieprojecten en creatief werk
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criativos | creatief |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | en |
| trabalhos | werk |
| equipes | teams |
PT Posso usar o conteúdo Vecteezy nos trabalhos que crio para clientes?
NL Mag ik content van Vecteezy gebruiken in werk dat ik voor een klant maak?
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| trabalhos | werk |
| crio | maak |
| posso | mag |
| clientes | klant |
PT Ajudamos designers em todo o mundo a fazer seus melhores trabalhos.
NL Ontwerpers in staat stellen hun beste projecten te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| melhores | beste |
| trabalhos | projecten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhos conclua trabalhos realizar trabalhos meus trabalhos trabalhos profissionais trabalhos anteriores trabalhos manuais compartilhe trabalhos execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos criar trabalhos vários trabalhos durante trabalhos realizar seus trabalhos projetos e trabalhos concluir mais trabalhos após trabalhos trabalhos técnicos criar trabalhos derivados gerenciar trabalhos faz trabalhos dois trabalhos trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários práticas e trabalhos compartilhar seus trabalhos manutencao manutenção programada manutenção preditiva manutenção contínua manutenção ativa baixa manutenção manutenção regular manutenção começam sob manutenção ativa exige manutenção manutenção enquanto a manutenção manutenção remota executa manutenção fácil manutenção renovar minha manutenção e manutenção manutenção – suporte manutenção fácil manutenção preventiva manutenção ocorrem inclui manutenção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe