NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
Traduzir "magic eraser" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magic eraser" de holandês para português
Tradução de holandês para português de magic eraser
holandês
português
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| bieden | oferecem |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| en | e |
| modus | modo |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
| holandês | português |
|---|---|
| lekken | vazamentos |
| betrekking | relação |
| face | face |
| en | e |
| genoemd | chamado |
| verwacht | esperado |
| pixel | pixel |
| baby | baby |
| mode | mode |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wil | quer |
| photoshop | photoshop |
| magic | magic |
| ongewenste | indesejadas |
| achtergrond | fundo |
| verwijderen | remover |
| gezichten | rostos |
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerd | detalhadas |
| rapport | relatório |
| functie | recurso |
| gezegd | diz |
NL Ga naar Fotos en selecteer de foto die u wilt wijzigen, tik op Bewerken> Extra en druk op de Magic Eraser-knop
PT Vá para Fotos e selecione a foto que deseja alterar, toque em Editar> Ferramentas e aperte o botão Borracha mágica
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| selecteer | selecione |
| wilt | deseja |
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
PT No front da edição, o Google Fotos ganha algumas novas opções, incluindo o Magic Eraser, que remove elementos que distraem das fotos
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| nieuwe | novas |
| opties | opções |
| magic | magic |
| elementen | elementos |
NL In de onderstaande verzameling toont de eerste afbeelding het origineel en de tweede heeft Magic Eraser gebruikt om de auto te verwijderen en een bord op de achtergrond te plaatsen.
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda tem o uso do Magic Eraser para retirar o carro e sinalizar a postagem no fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| afbeelding | imagem |
| origineel | original |
| en | e |
| magic | magic |
| gebruikt | uso |
| achtergrond | fundo |
| toont | mostra |
| verwijderen | retirar |
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
PT No front da edição, o Google Fotos ganha algumas novas opções, incluindo o Magic Eraser, que remove elementos que distraem das fotos
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| nieuwe | novas |
| opties | opções |
| magic | magic |
| elementen | elementos |
NL In de onderstaande verzameling toont de eerste afbeelding het origineel en de tweede heeft Magic Eraser gebruikt om de auto te verwijderen en een bord op de achtergrond te plaatsen.
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda tem o uso do Magic Eraser para retirar o carro e sinalizar a postagem no fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| afbeelding | imagem |
| origineel | original |
| en | e |
| magic | magic |
| gebruikt | uso |
| achtergrond | fundo |
| toont | mostra |
| verwijderen | retirar |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
| holandês | português |
|---|---|
| lekken | vazamentos |
| betrekking | relação |
| face | face |
| en | e |
| genoemd | chamado |
| verwacht | esperado |
| pixel | pixel |
| baby | baby |
| mode | mode |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wil | quer |
| photoshop | photoshop |
| magic | magic |
| ongewenste | indesejadas |
| achtergrond | fundo |
| verwijderen | remover |
| gezichten | rostos |
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerd | detalhadas |
| rapport | relatório |
| functie | recurso |
| gezegd | diz |
NL Ga naar Fotos en selecteer de foto die u wilt wijzigen, tik op Bewerken> Extra en druk op de Magic Eraser-knop
PT Vá para Fotos e selecione a foto que deseja alterar, toque em Editar> Ferramentas e aperte o botão Borracha mágica
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| selecteer | selecione |
| wilt | deseja |
NL In de onderstaande collectie zie je in de eerste foto het origineel en in de tweede foto de auto en het bord op de achtergrond met Magic Eraser.
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda usou o Apagador Mágico para remover o carro e assinar poste ao fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| collectie | coleção |
| foto | imagem |
| origineel | original |
| en | e |
| tweede | segunda |
| achtergrond | fundo |
| magic | mágico |
NL Er is een hoofdcamera van 50 MP, een telefoto van 48 MP met 4x optische zoom (en 20x digitaal) en een ultragroothoeklens van 12 MP. Nieuwe hoogtepunten zijn Motion Mode en Magic Eraser.
PT Há um principal de 50MP, uma telefoto de 48MP com zoom ótico 4x (e digital 20x) e um ultra-largo de 12MP. Novos destaques incluem Modo de Movimento e Borracha Mágica.
| holandês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | e |
| digitaal | digital |
| nieuwe | novos |
| hoogtepunten | destaques |
| mode | modo |
| optische | ótico |
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| naam | nome |
| snelle | rápida |
| manier | maneira |
| elementen | elementos |
| tools | ferramentas |
| maken | organizar |
NL De introductie van Magic Eraser kost ook veel moeite om je fotos op te ruimen, waardoor je nog meer kracht in je zak hebt.
PT A introdução do Magic Eraser também exige muito esforço para organizar suas fotos, dando a você ainda mais poder no seu bolso.
| holandês | português |
|---|---|
| introductie | introdução |
| magic | magic |
| moeite | esforço |
| fotos | fotos |
| kracht | poder |
| zak | bolso |
NL Hoe gebruik je de Magic Eraser Camouflage-functie op de Pixel 6
PT Como usar o recurso de Camuflagem do Apagador Mágico no Pixel 6
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| gebruik | usar |
| pixel | pixel |
| magic | mágico |
NL Er zijn verschillende camerafuncties aan boord van de Pixel 7 en Pixel 6, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Photo Unblur
PT Há várias características da câmera a bordo do Pixel 7 e Pixel 6, incluindo Apagador Mágico, Modo Movimento e Desobstrução da Foto
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | várias |
| pixel | pixel |
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| mode | modo |
| magic | mágico |
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| telefoons | telefones |
| serie | série |
| magic | magic |
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| trio | trio |
| functie | recurso |
| link | link |
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
PT Para o lançamento de 2021, há três telefones na série: Magic 3, Magic 3 Pro e Magic 3 Pro +. Detalhamos as diferenças entre o trio em nosso recurso, link abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| telefoons | telefones |
| serie | série |
| magic | magic |
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| trio | trio |
| functie | recurso |
| link | link |
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| camera | câmera |
| onder | sob |
| scherm | display |
| misschien | pode |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| aangekondigd | anunciou |
| magic | magic |
| rest | restante |
| familie | família |
NL Honor Magic 3 vs Magic 4-serie: wat zijn de verschillen?
