Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alterar regras" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alterar regras" de português para holandês

Traduções de alterar regras

"alterar regras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alterar - aan aanpassen alle alleen als altijd bent bestand bewerken bij daar dan dat dat is de deze die dit door dus echter een een andere een paar eigen elk elke en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk haar hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iets in in de indien informatie inhoud instellingen is je kunnen maakt maar mail maken mee meer met naar niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de over pagina pas passen persoonlijke plaats site te tijd tot tussen u uit uw van van de van een verander veranderen verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wijzig wijzigen wijzigingen worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder
regras alle app basis beheren bij dat de deze die dit een eenvoudig eigen en gebruik gebruiken gebruiksvoorwaarden geen gegevens hebben heeft het het is hoe informatie is kunnen maakt maken management meer moet nog of ons problemen producten regels stel tot u van de van een verschillende voor voorschriften wanneer wat ze zijn zoals één

Tradução de português para holandês de alterar regras

português
holandês

PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

português holandês
seguir volg
regras regels
twitter twitter
e en
comunidade community
escolher kiezen
nome naam
descrição beschrijving

PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter. 

NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden; 

português holandês
regras regels
comunidade community
twitter twitter
comportamento gedrag
conteúdo content

PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.

NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.

português holandês
regras regels
comunidade community
ou of
twitter twitter
comportamento gedrag
conteúdo content

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

português holandês
baseados gebaseerde
regras regels
expandir breiden
e en
extremamente uiterst
complexos complex
ameaças bedreigingen
ocultas verborgen

PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

português holandês
sistema systeem
pode kan
alcançar bereiken
conhecidos bekende

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

português holandês
bibliotecas bibliotheken
longas lang
novo nieuwe
e en
adicionada toegevoegd
necessidade nodig
manter onderhouden
ou of
mesmo zelfs

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

português holandês
bibliotecas bibliotheken
novo nieuwe
identificado geïdentificeerd
e en
necessidade nodig
manter onderhouden
ou of
mesmo zelfs

PT Se você está criando um servidor Discord e deseja que as pessoas se comportem de uma determinada maneira, você pode criar um canal de regras. Também é possível garantir que os novos membros leiam essas regras antes de fazer qualquer outra coisa.

NL Als je een Discord-server maakt en je wilt dat mensen zich op een bepaalde manier gedragen, dan kun je een regelskanaal maken. Het is ook mogelijk om ervoor te zorgen dat nieuwe leden deze regels lezen voordat ze iets anders gaan doen.

português holandês
servidor server
e en
pessoas mensen
regras regels
garantir zorgen
novos nieuwe
membros leden
outra anders

PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

português holandês
sistema systeem
pode kan
alcançar bereiken
conhecidos bekende

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

português holandês
bibliotecas bibliotheken
longas lang
novo nieuwe
e en
adicionada toegevoegd
necessidade nodig
manter onderhouden
ou of
mesmo zelfs

PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.

NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.

português holandês
automation automation
regras regels
sem zonder
código code
clientes klanten
eventos events
jira jira

PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

português holandês
jira jira
sem zonder
código code
significa betekent
regras regels
cliques klikken

PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter

NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels

português holandês
regras regels
comunidade community
twitter twitter

PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.         

NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.         

português holandês
comportamento gedrag
conteúdo content
twitter twitter
comunidade community

PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).* 

NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).* 

português holandês
regras regels
twitter twitter
conta account
dias dagen
meses maanden
sucedidas succesvolle

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

português holandês
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

português holandês
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

português holandês
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

português holandês
esquecido vergeten
código code
ou of
novo nieuw
número nummer
endereço adres
clique klikt

PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

português holandês
normalmente meestal
carregar uploaden
cores kleuren
e en
layout lay-out
colocação plaatsing
menu menu

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

português holandês
se als
quiser wilt
alterar wijzigen
posteriormente later
tela scherm
toque tik

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

português holandês
lista lijst
x x
selecione selecteert

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

português holandês
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

português holandês
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

português holandês
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

português holandês
alterar wijzigen
exercício oefening
fitbit fitbit
hoje vandaag
deseja wilt
tela scherm
selecione selecteer
categoria categorie
correta juiste
toque tik

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

português holandês
função functionaliteit
alterar wijzigen
digite typ
desejada gewenste
escolha kies
lista lijst
desativada uitgeschakeld

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

português holandês
alterar wijzigen
tocando tikken
guia tabblad
direita rechts

PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.

NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.

português holandês
depois eenmaal
login ingelogd
online online
poderá kun
excluir verwijderen
usuários gebruikers
alterar wijzigen
e en
senha wachtwoord
saiba weet
casa thuis

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

português holandês
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.

NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.

português holandês
opção optie
alterar wijzigen
senha wachtwoord
e en
solicitado gevraagd
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

português holandês
e en

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

português holandês
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.

NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.

português holandês
publicações posts
blog blog
base basis
data datum
publicação publicatie
sequência volgorde

PT Quatro, na verdade, são super úteis quando você deseja acesso rápido a funções essenciais, como alterar a área de foco automático ou alterar o equilíbrio de branco

NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans

português holandês
deseja wilt
acesso toegang
rápido snel
funções functies
essenciais essentiële
alterar wijzigen
ou of

PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

português holandês
saber kan

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

português holandês
e en
alertas waarschuwingen
outro verschillende
jeito manieren
carga lading

PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

português holandês
atlassian atlassian
privacidade privacy
clientes klanten

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

português holandês
e en
países landen
organizações organisaties

Mostrando 50 de 50 traduções