Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cofre deles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cofre deles" de português para holandês

Traduções de cofre deles

"cofre deles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cofre aan alle beschermd biedt bij door elke in de kluis krijgen met om ook op te tot van de via voor wat zoals
deles - aan aantal al alle alleen allemaal als andere beide bent bepaalde beschikbaar beste betekent biedt bij binnen daarvan dan dat data de de beste de meeste deel dergelijke deze die direct dit doen door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geen van gegevens gemakkelijk gewoon heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in deze inhoud is je kan keer kiezen klant krijgen kunnen laat maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meeste mensen met moet moeten moment naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de opnieuw over paar per plaats precies producten samen samen met site slechts sommige staan steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de waar waarbij waarom waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke werk weten wij wij hebben wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de cofre deles

português
holandês

PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.

português holandês
mensagens berichten
privadas privé
armazenadas opgeslagen
cofre kluis
digital digitale
seguro veilige
dispositivos apparaten
protegido beschermd
hackers hackers
impressão digital vingerafdruk

PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.

NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.

português holandês
use gebruik
cofre kluis
sites websites
diretamente direct
e en
suas uw
vulnerabilidade kwetsbaarheid

PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.

NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.

português holandês
use gebruik
cofre kluis
sites websites
diretamente direct
e en
suas uw
vulnerabilidade kwetsbaarheid

PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.

português holandês
mensagens berichten
privadas privé
armazenadas opgeslagen
cofre kluis
digital digitale
seguro veilige
dispositivos apparaten
protegido beschermd
hackers hackers
impressão digital vingerafdruk

PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece

NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent

português holandês
e en
cofre kluis
seguro veilige

PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.

NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.

português holandês
instantâneos snapshots
detalhados gedetailleerde
principais belangrijke
cofre kluis
usuário gebruiker
e en

PT markilux 730: cofre quadrado, medida do cofre: 95 × 95 mm

NL markilux 730: vierkante cassette, afmetingen van de cassette: 95 × 95 mm

português holandês
quadrado vierkante
do van
markilux markilux

PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino

NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

português holandês
atualizada up-to-date
senhas wachtwoorden
diretamente rechtstreeks
fornece biedt
também ook

PT Forneça a todos os seus funcionários uma avaliação de risco atualizada de senhas diretamente no cofre deles. Também oferece uma visão resumida do status de senhas violadas em toda a sua organização.

NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.

português holandês
funcionários werknemers
atualizada up-to-date
senhas wachtwoorden
diretamente rechtstreeks
também ook
oferece biedt
visão overzicht

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

português holandês
atualizada up-to-date
senhas wachtwoorden
diretamente rechtstreeks
fornece biedt
também ook

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

português holandês
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.

NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.

português holandês
recursos functies
possíveis mogelijk
claramente duidelijk
usam gebruik
processador processor
família familie

PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles

NL Wie wordt hun manager? Wat zijn hun verantwoordelijkheden? Stel 1-1's in om te controleren hoe ze presteren

português holandês
gerente manager
responsabilidades verantwoordelijkheden
configure stel
s s
verificar controleren
desempenho presteren

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.

NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.

português holandês
e en
roku roku
disponível beschikbaar
serviços services
canais kanalen
instalou geïnstalleerd

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

português holandês
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

português holandês
metade helft
e en
negócios bedrijf

PT Você pode voar no espaço aéreo sobre a terra deles se não causar distúrbios ou infringir a privacidade deles

NL Je mag in het luchtruim boven hun land vliegen als je geen overlast veroorzaakt of inbreuk maakt op hun privacy

português holandês
voar vliegen
terra land
privacidade privacy

PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.

NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.

português holandês
key key
sincronizado gesynchroniseerd
dispositivos apparaten
f f

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen

português holandês
modo mode
e en
novos nieuwe
recursos functies
oneplus oneplus
completamente volledig
aparência uiterlijk
aplicativos apps
usando met behulp van
luzes lichten
sombras schaduwen

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

português holandês
portanto dus
design ontwerp
modo modus
e en
cofre kluis
estética esthetiek
espaço ruimte
seguro beveiligde
separado aparte

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

português holandês
oferece biedt
e en
plataforma platform
on-line online
seguro veilige
envio verzenden
receber ontvangen
eletronicamente elektronisch

PT “O melhor gerenciador de senhas e cofre de dados disponível. Uso há 10 anos e não consigo me imaginar sem o Keeper.”

NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”

português holandês
melhor beste
e en
uso gebruik
anos jaar

PT O mais recente dispositivo protegido por impressão digital da Master Lock é um cofre incrível

NL Het nieuwste apparaat met vingerafdrukbeveiliging van Master Lock is een geweldige kluis

português holandês
dispositivo apparaat
é is
cofre kluis
incrível geweldige

PT A Master Lock lançou seu mais recente dispositivo com proteção biométrica - um cofre!

NL Master Lock heeft zijn nieuwste biometrisch beveiligde apparaat gelanceerd - een kluis!

português holandês
dispositivo apparaat
cofre kluis
um een

PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis

NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf

português holandês
e en
individualmente individueel
ou of
chuveiro douche
rádio radio
lounge bar

PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica

NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte

português holandês
quartos kamers
ou of
chuveiro douche
telefone telefoon
direto directe
rádio radio
e en

PT Parece um cofre, com uma grande porta na frente - que é onde as coisas ficam mais inteligentes.

NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.

português holandês
cofre kluis
grande grote
porta deur
inteligentes slim

PT Este não é apenas um cofre externo, ele foi projetado para ser inteligente

NL Dit is niet alleen een lockbox voor buiten, het is ontworpen om slim te zijn

português holandês
projetado ontworpen
inteligente slim

PT uma alternativa ao toldo cofre / toldo aberto 

NL en alternatieven voor het cassettescherm/open scherm 

português holandês
uma het
aberto open
ao voor

PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal. 

NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning. 

português holandês
segurança veiligheid
e en
durabilidade duurzaamheid
mantém houdt
ou of
tensão spanning
ideal optimaal

PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida

NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt

português holandês
e en
individualmente afzonderlijk
feitas gemaakt
medida maat

PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.

NL Keeper maakt willekeurige, sterke wachtwoorden voor al uw websites en toepassingen, en bewaart ze vervolgens in een veilige kluis op al uw apparaten.

português holandês
cria maakt
senhas wachtwoorden
aleatórias willekeurige
sites websites
e en
aplicativos toepassingen
cofre kluis
seguro veilige
dispositivos apparaten

PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

português holandês
funcionário medewerker
recebe krijgt
cofre kluis
privado eigen
armazenar op te slaan
e en
senhas wachtwoorden

PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.

NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.

português holandês
recebem krijgt
cofre kluis
privado eigen
armazenar bewaren
e en
senhas wachtwoorden

PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.

NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.

português holandês
proteja bescherm
segredos geheimen
privados privé
chaves sleutels
ssh ssh
cofre kluis
armazenamento opslag
usuários gebruikers
organização organisatie

PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.

NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.

português holandês
senhas wachtwoorden
seu uw
cofre kluis
e en
banco de dados database

PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.

NL BreachWatch voert onbeperkte scans uit van uw Keeper-kluis om u beschermd te houden.

português holandês
realiza voert
ilimitadas onbeperkte
cofre kluis
protegido beschermd

Mostrando 50 de 50 traduções