PT Honor Magic 3 vs Magic 4 series: Quais são as diferenças?
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| vs | vs |
| verschillen | diferenças |
| serie | series |
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| magic | magic |
| en | e |
| carrière | carreira |
| icoon | ícone |
| johnson | johnson |
NL Deze heetten Magic Knobs en gelukkig ontwikkelde JLR het idee en herwerkte het duidelijk de naam (naar Magic Dials) om in Velar te werken.
PT Eles foram chamados de Magic Knobs e, felizmente, a JLR desenvolveu a idéia e, obviamente, reformulou o nome (para Magic Dials) para trabalhar em Velar.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| en | e |
| gelukkig | felizmente |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| idee | idéia |
| naam | nome |
| werken | trabalhar |
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| camera | câmera |
| onder | sob |
| scherm | display |
| misschien | pode |
NL Adobe en Drupal in Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
PT Adobe e Drupal no Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| in | no |
| magic | magic |
| drupal | drupal |
| gartner | gartner |
| s | s |
NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| leiders | líderes |
| magic | magic |
| gartner | gartner |
NL Daarom is het Magic Quadrant in het leven geroepen
PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.
PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.
| holandês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| magic | magic |
| oplossingen | solução |
| organisatie | organização |
| contact | contacto |
| neem | obter |
| gartner | gartner |
NL 2021 Gartner Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning
PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil
| holandês | português |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| enterprise | empresarial |
| planning | planejamento |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
| agile | ágil |
NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| lanceren | lançamento |
| x | x |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| lanceren | lançamento |
| geïnspireerd | inspirado |
| ontwerp | design |
| x | x |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
| holandês | português |
|---|---|
| sterke | fortes |
| en | e |
| magic | magic |
| series | séries |
| iets | um pouco |
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | quão |
| duur | caro |
| magic | magic |
| oude | antigo |
| misschien | talvez |
NL Tableau in het Gartner Magic Quadrant
PT Tableau no Quadrante Mágico da Gartner
| holandês | português |
|---|---|
| in | no |
| het | da |
| quadrant | quadrante |
| tableau | tableau |
| magic | mágico |
| gartner | gartner |
NL Hoe je problemen met de Magic Mouse van Apple oplost
PT Como corrigir o Magic Mouse da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| apple | apple |
NL Na het maken van de eerste Android-handset in 2008 - de T-Mobile G1 - was het pas toen de HTC Magic in 2009 verscheen dat HTC zijn logo op de achterkant had
PT Tendo fabricado o primeiro aparelho Android em 2008 - o T-Mobile G1 - não foi até o HTC Magic aparecer em 2009 que a HTC tinha seu logotipo nas costas
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| logo | logotipo |
| achterkant | costas |
| android | android |
| htc | htc |
NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| camera | câmera |
| londen | londres |
| gelanceerd | lançado |
| manier | maneira |
| wist | sabia |
| htc | htc |
NL PR op r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 oktober 2021
PT RP em r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| magic | magic |
| oktober | outubro |
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
PT Magic Leap 2 é projetado para ser usado o dia todo
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| ontworpen | projetado |
| hele | todo |
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| en | e |
| alle | todas |
| schermen | telas |
NL De tweede generatie AR-headset van Magic Leap wordt in 2021 gelanceerd met een trimmerontwerp en een groter gezichtsveld
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| magic | magic |
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| groter | maior |
| headset | headset |
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parece |
| magic | magic |
| nu | agora |
| gefocust | focado |
| enterprise | empresa |
| na | após |
NL Magic Leap 2 staat gepland voor een release ergens in 2022.
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| release | lançamento |
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| vormen | formas |
| maar | mas |
| hoe | como |
| verschillen | diferem |
| terugkeer | retorno |
| gedetailleerd | detalhado |
| apparaat | dispositivo |
| magic | magic |
NL Red Magic 6R review: is het echt een echte gaming-telefoon?
PT Análise do Red Magic 6R: É realmente um verdadeiro telefone para jogos?
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| review | análise |
| telefoon | telefone |
| gaming | jogos |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
PT A versão simplificada do telefone para jogos da Red Magic está aqui. Mas isso realmente define o que um telefone para jogos deve ser?
| holandês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| definieert | define |
| echt | realmente |
| telefoon | telefone |
| gaming | jogos |
| er | aqui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magic eraser eraser honor magic magic magic quadrant red magic earvin magic johnson gartner magic quadrant magic leap charlottes magic cream htc magic honor magic v standaard magic keyboard vs magic magic serie gartner magic quadrant 2021 voor voeg het magic cloudflare magic transit honor magic vs nubia red magic magic ultimate red magic verschijnt magic leap dezelfde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe