Traduzir "dar aos usuários" para italiano

PT Utilize as ferramentas de supervisão em tempo real para dar formação aos seus comerciais como, por exemplo, a escuta dupla e o registo das chamadas ou intervenha discretamente numa conversa para dar apoio a um comercial que esteja com dificuldades.

• Utilize as ferramentas
• exemplo
• escuta dupla
• registo das chamadas
• intervenha discretamente numa
• comercial que esteja

PT Utilize as ferramentas de supervisão em tempo real para dar formação aos seus comerciais como, por exemplo, a escuta dupla e o registo das chamadas ou intervenha discretamente numa conversa para dar apoio a um comercial que esteja com dificuldades.

• Utilize as ferramentas
• exemplo
• escuta dupla
• registo das chamadas
• intervenha discretamente numa
• comercial que esteja

PT Utilize as ferramentas de supervisão em tempo real para dar formação aos seus comerciais como, por exemplo, a escuta dupla e o registo das chamadas ou intervenha discretamente numa conversa para dar apoio a um comercial que esteja com dificuldades.

• Utilize as ferramentas
• exemplo
• escuta dupla
• registo das chamadas
• intervenha discretamente numa
• comercial que esteja

PT Utilize as ferramentas de supervisão em tempo real para dar formação aos seus comerciais como, por exemplo, a escuta dupla e o registo das chamadas ou intervenha discretamente numa conversa para dar apoio a um comercial que esteja com dificuldades.

• Utilize as ferramentas
• exemplo
• escuta dupla
• registo das chamadas
• intervenha discretamente numa
• comercial que esteja

PT Utilize as ferramentas de supervisão em tempo real para dar formação aos seus comerciais como, por exemplo, a escuta dupla e o registo das chamadas ou intervenha discretamente numa conversa para dar apoio a um comercial que esteja com dificuldades.

• Utilize as ferramentas
• exemplo
• escuta dupla
• registo das chamadas
• intervenha discretamente numa
• comercial que esteja

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

• exemplo
• upgrade de usuários
• resultado um total
• usuários

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

• Smartsheet incluem usuários
• licenciados que seriam
• Sistema

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

• exemplo
• upgrade de usuários
• resultado um total
• usuários

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

• Smartsheet incluem usuários
• licenciados que seriam
• Sistema

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

• usuários convidados é
• usuários
• convidar mais usuários
• excluir usuários
• excluir o último

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

• anúncios de produtos
• ofertas que sejam
• direcionados
• direcionados com base

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

• anúncios de produtos
• ofertas que sejam
• direcionados
• direcionados com base

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

• tela de boas-vindas
• meio do Gerenciamento
• usuários
• login no Smartsheet
• próximo login

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

• Proporcione aos usuários
• prontos para negócios
• serviço integrado
• seguro de catálogo
• simplifica
• confiáveis
• úteis aos usuários

PT O Cloudflare One é uma plataforma de rede como serviço Zero Trust que conecta dinamicamente os usuários aos recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade entregues próximos aos usuários, onde quer que estejam

• Cloudflare One é
• plataforma de rede
• serviço Zero Trust
• recursos corporativos
• controles de segurança
• identidade entregues próximos
• usuários

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

• Proporcione aos usuários
• prontos para negócios
• serviço integrado
• seguro de catálogo
• simplifica
• confiáveis
• úteis aos usuários

PT Se você estiver tentando descrever o cenário ideal, o mapeamento de usuários deveria acontecer nas fases iniciais de um projeto, e pode ajudar a dar forma às histórias de usuários, e ao backlog do produto

• estiver tentando descrever
• cenário ideal
• mapeamento de usuários
• acontecer nas fases
• projeto
• ajudar a dar
• backlog do produto

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau
• dois

PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.

• Embora o algoritmo
• Instagram tenha mudado
• mostrar aos usuários
• postar nos momentos
• dar mais visibilidade
• postagens
• aumentando o engajamento

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

• Observe
• uso do botão
• menu reapareça
• É importante dar
• usuários a possibilidade
• reiniciar o chat
• resposta errada
• mudem de opinião

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

• Acreditamos que é
• atender aos usuários
• configuram uma unidade
• filhos
• invés disso
• dar a eles

PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois.

• precisa mais escolher
• empresa
• Tableau

PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.

• usuários não técnicos
• precisam para facilmente
• levantar insights valiosos
• otimizar o desempenho

PT Um proxy transparente pode dar aos usuários uma experiência idêntica à que eles teriam se estivessem usando seu computador doméstico

• usuários uma experiência
• à que eles
• doméstico

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

• Acreditamos que é
• atender aos usuários
• configuram uma unidade
• filhos
• vez disso
• dar a eles

PT Se você deseja modernizar sua agência, deve dar aos seus usuários não técnicos as ferramentas de que eles precisam para facilmente explorar dados e levantar insights valiosos para otimizar o desempenho da agência.

• usuários não técnicos
• precisam para facilmente
• levantar insights valiosos
• otimizar o desempenho

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

• Acreditamos que é
• atender aos usuários
• configuram uma unidade
• filhos
• vez disso
• dar a eles

PT Em junho, Snapchat lançou seu serviço de assinatura paga para dar aos usuários recursos exclusivos e add-ons experimentais. Agora novas

• junho
• usuários recursos exclusivos
• add-ons experimentais
• Agora novas

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

• Acreditamos que é
• atender aos usuários
• configuram uma unidade
• filhos
• invés disso
• dar a eles

PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.

• Embora o algoritmo
• Instagram tenha mudado
• mostrar aos usuários
• postar nos momentos
• dar mais visibilidade
• postagens
• aumentando o engajamento

PT O problema no Windows é tão endêmico que tanto a Lenovo quanto a HP começaram a construir interruptores e tampas físicas em suas webcams para dar aos usuários um pouco de paz de espírito

• problema no Windows
• começaram a construir
• webcams para dar
• usuários um pouco
• paz de espírito

PT O YouTube está fazendo algumas mudanças em seu aplicativo móvel para Android que incluem dar aos usuários a capacidade de ajustar a qualidade de

• YouTube está fazendo
• móvel para Android
• capacidade de ajustar

PT Um proxy transparente pode dar aos usuários uma experiência idêntica à que eles teriam se estivessem usando seu computador doméstico

• usuários uma experiência
• à que eles
• doméstico

PT O Splashtop foi concebido para dar aos utilizadores um acesso remoto seguro e sem falhas aos seus computadores a partir de qualquer dispositivo, abraçando o BYOD

• Splashtop foi concebido
• dar aos utilizadores
• acesso remoto seguro
• partir de qualquer
• abraçando o BYOD

PT Para dar aos membros da equipe acesso aos arquivos via API, primeiro acesse sua conta na página dropbox.com/developer com suas credenciais de administrador, clique em Criar aplicativo e siga as instruções

• dar aos membros
• via API
• página
• administrador
• clique em Criar
• siga as instruções

PT SquareO pacote gratuito do o ajudará a fazer vendas com códigos de cupom e carrinhos de presente, você também pode enviar atualizações de pedidos aos clientes via texto e dar aos clientes a opção de personalizar seus pedidos.

• SquareO pacote gratuito
• códigos de cupom
• carrinhos de presente
• clientes via texto
• dar aos clientes
• opção de personalizar

PT Às vezes, as pessoas não querem ouvir um “não”. Mas você não pode sempre dar às pessoas o que elas querem. Aqui estão algumas razões que você pode dar.

• Às vezes
• sempre dar às
• elas querem

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

• diferente para dar
• querer se destacar
• Arrastar
• soltar um título
• exemplo
• acima da cotação
• bloco
• dar a seguinte

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

• É melhor dar-lhe
• menos horas
• dar
• moléculas de gordura
• unem mais firmemente
• frito

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

• único a amigos
• família
• associação desportiva
• fotos
• imagens originais

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

• comentário um prémio
• toca
• clica no ícone
• presente por baixo
• conteúdo que gostarias
• premiar
• Escolhe o prémio
• queres dar
• segue as instruções
• passo para comprar

PT Se você gosta da idéia de um relógio que faz um ótimo trabalho para aproximar o treinamento e a recuperação e ajudá-lo a dar sentido a ele, vale a pena dar um cinturão no relógio Ignite 2.

• gosta da idéia
• relógio que faz
• treinamento
• recuperação
• ajudá-lo a dar
• ele
• vale a pena
• cinturão no relógio

PT Se você quiser algo que possa lhe dar uma semana de treinamento, então é isso que o Ignite 2 vai lhe dar.

• treinamento
• Ignite vai lhe

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

• vez que tenha
• aparência certa
• dar uma vez
• talvez mais precisamente
• dez

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

• boa ideia
• lembre-se
• participantes podem responder
• pesquisa com pressa
• dar muita atenção
• respostas

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

• boa ideia
• lembre-se
• participantes podem responder
• pesquisa com pressa
• dar muita atenção
• respostas

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

• boa ideia
• lembre-se
• participantes podem responder
• pesquisa com pressa
• dar muita atenção
• respostas